-
1 хандра
ж.hipocondría f, melancolía f; morriña f (fam.) -
2 esplìn
сущ.общ. сплин, хандра, тоска (хандра) -
3 esplín
mсплин, хандра -
4 flato
-
5 guayabo
-
6 melancolía
-
7 murria
-
8 sombra
f1) тень (тж жив.)dar (hacer) sombra — отбрасывать теньlas sombras de la noche — ночной мрак3) ( чаще pl) перен. мрак, потёмки; неясность, туманность4) тёмное пятно6) беспокойство, тревога; неясные предчувствия7) полит. подполье9) (чаще с отриц.) тень, намёк, признак10) тень, привидение, призрак11) сходство, похожесть¡qué mala sombra! — что за невезение!, не везёт да и только!14) разг. хвост, тень ( о человеке)16) Чили прост. см. sombrilla18) арго филёр- a la sombra - a la sombra de - ni por sombra - hacer sombra - tener buena sombra - tener mala sombra••sombras chinescas — театр тенейmirarse a la sombra — задирать нос, важничать -
9 тоска
ж.у меня́ тоска́ — tengo morriñaтоска́ по ро́дине — nostalgia f, añoranza por la patria3) разг. ( скука) aburrimiento m, tedio mнаводи́ть тоску́ ( на кого-либо) — aburrir vt; dar la lata (a), fastidiar vtтоска́ берет — ¡qué lata! -
10 hipocondrìa
сущ.общ. ипохондрия, меланхолия, хандра -
11 me ha entrado morriña
мест.разг. (la) на меня напала хандраИспанско-русский универсальный словарь > me ha entrado morriña
-
12 melancolìa
сущ.1) общ. грусть, заунывность, меланхолия, тоска, тоскливость, уныние, хандра2) перен. мрачность, элегия3) шутл. мерехлюндия -
13 morriña
сущ.1) общ. тоска, тоскливое настроение, хандра (fam.), водянка (у животных)2) разг. печаль, уныние, грусть3) книжн. ностальгия4) шутл. мерехлюндия -
14 murria
сущ.общ. печаль, хандра, грусть, меланхолия -
15 angurria
I f; Ам.; нн.1) прожо́рливость, ненасы́тность2) жа́дность, а́лчность3) хи́трость, уло́вкаII f; Кол.1) тоска́, ску́ка2) упа́док ду́ха, хандра́ -
16 bajón
m; нн.1) Экв. ≈ моме́нт оконча́ния де́йствия нарко́тика2) Ур., Экв.; перен. пода́вленное состоя́ние, хандра́3) сниже́ние цен, пониже́ние цен -
17 catoche
m; М.; нн.плохо́е настрое́ние, тоска́, хандра́ -
18 cuija
I f; М.; инд. II f; М.; инд.1) куи́ха ( разновидность ящерицы)2) перен.; нн. вы́дра, дра́ная ко́шка ( о женщине)3) сла́бость, упа́док сил4) тоска́, хандра́ -
19 flato
m1) Ам.; нн. уны́ние, хандра́2) Вен., Гват., Кол., Куба страх, испу́г, па́ника -
20 melarchía
f; Ц. Ам.; нн.меланхо́лия, уны́ние, хандра́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хандра́ — хандра, ы … Русское словесное ударение
хандра — См … Словарь синонимов
Хандра — (Ипохондрія). Хандрить. Ср. Воспоминанія дней юности... Наполнивъ грудь мою и злобой и хандрой, Во всей своей красѣ проходятъ предо мной. Некрасовъ. Родина. Ср. Я самъ не свой: хандрю, нѣмѣю... Некрасовъ. Тишина. 1. Ср. Недугъ, котораго причину… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ХАНДРА — ХАНДРА, хандры, мн. нет, жен. (от греч. hypochondria). Плохое, мрачное настроение, безысходная, томительная скука. «Недуг, …подобный английскому сплину, короче русская хандра им овладела понемногу.» Пушкин. «Сонная хандра с души поэта соскочила.» … Толковый словарь Ушакова
хандра — хандра, хандры, хандры, хандр, хандре, хандрам, хандру, хандры, хандрой, хандрою, хандрами, хандре, хандрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХАНДРА — (от греч. hipochondria). То же, что ипохондрия, тоскливое настроение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАНДРА от греч. chondros. То же, что ипохондрия. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ХАНДРА — ХАНДРА, ы, жен. Мрачное, тоскливое настроение, томительная скука. Впасть в хандру. Х. напала (накатила) на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХАНДРА — жен. скука, тоска, уныние; ипохондрия, сплин. Такая хандра напала, что смерть! Хандрить, быть в хандре, смертно скучать, тосковать ни о чем. От безделья и всяк поневоле хандрить станет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
хандра — ХАНДРА, ы, ж Состояние мрачной подавленности духа, томительного безразличия, вялости, плохого настроения; Син.: тоска, скука, уныние; Ант.: веселье, радость. Осенью на Ларису наваливается обычно хандра … Толковый словарь русских существительных
хандра — хандрить. Вероятно, через разложение первонач. похандрить из лат. hypochondria от греч. τὰ ὑποχόνδρια живот, то, что под грудинным хрящем , от χόνδρος хрящ ; см. Мi. ЕW 85; Бернекер I, 384; Брюкнер, KZ 45, 38; Маценауэр 179. Ошибочно Фасмер (Гр.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хандра — ж. Мрачное, тоскливое настроение; тоска, уныние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой