-
1 изнурить
изнурить erschöpfen vt, entkräften vt -
2 изнурить
erschöpfen vt, entkräften vt -
3 abarbeiten
1. vt1) отрабатывать (долг, аванс)2) закончить, доделать; обрабатывать, отделывать3) изнашиватьsich (D) die Finger abarbeiten — наработаться до боли в пальцах (напр., за рукоделием)ein Pferd abarbeiten — загнать ( заездить) лошадь5) скопировать6) снимать с мели ( судно)2. (sich) -
4 abhungern
-
5 aufzehren
1. vtпоедать; уничтожить; перен. истощать, изнуритьseine Kräfte aufzehren — истощить свои силы2. (sich)sich vor Kummer aufzehren — чахнуть с горя -
6 измучить
-
7 изнурять
см. изнурить -
8 истощить
1) (средства, запасы и т.п.) erschöpfen vt; verbrauchen vt ( израсходовать)2) ( изнурить) erschöpfen vt, aufreiben (непр.) vt; entkräften vt ( обессилить) -
9 утомить
ermüden vt, müde machen vt; erschöpfen vt ( изнурить); belästigen vt ( надоесть кому-либо) -
10 измучить
-
11 изнурять
изнурять(ся) см. изнурить(ся) -
12 истощить
истощить 1. (средства, запасы и т. п.) erschöpfen vt; verbrauchen vt (израсходовать) 2. (изнурить) erschöpfen vt, aufreiben* vt; entkräften vt (обессилить) -
13 утомить
-
14 an j-s Lebensmark nagen
нареч.общ. изнурить, истощать (чьи-л.) силы, мучить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > an j-s Lebensmark nagen
-
15 an j-s Lebensmark zehren
нареч.общ. изнурить, истощать (чьи-л.) силы, мучить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > an j-s Lebensmark zehren
См. также в других словарях:
ИЗНУРИТЬ — ИЗНУРИТЬ, изнурю, изнуришь, совер. (к изнурять), кого что (книжн.). Довести до крайнего истощения, утомления. Тяжелая работа изнурила непривычного к ней мальчика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗНУРИТЬ — ИЗНУРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что). Довести до крайнего утомления, истощения. Болезнь его изнурила. | несовер. изнурять, яю, яешь. | сущ. изнурение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изнурить — 1. см. утомить. 2. см. истощить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
изнурить — см. нурить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Изнурить — сов. перех. см. изнурять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнурить — изнурить, изнурю, изнурим, изнуришь, изнурите, изнурит, изнурят, изнуря, изнурил, изнурила, изнурило, изнурили, изнури, изнурите, изнуривший, изнурившая, изнурившее, изнурившие, изнурившего, изнурившей, изнурившего, изнуривших, изнурившему,… … Формы слов
изнурить — Заимств. из ст. сл. яз., где изнурити преф. производное от нурити «истощать», того же корня, что понурый … Этимологический словарь русского языка
изнурить — Заимствование из старославянского, где образовано приставочным способом от нурити, произведенного от нура – угрюмый, молчаливый , восходящего к той же основе, что и понурый … Этимологический словарь русского языка Крылова
изнурить — изнур ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
изнурить — (II), изнурю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
изнурить — рю, ришь; изнурённый; рён, рена, рено; св. кого (что). Довести до крайнего утомления, полного истощения сил. И. себя голодом. Болезнь изнурила кого л. Жара изнурила. Страх нас изнурил окончательно. И. силы, тело, сердце, душу (утомить). ◁… … Энциклопедический словарь