-
1 Norwegischer Zwergbutt
прил.ихт. норвежская карликовая камбала (Phrynorhombus norvegicus), норвежский топкнот (Phrynorhombus norvegicus)Универсальный немецко-русский словарь > Norwegischer Zwergbutt
-
2 Schollen
сущ.1) текст. отходы в виде полос из кроличьего меха (идущие на выработку подкладочной или обтирочной кожи)2) ихт. камбаловые (Pleuronectidae), ложные палтусы (Paralichthys), малоротые камбалы (Microstomus), морские камбалы (Pleuronectes), паралихты (Paralichthys), правосторонние камбалы (Pleuronectidae), топкноты (Phrynorhombus), цитаровые (Citharidae)3) пищ. камбаловые (семейство рыб) -
3 Einfleckige Scholle
сущ. -
4 Südlicher Zwergbutt
сущ. -
5 Zwergbutte
сущ.ихт. калкановые (Scophthalmidae), скофтальмовые (Scophthalmidae), топкноты (Phrynorhombus) -
6 Scholle, einfleckige
—1. LAT Phrynorhombus regius (Bonnaterre)2. RUS царский топкнот m3. ENG Eckström’s [Bloch’s] one-spotted topknot4. DEU Einfleckige Scholle f, Südlicher Zwergbutt m5. FRA turbot m unimaculéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Scholle, einfleckige
-
7 Schollen
—1. LAT Citharidae2. RUS цитаровые3. ENG 2 citharids, lyre flatfishes, bastard halibuts, largescale flounders4. DEU Schollen pl5. FRA —(Средиземное море, Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 5 родов, 5 видов)1. LAT Paralichthys Girard2. RUS паралихты pl, ложные палтусы pl3. ENG halibuts4. DEU Schollen pl5. FRA flétans pl, cardeaux pl1. LAT Phrynorhombus Günther2. RUS топкноты pl3. ENG topknots4. DEU Schollen pl, Zwergbutte pl5. FRA targeurs pl1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов)1. LAT Microstomus Gottsche2. RUS малоротые камбалы pl3. ENG smear dabs4. DEU Schollen pl, Limandes pl, Rotzungen pl5. FRA —1. LAT Pleuronectes Linnaeus2. RUS морские камбалы pl3. ENG plaices4. DEU Schollen pl5. FRA pleuronectes pl, plies pl -
8 Zwergbutt, norwegischer
—2. RUS норвежский топкнот m, норвежская карликовая камбала f3. ENG Norwegian [Norway] topknot, Norwegian dwarf flounder4. DEU Norwegischer Zwergbutt m5. FRA turbot m nain de la Norvège, targeur mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergbutt, norwegischer
-
9 Zwergbutt, südlicher
—1. LAT Phrynorhombus regius (Bonnaterre)2. RUS царский топкнот m3. ENG Eckström’s [Bloch’s] one-spotted topknot4. DEU Einfleckige Scholle f, Südlicher Zwergbutt m5. FRA turbot m unimaculéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergbutt, südlicher
-
10 Zwergbutte
—1. LAT Scophthalmidae2. RUS скофтальмовые, калкановые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders, turbots, topknots, brills4. DEU Steinbutte, Sandbutte, Zwergbutte5. FRA barbues, turbots(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 6 родов, 10 видов)1. LAT Phrynorhombus Günther2. RUS топкноты pl3. ENG topknots4. DEU Schollen pl, Zwergbutte pl5. FRA targeurs pl -
11 10794
-
12 10795
2. RUS норвежский топкнот m, норвежская карликовая камбала f3. ENG Norwegian [Norway] topknot, Norwegian dwarf flounder4. DEU Norwegischer Zwergbutt m5. FRA turbot m nain de la Norvège, targeur m -
13 10796
1. LAT Phrynorhombus regius (Bonnaterre)2. RUS царский топкнот m3. ENG Eckström’s [Bloch’s] one-spotted topknot4. DEU Einfleckige Scholle f, Südlicher Zwergbutt m5. FRA turbot m unimaculé
См. также в других словарях:
Phrynorhombus — mažieji otai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Phrynorhombus angl. topknots rus. топкноты ryšiai: platesnis terminas – otinės siauresnis terminas – karališkasis mažasis otas siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Phrynorhombus regius — karališkasis mažasis otas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phrynorhombus regius angl. Ekström’s topknot rus. царский топкнот ryšiai: platesnis terminas – mažieji otai … Žuvų pavadinimų žodynas
Phrynorhombus norvegicus — norveginis mažasis otas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phrynorhombus norvegicus angl. Norway topknot; Norwegian dwarf flounder; Norwegian topknot rus. норвежская карликовая камбала; норвежский… … Žuvų pavadinimų žodynas
Zwergbutt — Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Plattfische (Pleuronectiformes) Unterordnung: Pleuronectoidei Familie … Deutsch Wikipedia
Steinbutte — Steinbutt (Psetta maxima) Systematik Acanthomorpha Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Liste Des Poissons De Méditerranée — Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
Liste des poissons de Mediterranee — Liste des poissons de Méditerranée Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
Liste des poissons de méditerranée — Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
Scophthalmidae — Rodaballos y gallos Rémol (Scophthalm … Wikipedia Español
Topknot — may refer to:* A hairstyle or haircut, historically prevalent in East Asia: **Chonmage, a traditional Japanese haircut worn by men **Sangtu, a knot of hair that married men of Joseon wore * Several species of fishes: ** The New Zealand topknot,… … Wikipedia
Liste des poissons de Méditerranée — Image satellite du bassin méditerranéen … Wikipédia en Français
