-
1 интриган
м. -
2 homme de cabale
-
3 monteur de coups
-
4 intrigant
интриган -
5 aventurier
1. adj уст. ( fém - aventurière); см. aventureux 1) 2. m (f - aventurière)искатель [искательница] приключений; авантюрист [авантюристка]; пройдоха; интриган [интриганка]3. m ист. -
6 cabaleur
m уст. (f - cabaleuse)интриган [интриганка] -
7 combinard
-
8 faiseur
m (f - faiseuse)2) изготовитель, мастерbon faiseur — хороший, модный портной, сапожник и т. п.faiseur de ponts — строитель мостовfaiseur de mots croisés — любитель решать кроссворды4) интриган [интриганка]; аферист [аферистка]5) хвастун [хвастунья] -
9 grenouilleur
m разг.интриган, махинатор -
10 habile
1. adj1) ( о ком-либо) искусный, ловкий, умелый; проворныйun général habile — талантливый полководецl'affaire est entre des mains habiles — дело в хороших рукахhabile aux échecs — хорошо играющий в шахматы2) ( о чём-либо) ловкий, хитрыйmanœuvre habile — тонко рассчитанный ход3) знающий, квалифицированный; уст. учёный4) квалифицированно, профессионально сделанный5) уст. подходящий, годный6) юр. правоспособный2. m, f1) ловкач [ловкачка], интриган [интриганка] -
11 intrigant
1. adj ( fém - intrigante) 2. m (f - intrigante)интриган [интриганка]; любитель [любительница] склок -
12 machinateur
-
13 magouillard
1. разг.; adj ( fém - magouillarde)интриганский; махинаторский; нечестный2. разг.; m (f - magouillarde) -
14 picaro
mплут; пикаро; уст. интриган -
15 politicard
1. презр.; m (f - politicarde)политикан; интриган [интриганка]2. презр.; adj ( fém - politicarde)политиканский; интриганский -
16 c'est une vraie taupe
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est une vraie taupe
-
17 faiseur d'embarras
2) любитель поважничать, фанфаронIl [Waldhaus] lui tendait sa carte. Christophe la lui jeta au nez: - Faiseur d'embarras!.. Je n'ai pas besoin de votre carte pour savoir qui vous êtes... Vous êtes un polisson et un faussaire. (R. Rolland, La Révolte.) — Вальдгауз протянул ему свою визитную карточку. Кристоф швырнул ее в физиономию Вальдгаузу: - Ломака! Я и без вашей карточки хорошо знаю, кто вы такой. Шалопай и фальсификатор.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faiseur d'embarras
-
18 homme de cour
1) придворный2) интриган -
19 homme de tous métiers
Dictionnaire français-russe des idiomes > homme de tous métiers
-
20 ouvrier sous terre
уст.M. du Maine, le plus timide des hommes, quoique le plus grand ouvrier sous terre, vivait en des transes mortelles pour toutes ses grandeurs... (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — Дю Мэн, отнюдь не отличавшийся храбростью, но величайший мастер интриги, жил в постоянном страхе за свое могущество...
Dictionnaire français-russe des idiomes > ouvrier sous terre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Интриган — Жанр комедия Режиссёр Яков Уринов В главных ролях В … Википедия
ИНТРИГАН — КА, франц. intrigant; этимологию см. Интрига. Проныра. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ИНТРИГАН человек, достигающей своих целей при помощи интриги. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
интриган — заговорщик; склочник, каверзник, политикан, лукавец, химик, подсидчик Словарь русских синонимов. интриган каверзник (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
интриган — ИНТРИГАНТ а, м. intrigant m. Человек, занятый интригами <происками, каверзами>. БАС 1. Марки де Гишкар .. человек злорадный и между министрами чужестранными здесь ушником был и интригантом придворным. АК 4 19. Герцберг похож теперь на интр … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТРИГАН — ИНТРИГАН, интригана, муж. (франц. intrigant). Человек, постоянно ведущий интриги против кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНТРИГАН — ИНТРИГАН, а, муж. (неод.). Человек, к рый занимается интригами (в 1 знач.). | жен. интриганка, и. | прил. интриганский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИНТРИГАН — «ИНТРИГАН», СССР, УКРАИНФИЛЬМ, 1935, ч/б, 51 мин. Музыкальная комедия. Из жизни учащихся летной школы. В ролях: Николай Ярочкин, Петр Масоха (см. МАСОХА Петр Емельянович), Г. Клишко, Владимир Гардин (см. ГАРДИН Владимир Ростиславович), Виктор… … Энциклопедия кино
интриган — интриган, интриганка и устарелое интригант, интригантка. В литературном языке XIX века формы интригант, интригантка были широко употребительны. Например, у Ф. Достоевского: «Человек я маленький ... я даже горжусь тем, что не большой человек, а… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
интриган — • порядочный интриган … Словарь русской идиоматики
Интриган — (фр. – проныра) – это проныра, пролаза, пройдоха, человек, способный решать свои проблемы посредством козней, сплетней, мелкого шантажа, различных способов возбуждения любопытства, умеющий плести интриги против своих противников. Это… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Интриган (фильм) — Интриган Жанр Комедия Режиссёр Яков Уринов В главных ролях … Википедия