-
1 инсценировка
инсценировка ж 1. Inszenierung f c; Dramatisierung f c (романа и т. п.) 2. перен. (симуляция) Inszenierung f это была просто инсценировка das war bloß vorgetäuscht -
2 инсценировка
-
3 инсценировка постановка театр
-
4 Inszenierung
f <-, -en>1) театр, кино инсценировка, постановка2) перен инсценировка, демонстрация, разыгрывание -
5 Dorf
n -(e)s, Dörferдеревня, селоaufs Dorf gehen — разг. поехать в деревню••das sind ihm böhmische ( spanische) Dörfer ≈ это для него китайская грамотаPotemkinsche Dörfer — "потёмкинские деревни" ( инсценировка благополучия)auf die Dörfer gehen — тщетно искать (что-л.); остаться без взятки ( при игре в карты)die Kirche im Dorfe lassen — ирон. воздержаться от необдуманных действий ( решений) -
6 Dramatisierung
f =, -enдраматизация; инсценировка -
7 Inszenesetzen
n -sинсценировка; постановка -
8 Inszenesetzung
f =, -enинсценировка; постановка -
9 Inszenierung
-
10 Passionsspiel
-
11 Dramatisierung
сущ.1) общ. инсценировка, драматизация (тж. перен.) -
12 Inszenesetzen
сущ.общ. инсценировка, постановка -
13 Inszenesetzung
сущ.общ. инсценировка, постановка -
14 Inszenierung
сущ.1) общ. демонстрация, постановка, разыгрывание, инсценировка (тж. перен.), мизансцена, представление2) юр. режиссура3) психоан. проигрывание (признание и принятие архетипического стимула, взаимодействия с ним, что при сохранении контроля Я даёт возможность раскрываться метафорическому смыслу этого стимула личным, индивидуальным образом)4) кинотех. постановка (кинофильма), реализация сценария -
15 Passionspiel
сущ. -
16 Passionsspiel
сущ. -
17 Photoregie
сущ.кинотех. организация (сюжета) фотосъёмки, организация фотокадра (организация и инсценировка материала для фотосъёмки) -
18 Realisation
сущ.1) общ. реализация, осуществление2) юр. продажа3) экон. обращение в деньги4) тлв. инсценировка, постановка5) кинотех. постановка (сценария, кинофильма) -
19 Vorspiegelung
-
20 Deliktsvortäuschung
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Инсценировка — в широком смысле, сценическое оформление лит ого текста, закрепленного в определенной форме и не допускающего импровизации. В этом смысле И. связана с эволюцией от театра действенно игрового, площадного, предшествовавшего Шекспиру, от анонимной в … Литературная энциклопедия
Инсценировка — процесс придания некоему событию, тем или иным путём, видимости другого события, не имеющего отношения к данному Инсценировка казни Инсценировка в театральном деле постановка спектакля по литературному произведению, не являющемуся изначально… … Википедия
ИНСЦЕНИРОВКА — ИНСЦЕНИРОВКА, инсценировки, жен. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. инсценировать. Инсценировка романа. Ее отчаяние было ловкой инсценировкой. 2. Инсценированная постановка, представление. Театр поставил инсценировку Мертвых душ . Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ИНСЦЕНИРОВКА — «ИНСЦЕНИРОВКА» (Frame Up) США, 1993, 87 мин. Эстетская драма. Наивно деление кинематографа на коммерческое американское и духовное европейское кино. На самом деле, в каждой культуре существуют две культуры только разделенные не по ленинскому… … Энциклопедия кино
инсценировка — изображение, радиоинсценировка, мистерия Словарь русских синонимов. инсценировка сущ., кол во синонимов: 8 • изображение (98) • … Словарь синонимов
ИНСЦЕНИРОВКА — (от латинского in на и scaena сцена), переработка повествовательных (прозаических или поэтических) произведений для театра. Может иметь самостоятельное художественное значение (например, Одержимые А. Камю по роману Ф.М. Достоевского Бесы ) … Современная энциклопедия
ИНСЦЕНИРОВКА — переработка прозаических или поэтических произведений для театра … Большой Энциклопедический словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — ИНСЦЕНИРОВКА, и, жен. 1. см. инсценировать. 2. Инсценированное произведение, представление. Удачная и. романа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Инсценировка — драматическое произведение, переработанное из произведения прозаического или иного рода. Библиогр. описание И. составляется под заголовком с фамилией автора И., независимо от того, как оформлен тит. л. в издании. Описание сборника И. составляется … Издательский словарь-справочник
Инсценировка — (англ. pretence) в криминалистике создание на месте происшествия заинтересованным лицом (лицами) обстановки, не соответствующей фактическим обстоятельствам происшествия (см., напр., Инсценированные следы). И. осуществляются чаще всего при… … Энциклопедия права
Инсценировка — (от латинского in на и scaena сцена), переработка повествовательных (прозаических или поэтических) произведений для театра. Может иметь самостоятельное художественное значение (например, “Одержимые” А. Камю по роману Ф.М. Достоевского “Бесы”). … Иллюстрированный энциклопедический словарь