-
61 resident alien
1) Общая лексика: иностранец, постоянно проживающий в стране, иностранец, проживающий в данной стране, иностранец-резидент, постоянный житель ( на ПМЖ) (то же, что "permanent resident")2) Юридический термин: проживающий в стране иностранец3) Экономика: подданный другого государства, постоянно проживающий в данной стране, подданный другого государства, постоянно проживающий в стране, резидент4) Дипломатический термин: иностранец, проживающий в стране -
62 transmigrant
nounиностранец, находящийся в стране проездом на новое местожительство* * *(r) иностранец находящийся в стране проездом; находящийся в стране проездом на новое местожительство иностранец* * ** * *[trans·mi·grant || trænz'maɪgrənt] n. иностранец* * *иноземециностранец* * *1) иностранец, находящийся в стране проездом на новое местожительство 2) перелетная птица 3) переселившаяся душа -
63 alien
1. [ʹeılıən] n1. чужестранец, иноземец, иностранец (обыкн. о ненатурализованных иностранцах)resident alien - иностранец, постоянно проживающий в стране
nonresident alien - иностранец, временно проживающий в стране
objectionable aliens - юр. нежелательные иностранцы
enemy aliens - враждебные иностранцы, граждане неприятельского государства
to grant naturalization to an alien - разрешить иностранцу натурализоваться
2. отщепенец; изгой3. редк. человек, на которого не распространяются права гражданства, привилегии и т. п.4. инопланетянин; пришелец из космоса ( в фантастике)5. лингв. иноязычное, чужое слово2. [ʹeılıən] a1. чужестранный, иноземный, иностранный, чужойalien soil [shores, tongue] - чужая земля [-ие берега, -ой язык]
alien ami /friend/ - юр. дружественный иностранец, гражданин государства, с которым нет состояния войны
alien enemy - юр. враждебный иностранец, гражданин неприятельского государства
alien crops - с.-х. ввезённые /интродуцированные/ культуры, экзоты
2. 1) (to) чуждый, несвойственныйambition [vanity] is alien to his nature - честолюбие [тщеславие] чуждо ему
alien to the country [me, smb.'s nature] - не свойственный этой стране [мне, чьему-л. характеру]
it is alien to my thoughts - ≅ у меня этого и в мыслях нет
2) (from) другой; отличающийся, противоположныйthese principles are alien from ours - эти принципы (значительно) отличаются от наших
3. внеземной, инопланетный; космический4. иноязычный, заимствованный из другого языка3. [ʹeılıən] амер. = alienate 2alien word - иноязычное /заимствованное/ слово
-
64 alien
1. сущ.иностранец, иностранный гражданин; чужестранецineligible alien — амер. нежелательный иностранец
б) общ., брит. иностранный гражданин (термин применяется к лицу, не являющемуся гражданином Великобритании, стран Содружества или Ирландской республики)See:2. прил.1) общ. внешний, зарубежный, иностранный2) общ. чуждый, несвойственныйIt's alien to my thoughts. — Это мне чуждо.
* * *
иностранец; чужак.* * *. . Словарь экономических терминов . -
65 alien
1. nounчужестранец; иностранец; проживающий в данной стране подданный другого государстваSyn:foreigner2. adjective1) иностранный2) чуждый, несвойственный (to, from); it's alien to my thoughts это чуждо мне3) rare недобрый* * *1 (a) чуждый2 (n) иностранец* * *чужестранец; иностранец* * *[al·ien || 'eɪljən] n. чужестранец, иноземец, иностранец, подданный другого государства; чужак; инопланетянин adj. чужестранный, иностранный; чужой, чуждый, несвойственный; инородный, пришлый; относящийся к жизни на других планетах* * *иноземециноземныйиностранныйнесвойственныйчужакчуждыйчужеземецчужестранецчужой* * *I 1. сущ. чужестранец; иностранец; проживающий в данной стране подданный другого государства 2. прил. 1) внешний 2) чуждый, несвойственный (to, from) II гл.; = alienate -
66 foreigner
noun1) иностранец2) чужой (человек)3) collocation иностранный корабль4) collocation растение, животное и т. п., вывезенное из другой страныSyn:alien, immigrant, newcomer, outsider, strangerAnt:citizen, inhabitant, native* * *1 (0) иностранного происхождения2 (n) иностранец* * *иноземец, иностранец* * *[for·eign·er || 'fɑrənə(r),'fɔ- /'fɒr-] n. иностранец, чужой; животное; растение; иностранный корабль* * *иноземециностранецчужакчужеземецчужой* * *1) а) иноземец б) незнакомец 2) а) разг. иностранный корабль б) разг. растение, животное и т. п., вывезенное из другой страны -
67 gringo
noun(pl. -os) pejor.гринго, иностранец, особ. англичанин или американец (в Лат. Америке)* * *(n) англичанин или американец; гринго; иностранец* * *гринго, иностранец* * *[grin·go || 'grɪŋgəʊ] n. гринго; иностранец* * *презр. гринго, иностранец -
68 foreigner
ˈfɔrɪnə сущ.
1) а) иноземец, иностранец Syn: alien, immigrant, outsider, newcomer Ant: citizen, inhabitant, native б) незнакомец, посторонний Syn: stranger
2) в переносном значении обо всех объектах, лишенных своего обычного, исконного местопребывания а) разг. иностранный корабль б) разг. растение, животное и т. п., вывезенное из другой страны иностранец;
чужеземец - his speech marked him for a * его речь обличала в нем иностранца чужой, посторонний (человек) - I'm a * in these parts я чужой в этих краях;
я нездешний( разговорное) животное или растение, не встречающееся в данной местности, и т. п. иностранный корабль exchange ~ иностранная валюта foreigner разг. (растение, животное) вывезенное из другой страны ~ иностранец ~ иностранец ~ разг. иностранный корабль ~ чужой (человек)Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreigner
-
69 alien
['eɪlɪən]1) Общая лексика: внеземной, далёкий (от - to, from), другой, изгой, иноземный, инопланетный, инопланетянин, инородный, иностранец, иностранный, космический, недобрый, несвойственный (it's alien to my thoughts - это чуждо мне), отличающийся, отщепенец, подданный другого государства (проживающий в данной стране), посторонний, противоположный, чуждый, чужестранец, чужестранный, чужой, пришелец из космоса (в фантастике), иноземец, (сущ) выродок,урод, дегенерат. (обычно используется как ругательство, либо как сленговое слово), инородец, нелегальный иммигрант2) Биология: пришлый, чужеродный, экзот, интродуцированный вид3) Поэтический язык: отдалять4) Военный термин: иностранец, проживающий в данной стране6) Юридический термин: отчуждать, человек, на которого не распространяются права гражданства, чужеземец7) Экономика: подданный другого государства, проживающий в данной стране, подданный другого государства, проживающий в стране9) Дипломатический термин: иностранец (обыкн. о ненатурализованных иностранцах)10) юр.Н.П. чужеземный, чужеземец (иностранец)11) Макаров: наносный -
70 alien friend
1) Общая лексика: проживающий в стране подданный дружественного государства2) Юридический термин: гражданин государства, дружественный иностранец, иностранец, подданный государства, с которым существует состояние мира, иностранец-гражданин дружественного государства, иностранец-подданный дружественного государства (гражданин), с которым нет состояния войны -
71 tramontane
1. adjective1) заальпийский2) иностранный, чужеземный; варварский2. nounиностранец, чужеземец; варвар* * *1 (a) варварский; заальпийский; иностранный; чужеземный2 (n) варвар; иностранец; чужеземец* * ** * *[tra·mon·tane || trə'mɑnteɪn /-'mɒn-] adj. заальпийский, иностранный, чужеземный, варварский n. иностранец, чужеземец, варвар* * *варварварварскийзаальпийскийчужеземецчужестранец* * *1. прил. 1) заальпийский 2) иностранный 3) редк. грубый 2. сущ. 1) ветер, дующий из-за Альп 2) иностранец 3) варвар -
72 alien
I ['eɪlɪən] 1. сущ.1) чужестранец; иностранец; проживающий в данной стране подданный другого государстваAn alien is a person who belongs to a different political society from that in which he resides. — Иностранец - это человек, принадлежащий к иному политическому обществу, чем то, в котором он живёт.
illegal alien — амер. незаконный иммигрант (человек, постоянно проживающий или работающий на территории США, но не имеющий на это соответствующего разрешения)
ineligible alien — амер. нежелательный иностранец (иностранец, который по тем или иным причинам лишён прав на натурализацию в Америке)
Syn:2) изгой; отщепенец3) инопланетянин; пришелец из космоса2. прил.1) внешний, зарубежный, иностранныйSyn:2) чужой, чуждый, несвойственный; непривычныйSyn:3) редк. недобрый4) внеземной, инопланетныйII ['eɪlɪən] = alienatean alien being — внеземное существо, инопланетянин
-
73 alien
[ˈeɪljən]alien иноземец alien иностранец alien иностранный alien редк. недобрый alien человек, на которого не распространяются права гражданства alien чуждый, несвойственный (to, from); it's alien to my thoughts это чуждо мне alien чужестранец; иностранец; проживающий в данной стране подданный другого государства alien чужестранец alien чужой alien чуждый, несвойственный (to, from); it's alien to my thoughts это чуждо мне nonresident alien приезжий иностранец resident alien иностранец, проживающий в данной стране -
74 tramontane
træˈmɔnteɪn
1. прил.
1) заальпийский
2) иностранный, чужеземный;
варварский Syn: foreign, strange
2. сущ. иностранец, чужеземец;
варвар, иноземец, чужестранец Syn: foreigner, stranger иностранец, чужеземец варвар заальпийский иностранный, чужеземный варварский tramontane заальпийский ~ иностранец, чужеземец;
варвар ~ иностранный, чужеземный;
варварскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tramontane
-
75 transmigrant
trænzˈmaɪɡrənt сущ. иностранец, находящийся в стране проездом на новое местожительство иностранец, находящийся в стране проездом на новое местожительство transmigrant иностранец, находящийся в стране проездом на новое местожительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transmigrant
-
76 alien
n1. чужестранец, иностранец;resident alien иностранец, постоянно проживающий в стране;
2. отщепенец; изгой;3. инопланетянин.* * *сущ.1) чужестранец, иностранец;2) отщепенец; изгой;3) инопланетянин. -
77 alien amy
-
78 declarant
[dɪ'kleərənt]2) Американизм: иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство, иностранец, просящий принять его в американское гражданство3) Юридический термин: декларант, истец, подающий декларацию, податель (заявления, декларации и т.п.)4) Дипломатический термин: иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство (тж. declamatory alien)5) Деловая лексика: податель заявления6) Таможенная деятельность: таможенный декларант -
79 denizen
['denɪz(ə)n]1) Общая лексика: акклиматизировавшееся животное, акклиматизировавшееся животное или растение, акклиматизировать (животных и растения), ввести иностранное слово в употребление, вводить в употребление иностранное слово, вводить иностранное слово в употребление, вошедшее в употребление заимствованное слово, давать права гражданства (иностранцу), житель, завсегдатай (бара, интернет-форума и т.д.), заимствованное слово, иностранец, получивший права гражданства, натурализовавшийся иностранец, обитатель, принимать в число граждан, давать гражданство2) Биология: натурализованный организм3) Книжное выражение: натурализовавшееся животное, натурализовавшееся растение4) Редкое выражение: заселять выходцами из другой страны (местность)5) Юридический термин: натурализованный иностранец6) Экономика: натурализовать, предоставлять подданство, предоставлять права гражданства7) Деловая лексика: давать иностранцу права гражданства -
80 non-resident alien
1) Юридический термин: иностранец, не живущий постоянно в данной стране2) Страхование: нерезидент3) Дипломатический термин: иностранец, не проживающий в стране4) Налоги: иностранец-нерезидент
См. также в других словарях:
иностранец — Иноземец, чужестранец, иноплеменник; выходец, переселенец, пришелец, пришлец, приезжий, иммигрант, колонист, эмигрант, чужак. Прот … Словарь синонимов
иностранец — ИНОСТРАНЕЦ, книжн. чужеземец, книжн. чужестранец, устар. иноземец, устар. иноплеменник, устар., разг. сниж. немец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИНОСТРАНЕЦ — ИНОСТРАНЕЦ, иностранца, муж. Лицо, принадлежащее к гражданам чужой страны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНОСТРАНЕЦ — ИНОСТРАНЕЦ, нца, муж. Гражданин какой н. страны по отношению к другой стране. | жен. иностранка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иностранец — Значения: Иностранцы лица, которые находятся на территории государства, гражданами или подданными которого они не являются. Иностранец (англ. The Foreigner) американский боевик 2003 года со Стивеном Сигалом в главной роли.… … Википедия
иностранец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? иностранца, кому? иностранцу, (вижу) кого? иностранца, кем? иностранцем, о ком? об иностранце; мн. кто? иностранцы, (нет) кого? иностранцев, кому? иностранцам, (вижу) кого? иностранцев, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
Иностранец — Лицо, не являющееся гражданином данного государства. см. также иностранец, негражданин, недокументированный иностранец … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Иностранец — Приснился приятный иностранец – все сложится хорошо: здоровье не подведет и обстоятельства будут очень удачными. Но если иностранец вам не понравится – ждите разочарований. Увидели себя иностранцем – приобретете верных друзей … Большой универсальный сонник
ИНОСТРАНЕЦ — • Ξένος. Положение иностранцев, т. е. свободных неграждан, было различно в разных греческих государствах. Спартанцы, напр., не допускали продолжительного пребывания или, по крайней мере, оседлости чужестранцев (ξενηλασία), афиняне же… … Реальный словарь классических древностей
иностранец — ИНОСТРАНЕЦ, нца, м Человек, являющийся подданным другой страны, гражданином иного государства. // ж иностранка, и, мн род. нок, дат. нкам. Иностранец обратился в консульство своей страны … Толковый словарь русских существительных
Иностранец (фильм, 2012) — Иностранец Чужденецът /Foreigner … Википедия