-
41 plant
1. n растение2. n саженец; сеянец; черенок, отводок3. n отпрыск4. n молодой человек; юнец; новичок5. n дубина6. n собир. урожай7. n ростin plant — растущий, в соку
8. n поза; позиция9. n подошва10. n амер. устричная банка; рыбный садок11. n сл. сыщик, шпик12. n сл. полицейская засада, ловушка13. n вор. жарг. укрытие, убежище; «хата»14. n вор. жарг. склад краденого15. n вор. жарг. краденое16. n вор. жарг. обман, мошенничество, надувательство; подвох17. n вор. жарг. приманка18. n вор. жарг. подставное лицосведения, переданные журналисту под видом «просочившихся»
plant shopper — лицо, делающее покупки для всех служащих предприятия
19. n вор. жарг. подброшенная улика20. n вор. жарг. театр. реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднееafterward we remembered the suicide plant in the second act — позднее мы вспомнили, что во втором действии уже упоминалось самоубийство
21. v сажать; сеять22. v засаживать23. v ставить, вставлять, устанавливатьto plant oneself — стать, занять позицию
24. v разг. всаживать, втыкать25. v разг. наносить удар; ударять с силойriver-run plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
run-of-river plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
26. v разг. спорт. проф. забить гол27. v разг. внедрять, насаждатьput in a plant — вводить в строй завод; внедрять оборудование
28. v разг. внушать29. v разг. основывать30. v разг. поселяться31. v разг. поселять, заселять; колонизировать32. v разг. разводить; пускать33. v разг. ввозить34. v разг. проделывать махинации, обманывать; надувать35. v разг. сл. искусственно повышать содержание проб36. v разг. размещать37. v разг. расставлять38. v сл. приставить39. v сл. подсадить; внедрить, ввести40. v сл. подбрасывать, задаватьto plant questions with friendly journalists — подсказывать вопросы дружественно расположенным журналистам
fail in plant — не прорастать; не давать всходов
41. v сл. неофициально передавать прессе сведения; предавать огласкеshe plants stories about herself with columnists that keep her name constantly before the public — она рассказывает журналистам разные истории о себе, чтобы её не забывала публика
42. v сл. театр. включать, вводить в пьесуplant floor computer — ЭВМ в цехе, цеховая ЭВМ
43. v сл. закрывать; хоронить44. v сл. прятать, укрывать45. v сл. редк. бросить, покинуть46. n завод, фабрика; предприятие47. n станцияhydroelectric plant — гидроэлектростанция, ГЭС
48. n цех49. n собир. заводы50. n установка; оборудование, комплект машинfarming plant — сельскохозяйственное оборудование, комплект сельскохозяйственных машин
51. n агрегат, механизм52. n основные производственные средстваthe sprawling plant of the university — раскинувшийся на большой территории университетский комплекс
53. n капитал, багажСинонимический ряд:1. factory (noun) factory; forge; manufactory; mill; shop; works2. flora (noun) flora; herbage; vegetation3. shrub (noun) bush; flower; shrub; weed4. bury (verb) bury; entomb; inhume; inter; lay away; put away; sepulcher; sepulture; tomb5. cultivate (verb) cultivate; foster; instill6. hide (verb) cache; conceal; cover; ensconce; hide; occult; screen; secrete; stash7. inlay (verb) inlay; insert; inset8. place (verb) place; set; station9. seed (verb) farm; pitch; put in; scatter; seed; sow; startАнтонимический ряд:animal; harvest; mineral; remove -
42 updated plant
-
43 deterioration
износ, изнашивание, истирание, ухудшение, изношенность -
44 basic plant
технологическое оборудование; основное оборудование -
45 wear-and-tear
износ, изнашивание; изношенностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > wear-and-tear
-
46 frazzle
[ˈfræzl]beaten (или worn) to a frazzle разг. измотанный, измочаленный; to work oneself to a frazzle измотаться frazzle измучить, вымотать (тж. frazzle out) frazzle разг. преим. амер. изношенность (платья) frazzle разг. преим. амер. потертые или обтрепанные края платья, махры frazzle протереть(ся), износить(ся) до лохмотьев beaten (или worn) to a frazzle разг. измотанный, измочаленный; to work oneself to a frazzle измотаться
См. также в других словарях:
ИЗНОШЕННОСТЬ — ИЗНОШЕННОСТЬ, изношенности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к изношенный. Изношенность машинных частей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изношенность — ветхость; заношенность, ослабленность, потрепанность, истрепанность, негодность, истасканность, подержанность Словарь русских синонимов. изношенность сущ., кол во синонимов: 13 • ветхость (9) • … Словарь синонимов
изношенность — ИЗНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Негодный от длительного употребления. Изношенная одежда. Изношенное оборудование. И. организм (перен.: ослабленный от переутомления, болезни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изношенность — ▲ плохое состояние ↑ вследствие (чего л), износ изношенность плохое состояние вследствие износа. износиться. изношенный. на износ (работать #). рухлядь. хлам. хламье. ветошь. ветхость. ветшать. ветхий (# избушка). обветшать. обветшалый.… … Идеографический словарь русского языка
изношенность одежды — ▲ изношенность износить, ся. разг: сносить, ся. истрепать, ся. истаскать, ся (истаскать сапоги). затаскать. продрать (# рукава на локтях). продраться. проноситься. просечься. ползти. протереть, ся. стертый. подержаный (# пиджак). штопаный.… … Идеографический словарь русского языка
Изношенность — ж. отвлеч. сущ. по прил. изношенный I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изношенность — изношенность, изношенности, изношенности, изношенностей, изношенности, изношенностям, изношенность, изношенности, изношенностью, изношенностями, изношенности, изношенностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
изношенность — изн ошенность, и … Русский орфографический словарь
изношенность — (3 ж), Р., Д., Пр. изно/шенности … Орфографический словарь русского языка
изношенность — Syn: см. ветхость … Тезаурус русской деловой лексики
изношенность — см. изношенный; и; ж. Изно/шенность токарных станков. Изно/шенность организма … Словарь многих выражений