-
101 start codon
1) Биология: инициаторный кодон2) Генетика: инициирующий кодон (кодон АУГ в составе мРНК, кодирующий метионин (формилметионин), с которого начинается (инициируется) синтез многих (возможно - всех) полипептидных цепей у прокариот)3) Иммунология: инициирующий кодон, стартовый кодон -
102 codon
кодонin-frame stop codon — внутрирамочный стоп-кодон, терминирующий кодон внутри рамки (считывания)
initiation codon — инициирующий [стартовый] кодон
nonsense codon — бессмысленный кодон, нонсенс-кодон
start codon — инициирующий [стартовый] кодон
stop codon — терминирующий кодон, стоп-кодон
termination codon — терминирующий кодон, стоп-кодон
-
103 booster charge
1) Военный термин: (explosive) дополнительный воспламенитель, (explosive) дополнительный детонатор, (explosive) промежуточный воспламенитель, (explosive) промежуточный детонатор, инициирующий заряд2) Техника: дополнительный воспламенитель3) Железнодорожный термин: подзаряд батареи4) Горное дело: дополнительный заряд, промежуточный инициирующий заряд, фугасный заряд (для выброса породы из прямого вруба или отброса породы от забоя)5) Космонавтика: заправка ускорителя6) Ракетная техника: (explosive) бустерный заряд -
104 inert primer
Горное дело: инициирующий патрон из дерева или другого инертного материала с введённым в его открытый с одного конца осевой канал капсюлем-детонатором (заменяет обычный боевик), инициирующий патрон из дерева или другого инертного материала с введённым в его открытый с одного конца осевой канал электродетонатором (заменяет обычный боевик) -
105 originating bank
1) Бухгалтерия: банк, выдающий аккредитив (открывающий по поручению покупателя аккредитив в другом банке в пользу продавца)2) Банковское дело: банк, инициирующий совместную ссуду нескольких банков, банк, открывающий аккредитив3) Инвестиции: банк инициирующий совместную ссуду нескольких банков4) ЕБРР: банк-отправитель -
106 primer
['praɪmə]1) Общая лексика: боевой патрон (при буровых взрывных работах), букварь, вяжущий материал для первичной обработки покрытия, грунтовка, детонатор, запал, запальная шашка, инициирующее взрывчатое вещество, капсюль, молитвенник, начальный учебник, первый слой, пистон, средство воспламенения, учебник для начинающих2) Геология: патрон с детонатором, патрон-пальник3) Биология: затравка4) Морской термин: пробойник5) Военный термин: воспламенитель огнепроводного шнура, запальное устройство6) Техника: битумная заливка (дорожного покрытия), битумная заливка дорожного покрытия, грунтовое покрытие, грунтовочная краска, грунтовочный слой, заливной насос, заливочный насос, запальная добавка к дизельному топливу, запальник, инициирующее ВВ, капсюль-воспламенитель, капсюль-детонатор, первичное ВВ, подслой, прокачной насос, шприц, запальная добавка (к дизельному топливу), грунт (под лакокрасочным покрытием)7) Химия: вводить затравку, грунтовка для клеев, первый покрывной слой8) Строительство: воспламенитель, заправка9) Железнодорожный термин: первый слой краски10) Автомобильный термин: приспособление для заливки двигателя перед пуском, устройство для заливки топлива11) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)12) Гидрография: устройство для зарядки сифона13) Горное дело: патрон-боевик14) Лесоводство: первый слой покрытия, пусковой двигатель15) Металлургия: грунтовочный слой (при окраске)17) Электроника: вспомогательный разряд18) Нефть: запальный патрон (с детонатором), инициирующий заряд, краска для грунта, лак для грунта, лак или краска для грунта, пособие для начинающих19) Рыбоводство: закваска20) Космонавтика: запальная свеча, электродетонатор, электрозапал21) Резиновая промышленность: праймер22) Парфюмерия: основа под грим23) Энергетика: подбетонка24) Реклама: кегль шрифта25) Бурение: предохранительное покрытие (металла), приспособление для заливки двигателя горючим (перёд пуском)26) Нефтегазовая техника защитное покрытие27) Нефтепромысловый: грунтовочный лак28) Образование: минимум (в значении "вводный/базовый курс обучения".)29) Микроэлектроника: исходное покрытие, руководство30) Полимеры: грунтовочное покрытие31) Оружейное производство: запальная трубка, капсюльная втулка, ударная трубка32) юр.Н.П. учебник33) Общая лексика: материал для первичного покрытия34) Генная инженерия: праймер (в ген.инж.) (Короткий олигонуклеотид, который гибридизуется с матрицей и служит затравкой при ее копировании)35) Авиационная медицина: феромон, провоцирующий ( большую) цепь физиологических (гормональных) реакций у животного36) Макаров: заправочный насос, инициирующий патрон, кегель шрифта, учебник для начальной школы, грунт (в живописи), грунтовка (грунтовочный состав), запал (средство воспламенения)37) Безопасность: средство инициирования38) Золотодобыча: боевик39) Яхтенный спорт: грунтовая краска40) Косметология: база под макияж -
107 thief zone
2) Нефть: зона поглощения бурового раствора, зона потери циркуляции бурового раствора, зона поглощения (бурового раствора)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: инициирующий межпластовые перетоки, пласт низкого давления, пласт низкого давления, инициирующий межпластовые перетоки, поглощающий пласт, зона поглощения (раствора в пласте)4) Сахалин Р: зона поглощения (ТЭО стр.; раствора в пласте) -
108 trigger
['trɪgə]1) Общая лексика: в реляционных системах управления базами данных - действие или ряд действий, вызвать, вызывать, дать начало (чему-л.), запускать, инициировать, начать, начинать, отпирать, приводить в действие спусковой взрыватель, приводить в действие спусковой механизм или взрыватель, присоединённая процедура, пусковое устройство, пусковой сигнал, собачка, спускать курок, триггер, триггерная схема, усилить, ускорить, ускорять, послужить запалом, запускающий элемент, спровоцировать, порождать, вызывать, приводить к возникновению, приводить к наступлению, служить причиной возникновения, повод (there are reasons for smth and the trigger. e.g. made Franz Ferdinand's death in 1914 the trigger for war), повлечь2) Компьютерная техника: запускающее событие (контекстуальный перевод на русский язык)3) Биология: насторожка (самолова)4) Морской термин: посылать сигнал, устройство для запуска5) Медицина: механизм приведения в действие, триггерный агент, инициирующий фактор, триггерный фактор6) Разговорное выражение: подхлестнуть7) Военный термин: (small) рычажок, играть роль спускового механизма, пусковой импульс, спусковой крючок, спусковой крючок (оружия), кнопка спускового устройства, приводить в действие пусковой механизм, спусковое устройство8) Техника: бистабильный мультивибратор, включать, гашетка, детонатор, запрещающий сигнал, запускать; курок, запускаться; курок, запускающий сигнал, защёлка, курок, отпирающий, пускать, пускать в ход, пускать; курок, пускаться; курок, рычажок, сигнал запуска, спускать, спусковой механизм, стимул, схема с внешним запуском9) Химия: быть причиной, щеколда10) Юридический термин: возникать, наступать, происходить, случаться, служить основанием для чего-л., являться основанием для возникновения (обязательства, права)11) Экономика: условие соглашения, невыполнение которого влечёт за собой определённые действия, условие соглашения, невыполнение которого влечёт последствия, порог, пороговое значение12) Финансы: инициирующий лимит (Не рекомендуется: триггер или тригер.), инициирующее событие (Не рекомендуется: триггер или тригер.), срабатывание требования, срабатывание условия, порождающий фактор, фактор, вызывающий, фактор, порождающий, фактор, приводящий к, условие срабатывания13) Автомобильный термин: задвижка, пусковой механизм14) Горное дело: собачка храповика15) Музыка: сигнал перехода в другое состояние16) Полиграфия: угольник матрицевыпускающего механизма17) Телекоммуникации: опрокидывающий импульс, триггерный18) Электроника: запуск19) Сленг: задействовать, осуществить ограбление, руководить ограблением, стать причиной, сыграть решающую роль в ограблении, бандит, совершить ограбление20) Вычислительная техника: пусковая схема, активатор (BPMN)21) Нефть: взрывная машинка, начальный центр цепной реакции, тормоз22) Банковское дело: условие соглашения, невыполнение которого влечёт определённые последствия23) Машиностроение: рычажок для приведения в действие механизма24) Деловая лексика: приводить в действие спусковой механизм, точка подачи заказа (в системе управления запасами), побудительная причина25) Бурение: взрывная машина, спуск26) Микроэлектроника: срабатывать27) Оружейное производство: шептало (в револьверах)28) Макаров: генератор пусковых импульсов, механизм запуска, отпускать, приводить в действие, провоцировать, провоцирующий фактор, являться пусковым механизмом, вызывать (что-л.), инициировать (что-л.)29) Безопасность: пусковой сигнал (стрелкового оружия), спусковой крючок (стрелкового оружия)30) Стрелковое оружие: крючок31) Подводное плавание: привести в движение, спустить курок32) Майкрософт: активировать -
109 trigger factor
1) Экология: инициирующий фактор2) Макаров: инициирующий фактор (вызывающий нарушение экол. баланса) -
110 Initialladung
сущ.1) тех. инициирующий заряд2) артил. заряд взрывателя, инициирующий состав3) горн. заряд детонатора, заряд инициирующего взрывчатого вещества4) ВМФ. детонирующий запал (в торпеде)5) судостр. детонирующий запал в торпеде -
111 initiation codon
= initiator codon инициирующий кодон, инициаторный кодон, стартовый кодон* * * -
112 Initialladung
артил. инициирующий составартил. инициирующий зарядартил. заряд взрывателя -
113 Zündinitial
сущ.горн. инициатор, инициирующий источник, инициирующий состав -
114 Zündladung
сущ.1) авиа. воспламеняющий заряд2) воен. воспламенительный заряд3) тех. воспламенительный состав, инициирующий заряд4) хим. детонатор, инициирующий заряд, запальный состав5) артил. детонатор, капсюль-воспламенитель, капсюль-детонатор6) ВМФ. запал7) судостр. запальный стакан -
115 chain-initiating site
Стартовый кодон, к. инициации, инициатор, сайт инициации трансляции1. Тринуклеотид (у прокариот — AUG, GUG; у эукариот — AUG) в информационной РНК, инициирующий синтез полипептидов. С. к. кодирует N-формилметионин у бактерий и метионин у эукариот.2. Тринуклеотид ATG, являющийся кодоном инициации в иРНК (дополнительно кодирует метионин).Т рансляцию инициирующий сайт — стартовый кодон в информационной РНК, с которой инициируется синтез полипептида. У прокариот трансляцию инициируют кодоны AUG и GUG, у эукариот — AUG.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chain-initiating site
-
116 initiator
Стартовый кодон, к. инициации, инициатор, сайт инициации трансляции1. Тринуклеотид (у прокариот — AUG, GUG; у эукариот — AUG) в информационной РНК, инициирующий синтез полипептидов. С. к. кодирует N-формилметионин у бактерий и метионин у эукариот.2. Тринуклеотид ATG, являющийся кодоном инициации в иРНК (дополнительно кодирует метионин).Т рансляцию инициирующий сайт — стартовый кодон в информационной РНК, с которой инициируется синтез полипептида. У прокариот трансляцию инициируют кодоны AUG и GUG, у эукариот — AUG.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > initiator
-
117 translation initiation site
Стартовый кодон, к. инициации, инициатор, сайт инициации трансляции1. Тринуклеотид (у прокариот — AUG, GUG; у эукариот — AUG) в информационной РНК, инициирующий синтез полипептидов. С. к. кодирует N-формилметионин у бактерий и метионин у эукариот.2. Тринуклеотид ATG, являющийся кодоном инициации в иРНК (дополнительно кодирует метионин).Т рансляцию инициирующий сайт — стартовый кодон в информационной РНК, с которой инициируется синтез полипептида. У прокариот трансляцию инициируют кодоны AUG и GUG, у эукариот — AUG.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > translation initiation site
-
118 originating
-
119 thief zone
• зона поглощения (раствора в пласте) ТЭО стр.; зона поглощения, поглощающий пласт, пласт низкого давления, инициирующий межпластовые перетоки• зона поглощения, поглощающий пласт, пласт низкого давления, инициирующий межпластовые перетоки; зона поглощения (раствора в пласте) ТЭО стр. -
120 initiator
1. n инициатор2. n воен. инициирующее взрывчатое вещество; инициирующий составСинонимический ряд:creator (noun) author; composer; creator; designer; inventor; maker; organizer; originator; producer
См. также в других словарях:
инициирующий — первоначальный; зачинающий, инспирирующий, начинающий, предпринимающий Словарь русских синонимов. инициирующий прил., кол во синонимов: 4 • зачинающий (9) • … Словарь синонимов
инициирующий аварию разрыв трубопровода — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident initiating break … Справочник технического переводчика
инициирующий ассоциацию протокольный автомат надежной передачи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN association initiating reliable transfer protocol machine … Справочник технического переводчика
инициирующий заряд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initiating chargeprimer … Справочник технического переводчика
инициирующий кодон — Кодон АУГ в составе мРНК, кодирующий метионин (формилметионин), с которого начинается (инициируется) синтез многих (возможно всех) полипептидных цепей у прокариот. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов … Справочник технического переводчика
инициирующий комплекс — Структура, необходимая для инициации синтеза полипептидной цепи рибосомами, состоит из малой (30S) субчастицы рибосомы, молекул инициирующих факторов, формилметиониновой тРНК, ГТФ и собственно транслируемой мРНК; также И.к. комплекс РНК… … Справочник технического переводчика
инициирующий сигнал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN note on … Справочник технического переводчика
инициирующий фактор — (напр. аварийную ситуацию на АЭС, отказ оборудования и пр.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trigger factor … Справочник технического переводчика
Инициирующий белок — * бялок, які ініцыіруе * initiator protein белок, узнающий ориджин репликации на репликоне и входящий в состав праймосомы … Генетика. Энциклопедический словарь
Инициирующий комплекс — * комплекс, які ініцыіруе * initiation complex макромолекулярный комплекс для инициации трансляции, образуемый РНК матричной (см.), 30S (у прокариот) или 40S (у эукариот) рибосомальной субъединицей и формилметионил тРНК (у прокариот) или метионил … Генетика. Энциклопедический словарь
Инициирующий заряд — Бустер (англ. booster от boost повышать давление, напряжение) вспомогательное устройство для увеличения силы и скорости действия основного механизма (агрегата). В технике гидравлическое, электрическое или пневматическое вспомогательное… … Википедия