-
1 поодиночке
поодиночке einzeln; einer nach dem anderen -
2 поодиночке
einzeln; einer nach dem anderen -
3 vereinzelt
прил.1) общ. отдельный, одиночный (о выстреле), в отдельных случаях, местами, единичный2) геол. вкраплённый, встречающийся поодиночке, разобщённый3) мед. единично4) воен. отдельно, по частям, поодиночке, разрозненный5) дер. изолированный -
4 einschichtig
adj1) однослойный, в один слой2) односменный, в одну смену3) порознь, поодиночке; уединённый, стоящий особняком ( о доме)4) оригинальный, своеобразный, чудаковатый5) ю.-нем. одинокий, холостой; овдовевший -
5 vereinzelt
1. 2. part adj1) единичный, отдельный; одиночный (напр., о выстреле); разрозненный; изолированный2) геол. вкрапленный, встречающийся поодиночке3. part adv2) местами -
6 Bootsweise tauchen!
-
7 Einzelsteuerung
сущ.1) электр. раздельное управление, индивидуальный привод, управление поодиночке2) автом. индивидуальное управление3) кинотех. независимое регулирование -
8 Torpedoboote einzeln einstellen
сущ.ВМФ. (rottenweise, doppelrottenweise, flottillenweise) расположить миноносцы поодиночке (звеньями, парами звеньев, отрядами)Универсальный немецко-русский словарь > Torpedoboote einzeln einstellen
-
9 einschichtig
прил.1) общ. оригинальный, поодиночке, порознь, своеобразный, чудаковатый, стоящий особняком (о доме), в одну смену, в один слой2) матем. однолистный, однослойный3) горн. односменный (режим работы)4) нефт. однопластовой5) ю.-нем. овдовевший, одинокий, холостой, уединённый6) внеш.торг. односменный -
10 einzeln
прил.1) общ. в одиночку, в розницу, единичный, одинокий, одиночный, по одному, порознь, частный, отдельно, отдельный2) воен. поодиночке3) тех. изолированный4) полигр. по отдельности -
11 schiffsweise auslaufen
Универсальный немецко-русский словарь > schiffsweise auslaufen
-
12 vereinzelt durchsickern
прил.воен. просачиваться отдельными группами, просачиваться поодиночкеУниверсальный немецко-русский словарь > vereinzelt durchsickern
-
13 vereinzelt schlagen
прил.воен. разбивать по частям, разбивать поодиночке -
14 vereinzelt vordringen
прил.воен. продвигаться (вперёд) отдельными группами, продвигаться (вперёд) поодиночкеУниверсальный немецко-русский словарь > vereinzelt vordringen
-
15 vereinzelt
вкраплённыйвстречающийся поодиночкеразобщённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vereinzelt
-
16 Bootsweise tauchen!
(Подводным) лодкам погружаться поодиночке! -
17 Torpedoboote einzeln (rottenweise, doppelrottenweise, flottillenweise) einstellen
расположить миноносцы поодиночке (звеньями, парами звеньев, отрядами)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Torpedoboote einzeln (rottenweise, doppelrottenweise, flottillenweise) einstellen
-
18 schiffsweise auslaufen
выходить по способности или поодиночке (о кораблях)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > schiffsweise auslaufen
-
19 Einzelaufstellung von Stützen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einzelaufstellung von Stützen
-
20 Einzelverhör
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поодиночке — поодиночке … Орфографический словарь-справочник
поодиночке — См … Словарь синонимов
ПООДИНОЧКЕ — нареч. поодинке архан. поодинку, поодинову, вост. по одному, порознь, нарозно, порозно, один по другому. Веника не переломишь, а поодиночке все прутья переломаешь. Сноп без перевясла поодинке развалится. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ПООДИНОЧКЕ — ПООДИНОЧКЕ. см. одиночка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПООДИНОЧКЕ — ПООДИНОЧКЕ, нареч. По одному. Вызывать п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поодиночке — поодино/чке, нареч. Вызывали учеников поодиночке … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Поодиночке — нареч. качеств. обстоят. Отдельно от другого; по одному. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поодиночке — поодин очке, нареч … Русский орфографический словарь
поодиночке — нареч … Орфографический словарь русского языка
поодиночке — Syn: отдельно, порознь Ant: вместе, сообща … Тезаурус русской деловой лексики
поодиночке — нареч. Отдельно один от другого, по одному. Птицы летают стаями и п. Идти парами и п. П. пропадём. Вызывать п … Энциклопедический словарь