-
1 изматывать
см. измотать -
2 user
I 1. vi1) ( de qch) употреблять что-либо, пользоваться, действовать чем-либоuser de menaces — прибегать к угрозамuser d'autorité — употребить власть2) ( de qn)en user — поступать, обращаться с кем-либоen user mal avec qn — дурно обойтись с кем-либо2. vt1) потреблять, расходовать, поглощать3) изнурять, ослаблять, истощать; изматыватьuser la santé — подрывать здоровье5) хир. прижигать•- s'userII métoffe d'un bon user — прочная, добротная ткань -
3 abrutir
-
4 accabler
vt2) ( qn de qch) отягчать, обременятьaccabler de travail — завалить работойaccabler de reproches — осыпать упрёками3) вызывать усталость, изнеможение; изматывать; изнурять ( о жаре)4) перен. осыпать6) уст. одолеть7) юр. уличатьce témoignage a suffi pour accabler l'accusé — этого показания было достаточно, чтобы доказать вину обвиняемого• -
5 assommer
vt1) убить, уложить на месте2) избить, поколотитьtais-toi, ou je t'assomme! — замолчи, а то получишь!assommer de questions — приставать с вопросами, докучать вопросами5) уст. изматывать, одолевать• -
6 épuiser
vt1) исчерпать, израсходоватьépuiser un sol — истощать землю2) опоражнивать; выкачивать; извлекать3) истощать, изнурять, изматывать; утомлять, надоедатьépuiser la patience de qn — истощить чьё-либо терпение• -
7 grignoter
vt2) перен. разг. поживиться чем-либо3) перен. постепенно изматывать ( противника)4) перен. постепенно разрушать, уничтожать -
8 pomper
vt1) откачивать; перекачивать; накачивать ( насосом); работать насосом; нагнетать3) перен. притягивать; отсасывать4) разг. выпивать5) разг. утомлять, изматывать••tu me pompes l'air разг. — ты меня утомляешь6) школ. арго списывать -
9 surmener
vtпереутомлять; изматыватьsurmener un cheval — заездить лошадьsurmener les écoliers — перегружать школьников заданиями -
10 vider
vt1) опорожнять; очищать, прочищать, осушать; продувать; выкладывать всё из...vider un étang — спустить воду из пруда, осушить прудvider dans, sur... — высыпать, выливать, перекладывать всё в, на...vider qch de qch — освободить что-либо от чего-либо; убрать что-либо откуда-либоvider une maison de ses meubles — убрать из дома всю мебельvider son sac à malices — вдоволь напроказить2) уйти из; выбраться из...; очистить, освободить ( помещение)3) осушать, выпиватьvider son verre, vider sa coupe — выпить до дна; осушить бокал4) потрошить5) покончить, порешитьl'incident est vidé — инцидент исчерпан6) разг. утомлять, изматывать7) вынимать, выкладывать, вытряхивать, убирать, выносить, выливать ( что-либо откуда-либо)vider l'eau d'une barque — вычерпывать воду из лодки8) разг. выгонять, прогонять (откуда-либо; с работы и т. п.); выставлять за дверь10) создавать вакуум в...; откачивать из...•- se vider -
11 abrutir
гл.общ. изматывать, отуплять (умственно), огрублять, переутомлять, забить (морально) -
12 accabler
гл.1) общ. вызывать изнеможение, обременять, удручать, изматывать, изнурять (о жаре), огорчать (о новости), заставлять сгибаться (под тяжестью), вызывать усталость, угнетать, чрезмерно перегружать, (qn de qch) отягчать2) устар. одолеть3) перен. осыпать4) тех. допускать чрезмерную перегрузку5) юр. уличать6) маш. перегружать -
13 assommer
гл.1) общ. поколотить, уложить на месте, уморить, избить, убить2) разг. докучать, донимать, доставать (кого-либо), надоедать, наводить смертельную скуку, досаждать3) устар. одолевать, спутать (в споре), изматывать, сбить -
14 grignoter
гл.1) общ. перекусывать (между обедами, в необеденное время), жевать, съедать, глодать, грызть, обкусывать2) перен. уничтожать, постепенно покрывать (пространство), постепенно разрушать, постепенно изматывать (противника), поживиться (чем-л.) -
15 pomper
гл.1) общ. всасывать, поглощать, нагнетать, перекачивать, пить, работать насосом, накачивать (насосом), впитывать, откачивать2) разг. изматывать, закладывать, принимать, пропустить стаканчик-другой, выпивать, утомлять3) перен. отсасывать, притягивать4) тех. подкачивать, качать, откачивать (лампы)5) метал. выкачивать6) радио. создавать вакуум7) школьн. списывать -
16 surmener
гл.общ. изматывать, переутомлять -
17 user
1. сущ.общ. употребление2. гл.1) общ. истощать, истрёпывать, ослаблять, поглощать, портить, портиться, проводить, расходовать, стирать, терять (время), действовать (чем-л.), изматывать, в абсолютном употреблении изнашиваться, изнашивать, изнурять, тратить, потреблять, (de qch) употреблять (что-л.) пользоваться2) мед. пользоваться, применять, употреблять3) хир. прижигать -
18 user les forces de l'adversaire
гл.Французско-русский универсальный словарь > user les forces de l'adversaire
-
19 vider
гл.1) общ. выкладывать, выносить, выпивать, вытряхивать, осушать, очистить, очищать, порешить, прочищать, убирать, освободить (помещение), выливать (что-л. откуда-л.), вывалить, продувать, выбраться из (...), выкладывать всё из (...), откачивать из (...), вынимать, опорожнять, покончить, потрошить, уйти из, создавать вакуум в (...), сбрасывать (всадника - о лошади)2) разг. изматывать, прогонять (откуда-л.; с работы и т.п.), выставлять за дверь, выгонять, утомлять3) тех. выпускать, спускать, откачивать (лампы)4) стр. опоражнивать5) радио. создавать вакуум6) выч. выводить (содержимое памяти) на печать, распечатывать, разгружать (память) -
20 épuiser
гл.1) общ. изложить исчерпывающим образом (Le résumé qui précède ne prétend pas épuiser la matière de c[up ie] beau livre.), изматывать, изнурять, израсходовать, надоедать, утомлять, выкачивать, извлекать, истощать, исчерпать, опоражнивать2) тех. исчерпывать, откачивать, производить водопонижение, экстрагировать, производить водоотлив
См. также в других словарях:
ИЗМАТЫВАТЬ — ИЗМАТЫВАТЬ, измотать что, из чего; выматывать, вытягивать или выбирать мотая. | Промотать имущество, размотать. Он измотал все наследство. ся, быть изматываему, в обоих ·знач. | Выбиться из сил, мотаясь туда и сюда. | Проматываться, разоряться… … Толковый словарь Даля
изматывать — см. утомлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. изматывать гл. несов. • утомлять • заматывать … Словарь синонимов
ИЗМАТЫВАТЬ — ИЗМАТЫВАТЬ, изматываю, изматываешь (разг.). несовер. к измотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изматывать — ИЗМАТЫВАТЬ(СЯ) см. измотать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗМАТЫВАТЬ, ЦСЯ — ИЗМАТЫВАТЬ, СЯ см. измотать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изматывать — несов. перех. разг. Крайне утомлять, доводить до изнеможения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изматывать — взбадривать … Словарь антонимов
изматывать — изм атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изматывать — (I), изма/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
изматывать — Syn: изнурять Ant: взбодрять … Тезаурус русской деловой лексики
изматывать — см. Измотать … Энциклопедический словарь