-
1 инкорпорация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инкорпорация
-
2 legislative restatement
-
3 legislative restatement
Англо-русский экономический словарь > legislative restatement
-
4 incorporation
-
5 incorporation of radionuclides
Англо-русский словарь по экологии > incorporation of radionuclides
-
6 incorporation
Включение тест-молекул в природные макромолекулы - например, И. 5-бромдезоксиуридина 5-bromodeoxyuridine в ДНК при тестировании сестринских хроматидных обменов sister chromatid exchanges, И. предшественников, меченных радиоактивными изотопами, и т.п.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > incorporation
-
7 incorporation
1) Создание государственной корпорации [ government corporation] Конгрессом или законодательным собранием штата2) Официальная регистрация акционерной компании [ corporation] и ее устава в соответствии с законами штата.English-Russian dictionary of regional studies > incorporation
-
8 incorporation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > incorporation
-
9 incorporation
инкорпорация, инкорпорирование, поглощение; объединение, присоединение -
10 incorporation by reference
Англо-русский юридический словарь > incorporation by reference
-
11 incorporation
[ɪnˌkɔːpə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение в состав, включение, включение в число членов, воплощение, корпорация, объединение, регистрация, регистрация в качестве корпорации или юридического лица, регистрация корпораций, регистрация учреждения, слияние, регистрация организации с целью обретения её учредителями прав, отличных от имеющихся у них.2) Медицина: инкорпорирование (радиоактивных веществ), смешивание, включение (напр. в мазевую основу)3) Техника: введение, внедрение, встраивание, добавление, монтаж, установка5) Юридический термин: образование юридического лица, предоставление прав юридического лица, предоставление статуса корпорации, предоставление статуса юридического лица, инкорпорация, государственная регистрация ( юридического лица)6) Экономика: оформление учреждения в качестве юридического лица, регистрация учреждения в качестве юридического лица7) Дипломатический термин: оформление (учреждения) в качестве юридического лица8) Психология: поглощение9) Генетика: инкорпорация (включение тест-молекул в природные макромолекулы - например, И. 5-бромдезоксиуридина в ДНК при тестировании сестринских хроматидных обменов, И. предшественников, меченных радиоактивными изотопами, и т.п.)11) Банковское дело: регистрация в качестве корпорации12) Экология: заделка растительных остатков, заделка удобрений13) Патенты: объединение (признаков изобретения)14) Деловая лексика: оформление в качестве юридического лица, приобретение статуса акционерного общества, присоединение, регистрация в качестве юридического лица15) Менеджмент: регистрация корпорации16) ЕБРР: учреждение компании17) Полимеры: охват18) Сахалин Р: предоставление прав корпорации19) Кабельные производство: (in) включение (в состав чего-то)20) Макаров: ассимиляция, использование, применение, процесс углефикации, разработка, регистрация корпораций и обществ, включение (в состав), добавление (в состав), внедрение (включение, объединение, встраивание), захват (напр. ксенолитов магмой), включение (примесь в материале)21) Нефть и газ: регистрация фирмы, инкорпорация (регистрация компании) -
12 incorporation
сущ.1) общ. объединение; присоединение; включение2) соц. вовлечение, инкорпорирование (разрушение классового сознания за счет навязывания как общих ценностей интересов доминирующего класса)See:3) юр., амер. инкорпорация (процесс регистрации юридического лица в качестве корпорации властями данного штата)See:4) пол., амер. (процесс основания штатом города или деревни путем вручения новоявленному образованию хартии, предоставляющей ему права местного самоуправления)See:5) с.-х. введение, внесение, заделка (напр., удобрений)
* * *
инкорпорация: процесс регистрации юридического лица в качестве корпорации властями данного штата (США); после завершения инкорпорации можно осуществлять коммерческую деятельность; понятие фактически соответствует британскому "акционерному обществу"; см. articles of incorporation; -
13 legislative restatement
1) Юридический термин: инкорпорация2) юр.Н.П. инкорпорация (legislative process)Универсальный англо-русский словарь > legislative restatement
-
14 actual incorporation
-
15 incorporation
инкорпорация
Включение тест-молекул в природные макромолекулы - например, И. 5-бромдезоксиуридина в ДНК при тестировании сестринских хроматидных обменов, И. предшественников, меченных радиоактивными изотопами, и т.п.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
регистрация в качестве юридического лица
оформление в качестве юридического лица
(напр., энергопредприятия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incorporation
-
16 прибавок
Syn: прибавление, добавление, дополнение, прирост, приложение, присоединение, присовокупление (кн.), приобщение, инкорпорация, добавка, приложение, придача, привесок, надбавка, сложение, суммированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прибавок
-
17 polysynthesism
полисинтетизм, инкорпорация( специальное) многосоставностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > polysynthesism
-
18 polysynthetism
полисинтетизм, инкорпорация( специальное) многосоставностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > polysynthetism
-
19 polysynthesism
[͵pɒlıʹsınθəsız(ə)m] n1. лингв. полисинтетизм, инкорпорация2. спец. многосоставность -
20 incorporator
сущ.эк., юр., амер. учредитель корпорации, инкорпоратор (лицо, которое берет на себя оформление и подачу учредительных документов корпорации и ставит свою подпись в этих документах, но впоследствии ведет дела в интересах своего поручителя или передает ему управление компанией; в другом случае инкорпоратор выбирает совет директоров, который организует эмиссию акций, после чего у корпорации появляются акционеры и роль инкорпоратора на этом заканчивается)When an attorney is hired to set up a corporation, they generally take on the role of incorporator.
Once the directors take over, the incorporator basically no longer has any power or management ability left.
Syn:See:
См. также в других словарях:
Инкорпорация — включение меньших объектов в состав большего Инкорпорация (бизнес) процесс создания корпорации Инкорпорация (право) вид систематизации нормативных актов Инкорпорация (Билль о правах) правовой термин американского Билля о правах Инкорпорация… … Википедия
ИНКОРПОРАЦИЯ — (ново лат., от in в, и corpus тело). 1) присоединение к государству страны, бывшей самостоятельною. 2) в фармации смешение сухих и жидких веществ в одну массу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
инкорпорация — и, ж. incorporation f. , лат. icorporatio. 1. Включение, присоединение. Сл. 18. В привилегии инкорпорации провинции Прусской в Польше. Ек. II Бум. 282. // Сл. 18. Существует и другая действующая причина в пользу предложения инкорпорации членов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инкорпорация — (от лат. incorpore) вид (форма) систематизации нормативных правовых актов, который не имеет правотворческого характера и состоит в объединении их по определенному основанию (критерию) в единые сборники. Инкорпорация представляет собой внешнее… … Элементарные начала общей теории права
ИНКОРПОРАЦИЯ — ИНКОРПОРАЦИЯ, инкорпорации, жен. (лат. incorporatio) (книжн.). 1. Включение, внедрение в состав чего нибудь (научн.). 2. Присоединение к государству новой территории, представлявшей ранее независимое государство (полит.). 3. Сведение в одно целое … Толковый словарь Ушакова
инкорпорация — добавление, дополнение, прибавка, прибавок; включение, систематизация, инкорпорирование, присоединение Словарь русских синонимов. инкорпорация сущ., кол во синонимов: 6 • включение (33) • … Словарь синонимов
ИНКОРПОРАЦИЯ — (лат. incorporatio) способ систематизации действующего права путем объединения в сборнике или собрании правовых актов в хронологическом, алфавитном или ином порядке (напр., по отраслям права). В отличие от кодификации не преследует цели обновить… … Юридический словарь
Инкорпорация — англ. incorporation А. Включение, присоединение других организаций. Б. В США предоставление фирме статуса юридического лица, корпорации. В. Систематизация законов государства, расположение их в определенном порядке в процессе публикации. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
ИНКОРПОРАЦИЯ — (от позднелат. incorporatio включение в свой состав) объединение в одно синтактико морфологическое целое ( слово предложение ) двух и более основ, автономных по своему лексическому значению. Отношения между этими основами соответствуют отношениям … Большой Энциклопедический словарь
ИНКОРПОРАЦИЯ — (от лат. incorporatio присоединение) 1) включение в свой состав, присоединение других организаций; 2) предоставление в соответствии с законом группе лиц статуса юридического лица, корпорации; 3) систематизация законов государства, расположение их … Экономический словарь
инкорпорация — Включение тест молекул в природные макромолекулы например, И. 5 бромдезоксиуридина в ДНК при тестировании сестринских хроматидных обменов, И. предшественников, меченных радиоактивными изотопами, и т.п. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский… … Справочник технического переводчика