-
1 personnel d'encadrement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > personnel d'encadrement
-
2 personnel technique du chantier
персонал линейный инженерно-технический
Инженерно-технический персонал строительно-монтажной организации, осуществляющий непосредственное руководство производством работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > personnel technique du chantier
-
3 personnel technique du chantier de construction
персонал линейный инженерно-технический
Инженерно-технический персонал строительно-монтажной организации, осуществляющий непосредственное руководство производством работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > personnel technique du chantier de construction
-
4 cadre
m1) рама; рамка2) перен. рамки, обрамлениеdans le cadre de... — в рамках чего-либоsortir du cadre de... — выходить за пределы чего-либо8) контейнер10) мор. койка с твёрдой рамой11) станок рюкзака12) ответственный работник, административный работник; работник управления, инженерно-технический работникcadre subalterne [supérieur] — руководитель младшего [старшего] звена13) также pl руководящий состав, аттестованный состав; инженерно-технический, инженерно-управленческий состав; командный составcadres d'activité — кадровый командный составcadre sédentaire ав. — наземный составcadre noir — офицерский и унтер-офицерский состав, обучающий верховой езде ( в военном училище)15) прост. картина16) основы, основные положения -
5 encadrement
сущ.1) общ. инженерно-технический состав, оправа, окаймление, окантовка, руководство, командный состав (части), обеспечение руководством, обрамление, рама, вилка (в артиллерийской стрельбе), руководящий состав (напр., предприятия), кадрирование (снимка)2) перен. окружение, среда3) воен. обеспечение флангов (соседними частями), обеспеченность флангов (соседними частями), младший командный состав4) тех. рамка, инженерно-технический персонал, проём (напр., оконный), вилка (при пристрелке), маска-рамочка (при фотопечати)5) стр. обвязка6) матем. двусторонняя оценка (величины)7) юр. руководящие кадры, управленческие кадры8) экон. ограничение (цен)9) выч. заключение в скобки, нейтральная зона (в двухпозиционном регулировании)10) бизн. инженерно-технические работники (ИТР), (категория работников) ответственные работники -
6 agent technique
сущ.1) общ. техник, технический инспектор2) коммер. технический агент3) маш. и.т.р., инженерно-технический работник -
7 cadres
m; plинженерно-технические работники, инженерно-технический состав -
8 cadre
сущ.1) общ. "рамочный", административный работник, аттестованный состав, инженерно-технический, инженерно-управленческий состав, окружение, основные положения, работник управления, среда, командный состав (m), рамка, определяющий основные положения (о законе, соглашении), (в знач. приложения) основной, контейнер, обстановка, основы, ответственный работник, рама, рамочная антенна, руководящий состав, список штатных сотрудников, станок рюкзака, план (сочинения), рамка (улья)2) мор. койка с твёрдой рамой3) перен. обрамление, рамки4) тех. венец, лучок пилы, силовой набор, станок пилы, шасси, шпангоут, дверная рама, рама крепи, рама (велосипеда и т.п.), каркас, ав, дверной оклад, пояс фермы, рама (напр. для обработки киноплёнки), рама (напр., для обработки киноплёнки), кадр (напр., изображения на киноплёнке), рамка (напр., рамочного видоискателя)6) метал. опока7) выч. кадр (1. виртуальный экран; 2. элемент программы), полный цикл (при временном уплотнении)8) прост. картина9) кож. сушильная рама -
9 cadres
гл.1) тех. инженерно-технические работники, инженерно-технический состав2) маш. кадры, персонал -
10 encadrement
m1) обрамление; окаймление2) рама, оправа; обрамление; окантовка3) кадрирование ( снимка)7) воен. обеспеченность, обеспечение флангов (соседними частями)9) руководящий состав (напр., предприятия); инженерно-технический состав; руководство; воен. командный состав ( части)10) эк. ограничение ( цен) -
11 encadrement
m1) мат. окаймление2) двусторонняя оценка ( величины)3) обрамление4) кадрирование ( снимка)5) маска-рамочка ( при фотопечати) -
12 cadre
m•dans le cadre des lois — в рамках законов;
- cadre d'une conventiondans le cadre régional — в региональном масштабе, на региональном уровне
- cadre institutionnel
- cadre d'une invention
- cadre juridique
- cadre normatif -
13 personnel d'encadrement
ответственные работники; инженерно-технический персоналDictionnaire de droit français-russe > personnel d'encadrement
-
14 arrondissement technique du génie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrondissement technique du génie
-
15 ingénieurs et techniciens de l'Aéronautique
Французско-русский универсальный словарь > ingénieurs et techniciens de l'Aéronautique
-
16 personnel d'encadrement
прил.1) экон. специалисты2) бизн. инженерно-технический и управленческий состав, руководящие работники (адм.)Французско-русский универсальный словарь > personnel d'encadrement
-
17 technicien d'usinage
прил.Французско-русский универсальный словарь > technicien d'usinage
-
18 agent
m1. действующая [движущая] сила; фактор; средство (см. также agents) 2. служащий, сотрудникagent d'altération — агрессивное вещество, агрессивная средаagent d'automatisme — автоматическое средство, автоматическое устройствоagent de contrôle — работник отдела технического контроля, работник о.т.к.agent dépassivant — депассивирующее вещество, депассиваторagent humectant — см. agent mouillantagent hydraulique — 1. гидравлическое устройство 2. гидравлическая средаagent de lancement — техник-распределитель; цеховой технологagent de liaison — средство связи (напр. в программированном устройстве)agent de maîtrise — мастер; бригадирagent mécanique — механическое средство, механическое устройствоagent de méthodes — работник технологического бюро; техник-технологagent mouillant — смачивающее вещество, смачивательagent passivant — пассивирующее вещество, пассиваторagent pneumatique — 1. пневматическое устройство 2. пневматическая средаagent de répartition — техник-распределитель; цеховой технологagent de surface — см. agent tensio-actifagent technique — инженерно-технический работник, ИТР, и. т. р.agent tensio-actif — поверхностно-активное вещество, ПАВ -
19 technicien
-
20 dessin
m1. чертёж 2. черчениеdessin de bâtiment — 1. инженерно-строительный чертёж 2. инженерно-строительное черчениеdessin de catalogue — каталожный чертёж, чертёж общего видаdessin à l'échelle de 1/5 — чертёж в масштабе 1:5dessin d'ensemble partiel — частичный (напр. узловой) сборочный чертёжdessin de façonnage brut — (операционный) чертёж обработки заготовкиdessin fonctionnel — эксплуатационный чертёж; рабочий чертёжdessin géométrique — 1. геометрический чертёж 2. геометрическое черчениеdessin incomplet — схематический чертёж, схематическое изображениеdessin industriel — 1. технический чертёж 2. светокопия или фотокопия чертежа 3. техническое черчениеdessin avec les instruments — чертёж, выполненный инструментамиdessin à main levée — эскиз, набросокdessin de mécanique — 1. машиностроительный чертёж 2. машиностроительное черчениеdessin de montage — сборочный [монтажный] чертёж; монтажная схемаdessin en projections — 1. проекционный чертёж 2. проекционное черчениеdessin simplifié — эскизный чертёж; схемаdessin tiré — светокопия, синька
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инженерно-технический — инженерно технический … Орфографический словарь-справочник
Инженерно-технический состав в вооруженных силах — военнослужащие, имеющие специальное военно техническое образование и занимающие штатные инженерные и технические должности в частях (на кораблях), соединениях, учреждениях и учебных заведениях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Инженерно-технический энергетический центр (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Energy Technology Engineering CenterETEC … Справочник технического переводчика
инженерно-технический персонал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering personnelengineering and design stafftechnicians and engineers … Справочник технического переводчика
инженерно-технический персонал АЭС, занимающийся вопросами водно-химических режимов и радиохимии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemistry and radiochemistry staff … Справочник технического переводчика
инженерно-технический работник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technologist … Справочник технического переводчика
инженерно-технический состав электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant technical staff … Справочник технического переводчика
ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАБОТНИК — гражданин, имеющий среднее профессиональное или высшее профессиональное образование и способствующий получению научного и (или) научно технического результата или его реализации … Юридическая энциклопедия
инженерно-технический работник — специалист научной организации ( … Большой юридический словарь
Инженерно-технический работник — ИНЖЕНЕРНО ТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТНИКИ (ИТР) работники, осуществляющие организацию и руководство производственным процессом на предприятии. Работники, занимающие должности инженера или техника, агронома, зоотехника и т.п., относятся к ИТР,… … Википедия
Приднестровский инженерно-технический институт — Инженерно технический институт Приднестровского государственного университета им. Т. Г. Шевченко (ИТИ ПГУ им. Т.Г. Шевченко) … Википедия