-
1 изрыгнуть
несовер. - изрыгать;
совер. - изрыгнуть (что-л.) vomit, spew;
belch перен.;
belch up;
throw up пушки изрыгали огонь и дым ≈ the cannons belched fire and smoke изрыгать ругательстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изрыгнуть
-
2 изрыгнуть
-
3 ἐμέσαι
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐμέσαι
-
4 uitbraken
изрыгнуть; извергнуть* * *гл.общ. рвать, тошнить, изрыгать, низвергать -
5 uitspuwen
-
6 изрыгать
несовер. - изрыгать;
совер. - изрыгнуть( что-л.) vomit, spew;
belch перен.;
belch up;
throw up пушки изрыгали огонь и дым ≈ the cannons belched fire and smoke изрыгать ругательстваизрыг|ать -, изрыгнуть (вн.)
1. belch (smth.) out;
перен. spout( smth.) ;
2. (произносить, выкрикивать) mouth( smth.) ;
~нуть сов. см. изрыгать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изрыгать
-
7 belch
[beltʃ]1) Общая лексика: выбрасывать (огонь, дым), выбросить, вырывать, грохот орудий, гул извержения, извергать (лаву), извергнуть, изрыгать (ругательства), изрыгнуть, отрыжка, рвать, рыгать, столб (огня, дыма), столб огня, страдать рвотой, изрыгать (ругательства, тж. belch forth, belch out), валить (дым валит из трубы - clouds of smoke are / smoke is belching from the chimney), отрыгнуть2) Геология: извержение, выбрасывать (огонь, газ, дым)3) Медицина: отрыгивать4) Грубое выражение: жаловаться, ныть, скулить, страдать отрыжкой, извергать (лаву, пепел), изрыгать (ругательства; тж. belch forth, belch out)5) Сленг: жалоба, плохое пиво, некачественное пиво (What did you get this belch? Где ты купил такое дерьмовое пиво?)6) Макаров: извергаться, изрыгание (дыма и т.п.) -
8 belch forth
1) Общая лексика: изрыгать (ругательства), изрыгать ругательства, изрыгнуть ругательства2) Грубое выражение: выбрасывать (огонь, дым) -
9 belch out
2) Грубое выражение: выбрасывать (огонь, дым) -
10 disgorge
[dɪs'gɔːdʒ]1) Общая лексика: вливаться, влиться, возвращать захваченное, возвращать присвоенное, впадать, впасть (the river disgorges into the sea - река впадает в море), выбрасывать (клубы дыма и т. п.), выбросить, извергать (лаву и т. п.), извергнуть, изрыгать (пищу), изрыгнуть, неохотно возвращать (особ. нечестно присвоенное, захваченное), неохотно отдавать, опорожнить, опорожнять, опорожняться, отрыгивать, разгружать, разгружаться, разгрузить, бросить, вылить, навалить3) Техника: дегоржировать4) Юридический термин: возвращать (присвоенное незаконно), отдавать5) Макаров: извергаться6) Виноградарство: дегоржаж -
11 regorge
[riː'gɔːdʒ]Общая лексика: изрыгать, изрыгнуть, течь обратно -
12 regurgitate
[rɪ'gɜːdʒɪteɪt]1) Общая лексика: извергать, извергаться, извергнуть, извергнуться, изрыгать, изрыгнуть, отрыгивать, хлынуть обратно, бездумно повторять2) Медицина: срыгивать, течь в обратном направлении3) Сельское хозяйство: отрыгивать (жвачку) -
13 reject
['riːdʒekt]1) Общая лексика: бракованное изделие, браковать, забраковать, забраковывать (деталь и т. п.), извергать, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть, негодный к военной службе, неудачник, отбрасывать, отбросить, отвергать, отверженный, отвести, отводить, отказывать, отказываться, отказываться от, отклонять, признанный негодным (особ. к военной службе), проваливать, уценённые товары, уценённый товар, человек, оказавшийся за бортом жизни, протестовать против2) Медицина: отторгать, отторгать (напр. трансплантат), отторгать (пересаженную ткань)3) Устаревшее слово: отринуть4) Военный термин: отвергнуть, отстранять, отражать (патрон)5) Техника: выкидывать, отвал, отсортировывать, производственный брак, отбраковать6) Строительство: крупный каменный материал, не прошедший через сито с наибольшими отверстиями, надситный продукт7) Математика: выбрасывать, выбросить, устранять8) Железнодорожный термин: отказать9) Юридический термин: брак, рассматривать как неприемлемые (свидетельские показания, запросы и т.д. (о суде))10) Экономика: непригодный работник, отклонять (предложение, законопроект)11) Бухгалтерия: дефектная продукция, некондиционная продукция12) Лесоводство: лесоматериал, не отвечающий стандарту14) Текстиль: забракованное сырьё, забракованные полуфабрикаты15) Нефть: забракованное изделие, отбракованный материал16) Иммунология: отторгать (трансплантат)17) Связь: отклонение неподходящей службы18) Реклама: бракованная вещь, забракованная вещь19) Патенты: забракованный товар, отклонить20) Деловая лексика: не признавать, не принимать, отводить обвинение, списывать21) Нефтепромысловый: отбраковывать22) Сетевые технологии: отказ23) Полимеры: возврат (отходов сырых смесей на вторичную переработку)24) Макаров: опровергать, отталкивать, признавать негодным к военной службе, списывать за негодностью, отвергать (гипотезу, теорию), брак (об изделии), некондиционный продукт (обогащения), отказываться (от предложения)25) Золотодобыча: блокировать, отсев26) Алюминиевая промышленность: бракованный, отходный27) Баскетбол: накрыть28) Цемент: отсортировать -
14 spue
1) Общая лексика: блевать, блевотина, изрыгать, изрыгнуть, рвота, сблевать, выброс (дыма, лавы и т.п.), сброс (нечистот, отходов и т.п.)2) Химия: выжимка, заусеница, наплыв резины из формы, цвет3) Сленг: выдавливать, выпрессовывать, разбухать, набухать (об увлажнённой почве), извергать (ругательства и т.п.), изрыгать (часто spew out)4) Нефть: выпрессовка, налёт, наплыв резины из вулканизационной формы, прессование на червячном прессе, прессовать на червячном прессе5) Пластмассы: заусенец -
15 להקיא
стошнить
вырвать
блевать
изрыгать
изрыгнуть* * *להקיא
הֵקִיא [לְהָקִיא, מֵ-, יָ-]1.вырвать, стошнить 2.извергнуть из себя -
16 לפלוט
לִפְלוּטизрыгнуть
выпустить
извергнуть
выбрасывать
выбросить
выселять
извергать
выселить
выпускать
выделять
выделить
испускать
испустить
излучить
излучать
изрыгать
стошнить
вырвать* * *לפלוט
פָּלַט [לִפלוֹט, פּוֹלֵט, יִפלוֹט]1.извергать, выбрасывать 2.распечатать (принтер)פָּלַט מִילִיםсказал, проговорилפָּלַט כַּדוּרслучайно выстрелил -
17 atrīt
гл.общ. изрыгать, изрыгнуть, отрыгивать, отрыгнуть -
18 izvemt
гл.общ. изрыгать, изрыгнуть -
19 wyrzygać
-
20 ԺԱՅԹՔԵԼ
եց 1. Извергать, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть. 2. Извергаться, извергнуться. 3. Взрываться, взорваться. 4. Хлынуть.* * *[V]извергатьизвергнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изрыгнуть — отрыгнуть, извергнуть, отрыгать, изверчь Словарь русских синонимов. изрыгнуть см. извергнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ИЗРЫГНУТЬ — ИЗРЫГНУТЬ, изрыгну, изрыгнёшь (книжн. устар.). совер. и однокр. к изрыгать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Изрыгнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. изрыгать 2. см. тж. изрыгать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изрыгнуть — изрыгнуть, изрыгну, изрыгнём, изрыгнёшь, изрыгнёте, изрыгнёт, изрыгнут, изрыгнул, изрыгнула, изрыгнуло, изрыгнули, изрыгни, изрыгните, изрыгнувший, изрыгнувшая, изрыгнувшее, изрыгнувшие, изрыгнувшего, изрыгнувшей, изрыгнувшего, изрыгнувших,… … Формы слов
изрыгнуть — изрыгн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
изрыгнуть — (I), изрыгну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
изрыгнуть — см. изрыгать 1); ну/, нёшь; св … Словарь многих выражений
изрыгнуть(ся) — из/рыг/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
АПОП — ( :pp), в египетской мифологии огромный змей, олицетворяющий мрак и зло, извечный враг бога солнца Ра. Заклинания против А. постоянно встречаются в текстах солярных мифов, в которых он обычно выступает как собирательный образ всех врагов солнца.… … Энциклопедия мифологии
извергнуть — изрыгнуть; исторгнуть (устар. книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. извергнуть гл. сов. • изрыгнуть • исторгнуть Словарь русс … Словарь синонимов
Кронос — в древнегреческой мифологии титан, сын Урана и Геи (См. Гея) (Земли). Уран, боясь погибнуть от одного из своих детей, возвращал их снова в недра земли. Поэтому Гея, изнемогавшая от бремени, уговорила К., родившегося последним, оскопить… … Большая советская энциклопедия