-
61 Isolierklemme
-
62 Isolierluke
сущ.судостр. изолированный люк -
63 Isolierschiene
сущ.электр. изолированный рельс -
64 Kupfer-Isoperlon-Lackdraht
сущ.электр. медный провод, изолированный изоперлоновым эмальлакомУниверсальный немецко-русский словарь > Kupfer-Isoperlon-Lackdraht
-
65 Legehalle
-
66 Massespannungswandler
сущ.электр. трансформатор напряжения, изолированный компаундной массойУниверсальный немецко-русский словарь > Massespannungswandler
-
67 Massewandler
сущ.электр. измерительный трансформатор, изолированный компаундной массой -
68 Styroflexbandwendelkabel
сущ.электр. кабель, изолированный стирофлексной плёнкойУниверсальный немецко-русский словарь > Styroflexbandwendelkabel
-
69 Zugmitwirkungsstelle
сущ.электр. место воздействия поезда (напр., рельсовая педаль, изолированный рельс)Универсальный немецко-русский словарь > Zugmitwirkungsstelle
-
70 abgeschlossen
прил.1) общ. законченный, уединённый, завершённый, замкнутый, изолированный (о помещении)2) авиа. заглушённый (напр. о трубе)3) тех. запертый, отключённый4) юр. закрытый -
71 abgetrennt
гл.1) комп. несвязанный2) геол. отделённый, отторгнутый3) тех. автономный, изолированный, отдельный, отсоединённый, разделённый, разрезанный, выделенный (о сигнале)4) выч. независимый, раздельный5) дер. распиленный (продольно) -
72 ad-hoc-Schiedsgericht
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > ad-hoc-Schiedsgericht
-
73 apart
прил.1) общ. изолированный, изысканный, изящный, необычный, одетый со вкусом, особенный, привлекательный, оригинальный2) устар. особняком, отдельно, отдельный3) тех. автономный -
74 besponnen
-
75 blockiert
прил.1) тех. запрещённый2) юр. блокированный3) авт. запертый, застопоренный, остановленный4) внеш.торг. замороженный, изолированный5) гидравл. заглушённый -
76 diskret
1. нареч.мед. умеренно (например: diskret erhцhte Echogenitдt - умеренно повышенная эхогенность)2. прил.1) общ. деликатный, скромный, тайный, тактичный, незаметно для посторонних глаз, секретный, сдержанный2) психол. изолированный, отдельный, раздельный3) физ. прерывный, дискретный4) электр. прерывистый5) дер. периодический, прерывный (напр. о подаче) -
77 einzeln
прил.1) общ. в одиночку, в розницу, единичный, одинокий, одиночный, по одному, порознь, частный, отдельно, отдельный2) воен. поодиночке3) тех. изолированный4) полигр. по отдельности -
78 erdfrei
-
79 geschlossener Markt
-
80 getrennt
прил.1) общ. по отдельности, отдельно, отдельный, раздельно, разобщённый, разъединённый, раздельный2) тех. разрешённый3) артил. отделенный, разделённый4) горн. селективно (вынимать уголь)5) психол. изолированный, обособленный6) радио. выключенный, незамкнутый, разомкнутый7) электр. отключённый8) выч. автономный, вынесенный
См. также в других словарях:
изолированный — См … Словарь синонимов
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — ИЗОЛИРОВАННЫЙ, изолированная, изолированное; изолирован, изолирована, изолировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от изолировать. Заболевший ребенок был сразу же изолирован от сверстников. 2. только полн. Отдельный, единичный. Изолированный… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — (лат. insulari, от insula остров). Уединенный, отдельно стоящий, отрешенный от всего окружающего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЗОЛИРОВАННЫЙ 1) уединенный, отделенный от окружающ. предметов; 2) в … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — ИЗОЛИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан. 1. Отдельный, не соединённый с другими. Изолированная комната. И. участок. 2. Единичный, нечастый. Изолированные факты, явления. | сущ. изолированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
изолированный — ая, ое. isolé. Обособленный, отделенный от окружающего. Сл. 18. Isolé .. особо стоящй, отодвинутой, отставленной, отдаль от стены стоящий, на пример. дом со всех сторон т других, как остров отделенный, есть isolé, особный. Сл. архит. 189. // Сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
изолированный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulated … Справочник технического переводчика
Изолированный язык — (язык изолят) язык, который не входит ни в одну известную языковую семью. Таким образом фактически каждый изолированный язык образует отдельную семью, состоящую только из этого языка. Наиболее известные примеры включают бурушаски, шумерский,… … Википедия
изолированный провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] EN core insulated conductor assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any) [IEC… … Справочник технического переводчика
изолированный электрод переменного тока — Изолированный электрод, позволяющий производить съем переменных биоэлектрических потенциалов. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
изолированный электрод постоянного тока — Изолированный электрод, позволяющий производить съем постоянных биоэлектрических потенциалов. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
Изолированный аэродром — аэродром назначения, который для данного типа воздушного судна не имеет запасного аэродрома, а аэродром вылета выбрать в качестве запасного невозможно;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 17.07.2008 N 108 (ред. от 23.06.2009) Об утверждении… … Официальная терминология