-
1 испуг
м.susto m, espanto m; julepe m (Лат. Ам.)в испу́ге — asustado, amedrentadoс испу́гу, с испу́га — del susto••брать ( взять) на испу́г разг. — meter miedo (para conseguir algo) -
2 ay
сущ.1) общ. (боль, испуг, страх и т. п.) ой, (боль, ужас) а, (выражает боль, удивление, восхищение) ай, (испуг, боль и т. п.) ох, (сожаление) эх, ах2) разг. (жалобные звуки) нытьё3) устар. ахти4) шутл. увы и ах5) Куб. ай (название народной песни) -
3 ¡recórcholis!
interj1) чёрт побери!, вот те на! ( удивление)2) чёрт-те что!; это что ещё такое! ( негодование)3) ай, чёрт! ( испуг) -
4 asombro
-
5 asustada
f Дом. Р., П.-Р. -
6 atemorar
уст.пугать, вызывать испуг; внушать страх, запугивать -
7 atemorizar
vtпугать, вызывать испуг; внушать страх, запугивать -
8 chucho
I m1) собака, пёс••¡chucho! interj — прочь!, пошёл вон! ( собаке)II m Ю. Ам.1) дрожь, ознобIII m1) Чили сова ( разновидность)2) Чили злосчастный (злополучный) человекIV m1) Куба шип, колючка2) Ант. о-ва ж.-д. стрелка5) Мекс., Экв. см. chiche II 1)6) Кол. мелочная торговля7) Кол. муз. маракасыV adj2) Кол. водянистый ( о плодах)3) Кол. морщинистый ( о лице) -
9 destiento
mволнение, беспокойство; испуг, страх -
10 espanto
m2) изумление3) угроза4) Ам. привидение, призрак••estar curado de espanto разг. — быть хладнокровным, смотреть на всё спокойно -
11 flato
-
12 fuá
m Дом. Р. разг.страх, испуг -
13 horripilación
-
14 jabón
m1) мыло••jabón de sastre — портновский мелокdarle jabón a uno — подмазываться к кому-либоdarle un jabón a uno — задать головомойку, намылить шею кому-либо -
15 julepe
m1) микстура, снадобье2) наказание3) хулепе ( игра в карты)••dar julepe — оставить без взятки ( в карточной игре)llevar julepe — упустить взятку ( в карточной игре) -
16 naco
-
17 sobrecogimiento
-
18 sobresalto
m2) потрясение, шок•• -
19 susto
-
20 tarugo
m1) чурбан, колодаtarugo para clavar — пробка для забивки гвоздей3) пробка, затычка ( деревянная)4) торец, шашка ( для мощения улиц)7) Дом. Р. разг. льстец8) Дом. Р., Куба рабочий сцены (цирка)9) Куба испуг
См. также в других словарях:
испуг — См. боязнь побледнеть с испугу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испуг боязнь, страх; робость, всполох, беспокойство, перепуг, переполох, мнительность, оторопь,… … Словарь синонимов
ИСПУГ — ИСПУГ, физиологически представляет синдром непосредственных рефлексов нервной системы на впечатления, сигнализирующие ту или иную опасность. Ярче всего этот синдром обнаруживается в реакциях на события, непосредственно угрожающие жизни… … Большая медицинская энциклопедия
ИСПУГ — ИСПУГ, а ( у), муж. Внезапное чувство страха, состояние испугавшегося. В испуге, с испугу сделать что н. Отделаться лёгким испугом (также перен.: избежать наказания; разг. шутл.). • На испуг взять кого (прост.) заставить действовать под угрозой… … Толковый словарь Ожегова
Испуг — Испуг это внезапное кратковременное чувство страха в виде реакции центральной нервной системы на возможную опасность. Примечания Возможными причинами испуга может быть увиденное или услышанное человеком. Также к источникам испуга можно… … Википедия
испуг — состояние в ситуации внезапной, неожиданной опасности. Согласно З. Фрейду, испуг подчеркивает действие опасности, когда не было готовности к страху (см. страх). Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Испуг — Испуг снится к травме или ранению. Видеть чей то испуг – тоже не очень хорошо: часто подобный сон является предвестием тревоги. Испугались во сне – впереди вас ждет небывалый взрыв страсти. Причем это произойдет в отношениях, которые… … Большой универсальный сонник
Испуг — Испуг ♦ Crainté Переживаемый в настоящем страх перед будущим злом (я боюсь рычащей на меня собаки потому, что она может меня укусить), направленный на реальный объект (в отличие от тревоги). Испуг – оправданный или предположительно… … Философский словарь Спонвиля
ИСПУГ — ИСПУГ, испуга (испугу), муж. Сильное душевное волнение от чего нибудь страшного, пугающего. «На вокзале в испуге метались в комендантской офицеры.» Вс.Иванов. С испугу он забыл, где находится. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испуг — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? испуга и испугу, чему? испугу, (вижу) что? испуг, чем? испугом, о чём? об испуге 1. Испуг это чувство страха, которое возникает внезапно. В её глазах мелькнул испуг. | От неожиданности и… … Толковый словарь Дмитриева
испуг — • безмерный испуг • сильный испуг • смертельный испуг • страшный испуг … Словарь русской идиоматики
ИСПУГ — Брать/ взять на испуг кого. Разг. Пытаться смутить, запугать кого л., добиваясь чего л. в корыстных целях. БСРЖ, 234; Ф 1, 38. Делать испуг кому. Кар. Лечить испугом. СРГК 1, 444; СРГК 2, 301. Попасть под испуг. Пск. Сильно испугаться. ПОС 13,… … Большой словарь русских поговорок