-
1 умственно
-
2 arriéré
( умственно) отсталый -
3 arriéré
1. прил.1) общ. неуплаченный, просроченный, отсталый2) мед. (умственно) отсталый2. сущ.1) общ. недоделанное, задолженность, накопившееся, неполная выплата, отложенное, недоимка2) юр. недополученная сумма, умственно отсталый человек -
4 diminué
прил.1) общ. сокращённый, умственно отсталый, физически отсталая, физически отсталый, ослабленный, уменьшенный2) мед. сниженный, умственно или физически отсталый3) муз. уменьшенный (интервал, аккорд) -
5 déficient mental
прил.1) общ. слабоумный, умственно отсталый человек2) юр. слабоумный dэficit недостача, умственно отсталое лицо -
6 abrutir
-
7 bêtifier
1. vi 2. vtоглуплять; притуплять ( умственно) -
8 déficient
-
9 demeuré
-
10 diminué
1) уменьшенный, сокращённыйcolonne diminuée — сужающаяся кверху колонна2) муз. уменьшенный (интервал, аккорд)il se considérerait diminué... — он считал бы ниже своего достоинства... -
11 intellectuellement
-
12 médico-pédagogique
adjлечебно-педагогический (об учебном заведении для умственно отсталых детей) -
13 simple
1. adj1) простой, лёгкий, несложныйrien de plus simple — нет ничего прощеc'est simple à dire — (это) легко сказатьc'est bien simple разг. — короче говоря, одним словомsimple comme bonjour разг. — это проще простого2) простой, не составнойfleur simple — простой, не махровый цветокun aller simple — билет только в одном направлении ("туда")3) простой, естественный; простодушный, простоватыйsimple d'esprit — недалёкий, простодушный; блаженный; умственно отсталый4) ( перед существительным) простой, заурядный; ординарныйsimple gentilhomme — дворянин без титулаsimple particulier — рядовой гражданин; частное лицо5) ( перед существительным) один только, простойcroire qn sur sa simple parole — верить кому-либо на слово6) простой, скромный, без прикрас, без лишнегоtout simple — простой, простенький2. m1) простое -
14 дурачок
м. разг.2) ( умственно дефективный) idiot m -
15 дурочка
-
16 недалекий
1) ( по расстоянию) peu éloignéна недалеком расстоянии (от...) — à une petite distance (de...)2) ( по времени) récentв недалеком будущем — dans un avenir proche, prochainement, bientôt3) перен. ( умственно ограниченный) borné•• -
17 недоразвитый
-
18 les guirlandes autour de ...
((toutes) les guirlandes autour de...)столько преклонения перед...Toutes ces délicatesses pour un abruti! Car enfin, ce garçon était idiot!... Ou sinon idiot: un demeuré, un paysan. Toutes ces guirlandes autour d'un illettré!... Elle s'est ressaisie très vite... (J.-L. Curtis, L'échelle de soie.) — Расточать столько нежности на этого мужлана! Ведь в сущности этот парень - дурак!... Или, во всяком случае, умственно отсталый, деревенщина. Окружать таким поклонением безграмотного неуча!... Она скоро опомнилась.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les guirlandes autour de ...
-
19 minus habens
лат. разг.умственно отсталый, тупица -
20 arriéré
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умственно — умственно … Орфографический словарь-справочник
умственно — интеллектуально, ментально Словарь русских синонимов. умственно неизм. • интеллектуально Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
умственно — умственно, нареч … Русский орфографический словарь
умственно ограниченный — прил., кол во синонимов: 20 • больноголовый (21) • глуповатый (37) • глупый (222) … Словарь синонимов
умственно неразвитый — прил., кол во синонимов: 15 • больноголовый (21) • идиот (154) • недалекий по уму (9) … Словарь синонимов
умственно недоразвитый — прил., кол во синонимов: 3 • умственно неразвитый (15) • умственно ограниченный (20) • … Словарь синонимов
умственно отсталый — прил., кол во синонимов: 10 • больноголовый (21) • идиот (154) • недалекий по уму (9) … Словарь синонимов
умственно недоразвитый — умственно недоразвитый … Орфографический словарь-справочник
умственно независимый — умственно независимый … Орфографический словарь-справочник
умственно ограниченный — умственно ограниченный … Орфографический словарь-справочник
умственно отсталый — умственно отсталый … Орфографический словарь-справочник