-
1 Steinbutte
—1. LAT Bothidae2. RUS ромбовые, арноглоссовые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders4. DEU Butte, Steinbutte5. FRA bothes, turbots, barbues(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 40 родов, более 200 видов)1. LAT Arnoglossus Bleeker2. RUS арноглоссы pl3. ENG lambtongue flounders, scald-fishes4. DEU Steinbutte pl5. FRA arnoglosses pl1. LAT Bothus Rafinesque2. RUS ботусы pl3. ENG —4. DEU Steinbutte pl, Glutbutte pl5. FRA bothes pl1. LAT Scophthalmidae2. RUS скофтальмовые, калкановые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders, turbots, topknots, brills4. DEU Steinbutte, Sandbutte, Zwergbutte5. FRA barbues, turbots(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 6 родов, 10 видов)2. RUS псетты pl, калканы pl3. ENG turbots, bretts4. DEU Steinbutte pl5. FRA barbues pl, turbots pl -
2 Butte
—1. LAT Bothidae2. RUS ромбовые, арноглоссовые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders4. DEU Butte, Steinbutte5. FRA bothes, turbots, barbues(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 40 родов, более 200 видов)1. LAT Platichthys Girard2. RUS речные камбалы pl3. ENG flounders4. DEU Flundern pl, Butte pl5. FRA flets pl, picauds pl, carrelets pl, plies pl -
3 Flundern
—1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов)1. LAT Platichthys Girard2. RUS речные камбалы pl3. ENG flounders4. DEU Flundern pl, Butte pl5. FRA flets pl, picauds pl, carrelets pl, plies pl -
4 Heilbutte
—1. LAT Psettodidae2. RUS псеттодовые3. ENG 2 spiny-rayed flounders, spiny turbots4. DEU Heilbutte5. FRA turbots(тропические воды Атлантики у Западной Африки, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 2 вида)2. RUS псеттоды pl3. ENG spiny turbots4. DEU Heilbutte pl5. FRA turbots pl1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов)1. LAT Hippoglossus Cuvier2. RUS палтусы pl3. ENG halibuts4. DEU Heilbutte pl5. FRA flétans pl -
5 Schollen
—1. LAT Citharidae2. RUS цитаровые3. ENG 2 citharids, lyre flatfishes, bastard halibuts, largescale flounders4. DEU Schollen pl5. FRA —(Средиземное море, Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 5 родов, 5 видов)1. LAT Paralichthys Girard2. RUS паралихты pl, ложные палтусы pl3. ENG halibuts4. DEU Schollen pl5. FRA flétans pl, cardeaux pl1. LAT Phrynorhombus Günther2. RUS топкноты pl3. ENG topknots4. DEU Schollen pl, Zwergbutte pl5. FRA targeurs pl1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов)1. LAT Microstomus Gottsche2. RUS малоротые камбалы pl3. ENG smear dabs4. DEU Schollen pl, Limandes pl, Rotzungen pl5. FRA —1. LAT Pleuronectes Linnaeus2. RUS морские камбалы pl3. ENG plaices4. DEU Schollen pl5. FRA pleuronectes pl, plies pl -
6 Butt
m; -(e)s, -e; ZOOL. flounder* * *Bụtt [bʊt]m -(e)s, -eflounder, buttdie Butte — the bothidae (form), flounders
* * *<-[e]s, -e>[bʊt]m butt* * *der; Butt[e]s, Butte flounder; butt* * ** * *der; Butt[e]s, Butte flounder; butt -
7 Bütt
m; -(e)s, -e; ZOOL. flounder* * *Bụtt [bʊt]m -(e)s, -eflounder, buttdie Butte — the bothidae (form), flounders
* * *<-[e]s, -e>[bʊt]m butt* * *der; Butt[e]s, Butte flounder; butt* * *in die Bütt steigen get up the soap box* * *der; Butt[e]s, Butte flounder; butt -
8 Scheitern
schei·tern1. schei·tern [ʼʃaitɐn]vi sein;[an jdm/etw] \Scheitern to fail [or be unsuccessful] [because of sb/sth];kläglich \Scheitern to fail miserably2. Schei·tern <-s> [ʼʃaitɐn] ntkein pl failure;das \Scheitern der Verhandlungen the breakdown of the talks [or negotiations];zum \Scheitern verurteilt sein to be doomed [to failure] -
9 scheitern
schei·tern1. schei·tern [ʼʃaitɐn]vi sein;[an jdm/etw] \scheitern to fail [or be unsuccessful] [because of sb/sth];kläglich \scheitern to fail miserably2. Schei·tern <-s> [ʼʃaitɐn] ntkein pl failure;das \scheitern der Verhandlungen the breakdown of the talks [or negotiations];zum \scheitern verurteilt sein to be doomed [to failure] -
10 Bodenfische
—1. LAT PLeuronectiformes2. RUS камбалообразные3. ENG flatfishes, soles, flounders4. DEU Plattfischartige, Seitenschwimmer, Flachfische, Bodenfische5. FRA pleuronectes, poissons platsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bodenfische
-
11 Flachfische
—1. LAT PLeuronectiformes2. RUS камбалообразные3. ENG flatfishes, soles, flounders4. DEU Plattfischartige, Seitenschwimmer, Flachfische, Bodenfische5. FRA pleuronectes, poissons platsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flachfische
-
12 Klieschen
-
13 Pfeilzahnhechte
—1. LAT Atheresthes Jordan et Gilbert2. RUS стрелозубые палтусы pl3. ENG arrow-toothed flounders4. DEU Pfeilzahnhechte pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfeilzahnhechte
-
14 Plattfischartige
—1. LAT PLeuronectiformes2. RUS камбалообразные3. ENG flatfishes, soles, flounders4. DEU Plattfischartige, Seitenschwimmer, Flachfische, Bodenfische5. FRA pleuronectes, poissons platsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Plattfischartige
-
15 Rundbutte
—1. LAT Engyprosopon Günther2. RUS узколобые ботусы pl, ботусы-узколобы pl3. ENG small flounders4. DEU Rundbutte pl5. FRA perpeires pl -
16 Sandbutte
—1. LAT Citharichthys Bleeker2. RUS цитарихты pl3. ENG sand dabs, whiffs4. DEU Sandbutte pl5. FRA —1. LAT Scophthalmidae2. RUS скофтальмовые, калкановые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders, turbots, topknots, brills4. DEU Steinbutte, Sandbutte, Zwergbutte5. FRA barbues, turbots(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 6 родов, 10 видов)1. LAT Lophopsetta Gill2. RUS лофопсетты pl3. ENG windowpanes4. DEU Sandbutte pl5. FRA turbots pl de sable -
17 Scharben
—1. LAT Hippoglossoides Gottsche2. RUS палтусовидные камбалы pl3. ENG flat-headed flounders4. DEU Scharben pl, Zungen pl5. FRA faux flétans pl -
18 Schollen, einflossige
—2. RUS цитары pl3. ENG spotted flounders4. DEU Einflossige Schollen pl5. FRA fausses limandes plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schollen, einflossige
-
19 Seitenschwimmer
—1. LAT PLeuronectiformes2. RUS камбалообразные3. ENG flatfishes, soles, flounders4. DEU Plattfischartige, Seitenschwimmer, Flachfische, Bodenfische5. FRA pleuronectes, poissons platsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seitenschwimmer
-
20 Winterflundern
—1. LAT Pseudopleuronectes Bleeker2. RUS зимние камбалы pl3. ENG winter flounders4. DEU Winterflundern pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Winterflundern
См. также в других словарях:
Flounders — Recorded in a wide variety of spellings including: Flander, Flanders, Flaunders, Flenders, Flinders and Flounders, this is an English surname, but of medieval continental origins. It originates from the former state and province of Flanders now… … Surnames reference
flounders — gelsvapelekės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Limanda angl. dabs; flounders; soles rus. лиманды ryšiai: platesnis terminas – plekšninės siauresnis terminas – dygioji gelsvapelekė plekšnė… … Žuvų pavadinimų žodynas
flounders — upinės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Platichthys angl. flounders rus. речные камбалы ryšiai: platesnis terminas – plekšninės siauresnis terminas – Baltijos upinė plekšnė siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
flounders — plekšniažuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys atitikmenys: lot. Pleuronectiformes angl. flatfishes; flounders; soles rus. камбалообразные ryšiai: platesnis terminas – kaulinės žuvys siauresnis terminas – antarktinės… … Žuvų pavadinimų žodynas
Flounders' Folly — is a tower, built in 1838, on Callow Hill, between Craven Arms and Ludlow, Shropshire, England. The tower is approximately convert|80|ft|m tall and convert|16|ft|m square and is clearly visible (on the skyline) from the Cardiff Crewe railway line … Wikipedia
flounders — floun·der || flaÊŠndÉ™(r) n. type of flatfish v. move back and forth, struggle helplessly; move clumsily, move awkwardly … English contemporary dictionary
Benjamin Flounders — was a prominent Quaker with business interests in key new industries and developments at the time of the Mid Industrial Revolution, such as The Stockton and Darlington Railway (of which he was a founding Director) and new canals in his native… … Wikipedia
Sara Flounders — is a member of the Secretariat of Workers World Party. She is also a principal leader of the International Action Center. She has had several books published on different topics. She also frequently writes for Workers World newspaper. In January … Wikipedia
left-eyed flounders — rombinės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų, paatogrąžio, rečiau – vidutinių platumų šelfai. left eyed flounders40 genčių, per 200 rūšių. Kūno ilgis – nuo … Žuvų pavadinimų žodynas
left-hand flounders — rombinės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų, paatogrąžio, rečiau – vidutinių platumų šelfai. left hand flounders40 genčių, per 200 rūšių. Kūno ilgis – nuo … Žuvų pavadinimų žodynas
fringed flounders — mažažiotės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Etropus angl. fringed flounders; small mouthed flounders rus. этопы ryšiai: platesnis terminas – rombinės plekšnės siauresnis terminas – Peru… … Žuvų pavadinimų žodynas