-
1 измор
м.взять измором — prendre par la famine; перен. разг. user la patience de qn, avoir qn à l'usure -
2 usure
I fростовщичество; ростовщический процентprêter à usure — давать в долг под ростовщический процентrendre avec usure — отплатить с лихвойII f1) износ, изнашивание, истрёпывание; истирание; разрушение; эрозия; амортизация, порча от употребленияrésistance à l'usure — износостойкость, сопротивление износу; прочность••avoir qn à l'usure разг. — измотать кого-либо; взять измором; доконать кого-либо3) изношенность; потёртость, стёртость -
3 guerre d'attrition
(guerre d'attrition [или d'usure])Dictionnaire français-russe des idiomes > guerre d'attrition
-
4 mettre à qn l'épée dans les reins
(mettre [тж. pousser] à qn l'épée dans les reins)2) (тж. mettre/tenir à qn l'épée sur la gorge) приставать с ножом к горлу; принуждать действоватьCes Piemontais traînaient les choses en longueur, espérant toujours qu'à force de m'impatienter, ils viendraient plus facilement à bout de moi; mais je leur ai poussé l'épée dans les reins. (A. Theuriet, Le Refuge.) — Эти пьемонтцы старались как можно дольше затянуть переговоры, надеясь, что испытывая мое терпение, они возьмут меня на измор, но я приставил им нож к горлу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre à qn l'épée dans les reins
-
5 usure
сущ.общ. амортизация, измор, изнашивание, изнурение, истрёпывание, порча от употребления, потёртость, стёртость, истирание, разрушение, эрозия, изношенность, истощение, износ, ростовщический процент, ростовщичество
См. также в других словарях:
ИЗМОР — 1) взять измором кого (что) взять, захватить, доведя до полного истощения сил. Взять осаждённый город измором; 2) взять на измор кого (что) (разг.) добиться чего н. от кого н., медленно и надоедливо воздействуя. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ИЗМОР — ИЗМОР, изморыш, см. измаривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
измор — усталость, истощение Словарь русских синонимов. измор сущ., кол во синонимов: 5 • гибель (49) • … Словарь синонимов
измор — (не рекомендуется измор) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИЗМОР — ИЗМОР, измора, мн. нет, муж. (устар.). Истощение всех сил и средств, голод. Взять город измором. ❖ Взять измором кого что (разг.) перен. добиться чего нибудь от кого нибудь медленным, надоедливо изводящим воздействием. Хоть измором, а возьму с… … Толковый словарь Ушакова
ИЗМОР — Брать/ взять на измор (измором) кого. Разг. Вынудить кого л. к чему л. настойчивыми убеждениями, принуждением и т. п. БМС 1998, 231; ЗС 1996, 69, 342; Ф 1, 37. Измором морить кого. Горьк. Добиваться чего л. настойчивостью, навязчивостью. БалСок,… … Большой словарь русских поговорок
измор — а; м.; устар. Гибель от голода. брать измором брать на измор … Словарь многих выражений
изморённость — изморённость, изморённости, изморённости, изморённостей, изморённости, изморённостям, изморённость, изморённости, изморённостью, изморённостями, изморённости, изморённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ИЗМОРЁННЫЙ — ИЗМОРЁННЫЙ, изморённая, изморённое; изморён, изморена, изморено (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от изморить. Лошадь, изнуренная непосильной работой. 2. только полн. Усталый, истощенный, изможденный. У него изморенный вид. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
изморённый — изморённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
изморённый — изморённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь