-
1 Goldbutt
сущ.1) зоол. камбала морская2) ихт. морская камбала (Pleuronectes platessa), обыкновенная морская камбала (Pleuronectes platessa)3) пищ. морская камбала4) океаногр. морская камбала (Pleuronectes platessa L.) -
2 Schollen
—1. LAT Citharidae2. RUS цитаровые3. ENG 2 citharids, lyre flatfishes, bastard halibuts, largescale flounders4. DEU Schollen pl5. FRA —(Средиземное море, Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 5 родов, 5 видов)1. LAT Paralichthys Girard2. RUS паралихты pl, ложные палтусы pl3. ENG halibuts4. DEU Schollen pl5. FRA flétans pl, cardeaux pl1. LAT Phrynorhombus Günther2. RUS топкноты pl3. ENG topknots4. DEU Schollen pl, Zwergbutte pl5. FRA targeurs pl1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов)1. LAT Microstomus Gottsche2. RUS малоротые камбалы pl3. ENG smear dabs4. DEU Schollen pl, Limandes pl, Rotzungen pl5. FRA —1. LAT Pleuronectes Linnaeus2. RUS морские камбалы pl3. ENG plaices4. DEU Schollen pl5. FRA pleuronectes pl, plies pl -
3 Flunder
сущ.1) общ. камбала речная (Pleuronectes flesus L.)3) пищ. европейская речная камбала, речная камбала4) океаногр. речная камбала (Pleuronectes flesus) -
4 Scholle
сущ.1) общ. (плоский) ком, пласт (земли, льда), (большая) льдина, глыба2) геол. блок, большая льдина, массив, дислоцированный массив3) зоол. морская камбала (Platessa platessa L.)4) устар. (тк.sg) родной клочок земли, (тк.sg) свой клочок земли5) перен. родной клочок земли, свой клочок земли6) тех. комок7) горн. участок, глыба (горной породы)8) дор. клочок земли10) океаногр. крупная льдина, морская камбала (Pleuronectes platessa), небольшое ледяное поле11) ВМФ. льдина -
5 Vierhöckerige Scholle
сущ.ихт. жёлтая морская камбала (Pleuronectes quadrituberculatus), желтобрюхая морская камбала (Pleuronectes quadrituberculatus)Универсальный немецко-русский словарь > Vierhöckerige Scholle
-
6 10868
1. LAT Pleuronectes Linnaeus2. RUS морские камбалы pl3. ENG plaices4. DEU Schollen pl5. FRA pleuronectes pl, plies pl -
7 Butt
m -(e)s, -eкамбала речная (Pleuronectes flesus L.) -
8 Flunder
-
9 Sandbutt
mкамбала речная (Pleuronectes flesus L.) -
10 Butt
сущ.1) общ. речная камбала (Pleuronectes flesus L.) -
11 Eisflunder
сущ.океаногр. камбала (Pleuronectes limanda) -
12 Kliesche
сущ.1) зоол. лиманда, ершоватка (Limanda limanda)2) кул. желтохвостая камбала, желтохвостая лиманда3) ихт. лиманда (Limanda limanda), обыкновенная лиманда (Limanda limanda)4) океаногр. лиманда (Limanda limanda L.; Pleuronectes limanda) -
13 Limande
сущ.1) пищ. малоголовая камбала, малоротая камбала2) океаногр. красный язык (Pleuronectes cynoglossus) -
14 Rauhe
-
15 Rotzunge
сущ.1) ихт. атлантическая длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus), европейская малоротая камбала (Microstomus kitt), красная камбала (Glyptocephalus cynoglossus), малоголовая камбала (Microstomus kitt)2) пищ. малоголовая камбала3) океаногр. красный язык, малоголовая камбала (Pleuronectes cynoglossus) -
16 Sandbutt
сущ.1) общ. камбала речная (Pleuronectes flesus)2) ихт. грязный цитарихт (Citharichthys sordidus), круглая камбала (Lophopsetta maculata), лофопсетта (Lophopsetta maculata), песчаная камбала (Citharichthys sordidus), песчаный цитарихт (Citharichthys sordidus)3) пищ. речная камбала -
17 Scharbe
сущ.1) зоол. баклан (Phalacrocorax Briss.)2) ихт. ершоватка (Limanda limanda), лиманда (Pleuronectes limanda), обыкновенная лиманда (Limanda limanda)3) пищ. ершоватка, лиманда (рыба)4) орнит. баклан (Phalacrocorax) -
18 Schollen
сущ.1) текст. отходы в виде полос из кроличьего меха (идущие на выработку подкладочной или обтирочной кожи)2) ихт. камбаловые (Pleuronectidae), ложные палтусы (Paralichthys), малоротые камбалы (Microstomus), морские камбалы (Pleuronectes), паралихты (Paralichthys), правосторонние камбалы (Pleuronectidae), топкноты (Phrynorhombus), цитаровые (Citharidae)3) пищ. камбаловые (семейство рыб) -
19 Struffbutt
-
20 butt
сущ.1) общ. речная камбала (Pleuronectes flesus L.)
См. также в других словарях:
Pleuronectes — Pleuronectes … Wikipédia en Français
pleuronectes — [ plɶrɔnɛkt ] n. m. pl. • 1798; de pleuro et gr. nêktos « nageant » ♦ Zool. Famille de poissons téléostéens au corps aplati, appelés couramment « poissons plats » (ex. flétan, limande, sole, turbot). Sing. Un pleuronecte. pleuronectes ou… … Encyclopédie Universelle
Pleuronectes — Pleuronectes, Fisch, so v.w. Scholle … Pierer's Universal-Lexikon
Pleuronectes — Pleuronectes, Scholle; Pleuronectidae (Schollen), Familie der Weichflosser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pleuronectes — Pleuronectes … Wikipédia en Français
Pleuronectes — Taxobox name = Pleuronectes regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Pleuronectiformes familia = Pleuronectidae genus = Pleuronectes Pleuronectes is a genus of fish in the Pleuronectidae family. It contains the… … Wikipedia
Pleuronectes — noun type genus of the Pleuronectidae • Syn: ↑genus Pleuronectes • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Pleuronectidae, ↑family Pleuronectidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Pleuronectes — jūrinės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Pleuronectes angl. plaices rus. морские камбалы ryšiai: platesnis terminas – plekšninės siauresnis terminas – aliaskinė jūrinė plekšnė siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Pleuronectes platessa — Plie … Wikipédia en Français
Pleuronectes platessa — Plie … Wikipédia en Français
Pleuronectes platessa — Scholle Scholle (Pleuronectes platessa) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
