-
1 истомлять
беҳол кардан, хаста кардан -
2 истомлять
несовер. - истомлять;
совер. - истомить( кого-л.) exhaust, weary, fatigue(-ся bе) tire(d), fatigue(d), weary (-ied) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > истомлять
-
3 истомлять
-
4 истомлять
несовер. - истомлять; совер. - истомить(кого-л.)exhaust, weary, fatigue -
5 истомлять
-
6 истомлять
истом||лятьнесов κατακουράζω, ἐξαντλώ, καταπονώ. -
7 истомлять
vgener. izvārdzināt -
8 истомлять
vgener. rammestama, roiutama, ära kurnama -
9 истомлять
истомить кого (изнурять) стомлювати и стомляти, стомити, (сильно) натомлювати, натомити, затомлювати, затомити, (о мн.) потомити кого; срвн. Изнурять, Измаять, Измучить; (привести в негу, извялить) млоїти, змлоїти, у млості вкидати, вкинути кого, (о мн.) помлоїти кого. [І мука всім давно серця стомила (Грінч.). Затоми ти його (Чуб. I). Ой ходила та блудила, діток потомила (Метл.). Зима м'я (мене) зморозила, а літо змлоїло (Гол.)]. Жара -ла - спека змлоїла. -мить тоской кого - знудити, принудити кого. [Зсушив мене, знудив мене як билину (Чуб. V). Гулять не пустила і серденько принудила (Метл.)]. Истомлённый - стомлений, натомлений, (о мн.) потомлені; (зап.) знуджений; змлоєний. [Стомлені руки (Грінч.). Відпочити натомленою душею (Грінч.)].* * *несов.; сов. - истом`итьсто́млювати и стомля́ти, стоми́ти, уто́млювати и утомля́ти, утоми́ти, нато́млювати, натоми́ти, мног. потоми́ти; ( доводить до изнеможения) вимо́рювати, ви́морити и мног. повимо́рювати и помори́ти, -морю́, -мо́риш, сов. змори́ти; (сов.: тоской, ожиданием) знуди́ти, и зну́дити, зану́дити, затоми́ти, мног. пону́ди́ти; ( мучить) му́чити, пому́чити -
10 истомлять
несовер. змучвацьстамляць, зморваць -
11 истомлять
-
12 истомлять
tire; fatigue; weary -
13 истомлять(ся)
ρ.δ.βλ. истомить(ся). -
14 истомлять
-
15 истомлять
-
16 истомлять
-
17 истомлять
несов. см. истомить -
18 ellankaszt
истомлять/истомить -
19 истомить
-
20 exhaust
[ɪg'zɔːst]1) Общая лексика: выдыхать, выкачать, выкачивание, выкачивать, выматывать (силы), выпуск, выпускной, выпустить, высасывать, высосать, высушивать, вытягивать, вытянуть, выхлоп, выхлопной, выхлопные газы (двигателя), вычерпывать, донимать, загонять, заездить, замучивать, извести, изводить, измучивать, изнурить, изнурять, изнурять себя, иссушать, истощать, истощить, исчерпать, исчерпывать, морить голодом, не жалеть себя, одолевать, опустошать, осиливать, отсос, разредить, разрежать (воздух), чрезмерно напрягать силы, выпускать (пар), израсходовать2) Геология: вырабатывать (копь, рудник), истощаться, исчерпывать (руду), отработать3) Авиация: выхлопной шум4) Морской термин: осушать, отработанный (газ, пар)5) Медицина: извлекать, экстрагировать6) Разговорное выражение: перегар7) Военный термин: изматывать8) Техника: вакуумирование, выброс, выпускная труба, вытяжное устройство, выхлопная труба, истощение, обезгаживание, откачивать, откачка, отработавшие газы, отработавший, разрежение, создавать вакуум, создание вакуума, эксгаустировать, степень разрежения (в сосуде), выпуск (выхлоп), выпускать (отработавшие газы)9) Химия: отсасывать10) Строительство: вытяжка, выпускать пар11) Математика: завершить12) Железнодорожный термин: мятый пар13) Экономика: истощать (природные ресурсы), исчерпывать (ресурсы)14) Автомобильный термин: выпускной трубопровод, выхлопная ( выпускная) труба, разрежать воздух17) Психология: выматывать силы18) Электроника: вытяжной, обезгаживать, разрешение19) Космонавтика: истечение, создать вакуум20) Машиностроение: выталкивать, вытекать, исчерпание, опорожнение, отход, спуск21) Холодильная техника: отверствие для выпуска воздуха, отверствие для выпуска газа22) Экология: терять23) Бурение: выхлопная труба для отработанных газов, отработанный (пар)24) Полимеры: выбирать (напр. краситель)25) Автоматика: слив, сливать, сливной, отработанный (о газе)26) Общая лексика: выпускная система27) Макаров: выхлопное отверстие, иссякать, иссякнуть, истекающий, истомить, истомлять, исчерпывание, оттягивать, отходящие продукты сгорания, продукты сгорания, разрежение (воздуха), истечение (газов), вырабатывать (истощать, исчерпывать запасы), выпуск (опорожнение, разгрузка), вакуумировать (откачивать), вакуумирование (откачка), терять (плодородие), истощать (почву), (of motor) выхлопной штуцер28) Электрохимия: вытяжная вентиляция29) Алюминиевая промышленность: (manifold) элефант30) Газовые турбины: выпуск (газа, воздуха)31) Цемент: удалять
См. также в других словарях:
ИСТОМЛЯТЬ — ИСТОМЛЯТЬ, истомить кого, измаять, измучить, изнурить, истощить, томить до изнеможения, до усталости. ся, страд., ·возвр. по смыслу речи; уставать, выбиваться из сил. Истомленье ср., ·окончат. истома жен. ·сост. по гл. и действие по гл. на ть и… … Толковый словарь Даля
истомлять — См. ослаблять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истомлять мучить, ослаблять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИСТОМЛЯТЬ — ИСТОМЛЯТЬ, истомляю, истомляешь. несовер. к истомить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Истомлять — несов. перех. Доводить до изнеможения; мучить, изнурять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истомлять — истомл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
истомлять — (I), истомля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
истомлять — см. Истомить … Энциклопедический словарь
истомлять — см. истомить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
истомлять — 2.2.5., ССМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
истомлять — ИСТОМЛЯТЬ, несов. (сов. истомить), кого. Употр. преим. в сов. Приводить (привести) кого л. в состояние изнеможения, усталости под влиянием длительных или неблагоприятных для него факторов; Син.: измучивать, изнурять, утомлять [impf. to exhaust,… … Большой толковый словарь русских глаголов
истомлять(ся) — ис/томл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь