-
1 всасывать
см. всосать -
2 aspirer
гл.1) общ. стремиться (к чему-л.), отсасывать, всасывать, произносить с придыханием, вдыхать, (à qch) желать2) тех. втягивать3) стр. отсасывать: всасывать4) метал. засасывать -
3 absorber
vt1) всасывать, впитывать, поглощать, абсорбироватьil n'a rien absorbé depuis hier — он ничего не ел со вчерашнего дня3) захватывать, завладеватьabsorber l'attention — завладеть вниманием• -
4 absorptivité
-
5 aspirer
-
6 humer
придых. vt -
7 pomper
vt1) откачивать; перекачивать; накачивать ( насосом); работать насосом; нагнетать3) перен. притягивать; отсасывать4) разг. выпивать5) разг. утомлять, изматывать••tu me pompes l'air разг. — ты меня утомляешь6) школ. арго списывать -
8 super
I m разг.; см. supercarburant II m разг.; см. supermarché III 1. adj invar разг.классный, мировой2. adv разг.очень, исключительноIV 1. vt разг.всасывать, засасывать2. vi мор.забиваться ( о протоке), прекращаться ( о течи) -
9 absorber
абсорбировать, поглощать; впитывать; всасыватьs'absorber — абсорбироваться; впитываться
-
10 aspirer
отсасывать; всасывать; засасывать; втягивать -
11 prendre
1) брать, забиратьse prendre — схватываться ( о растворе); фиксироваться ( о красителях)
-
12 absorber
поглощать, абсорбировать; всасывать -
13 aspirer
отсасывать; всасывать -
14 résorber
поглощать; всасывать -
15 absorber
гл.1) общ. абсорбировать, впитывать, завладевать, поглощать, потреблять (Que faire pour approvisionner le consommateur de votre pays en produits alimentaires qu'il peut absorber en toute sécurité ?), съедать, употреблять, вбирать, впитать, выпивать, всасывать, захватывать2) тех. амортизировать (усилия и т. п.), демпфировать, смягчать -
16 absorptif
сущ.1) биол. имеющий свойство всасывать2) тех. абсорбирующий, впитывающий, всасывающий, поглощающий3) стр. абсорбент, абсорбирующее вещество, поглотитель, поглощающее вещество -
17 absorptivité
сущ.1) общ. впитывать, всасывать, поглощать, способность абсорбировать2) мед. абсорбирующая способность3) тех. поглощаемость, коэффициент поглощения4) метал. абсорбционная способность, поглощательная способность, поглощающая способность -
18 humer
гл.общ. вдыхать, всасывать в себе, втягивать, глотать, тянуть, хлебать -
19 pomper
гл.1) общ. всасывать, поглощать, нагнетать, перекачивать, пить, работать насосом, накачивать (насосом), впитывать, откачивать2) разг. изматывать, закладывать, принимать, пропустить стаканчик-другой, выпивать, утомлять3) перен. отсасывать, притягивать4) тех. подкачивать, качать, откачивать (лампы)5) метал. выкачивать6) радио. создавать вакуум7) школьн. списывать -
20 prendre
гл.1) общ. воспринимать, впитываться, есть, завладевать, застать, застигнуть, захватить, захватывать, накоплять, нанимать, начать носить, перенимать, пить, позаимствовать, поймать, покрываться льдом, покупать, привиться, прилипать, принимать на службу, принять за шутку, проникать, пустить корни, снимать, схватываться, фиксироваться, экономить, заехать за (...), взять (в руки), брать (время), снимать (квартиру и т.п.), охватить (о чувстве и т.п.), снимать (размеры и т.п.), (qn) нападать (на кого-л.), (qn) вызвать своей неловкостью неудовольствие (у кого-л.), выбирать (Le guide d'unisélection est le fil d'Ariane qui matérialise le chemin à prendre.), принять (pour за), обращаться (обходиться с кем-л.) (ñ íîì - le prendre), загустевать, запрашивать, заразиться, застывать, извлечь, отнимать, похищать, уличить, идти по (...), прибавлять (в весе), брать (пробу и т.п.), ехать (тем или иным способом), забирать, загораться, зайти, замерзать, занимать, набирать, надеть, направляться, объять, определять, получать, приставать, схватить, усваивать, фотографировать, отправляться в (...), с названиями предмета, действия, состояния образует выражения, обозначающие начало действия или состояния (prendre peur испугаться), схватить (болезнь), принимать (в учебное заведение и т.п.), принимать (внутрь), обзавестись (кем-л.), принимать (о враче), брать (плату), принимать (позу, вид), брать, укорениться2) разг. получить, схлопотать, подвергаться (чему-л.)3) перен. выходить, иметь успех, производить эффект, вызывать доверие, получить распространение4) тех. брать (о насосе), забирать (о насосе), фиксироваться (о красителях), всасывать (о насосе), схватываться (о растворе)5) матем. принимать (какое-л. значение)7) эл.тех. потреблять (Une lampe à incandescence prenant à peine 4 ampères est fixée dans un chariot.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всасывать — См … Словарь синонимов
ВСАСЫВАТЬ — ВСАСЫВАТЬ, всосать что, впивать, втягивать в себя, вбирать, напояться чем, напитываться влагою. Насос всасывающий или забирный, который прямо передает до известной высоты забранную поршнем воду; насос гнетущий, нагнетный, который подымает воду… … Толковый словарь Даля
ВСАСЫВАТЬ — ВСАСЫВАТЬ, всасываю, всасываешь. несовер. к всосать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСАСЫВАТЬ — см. всосать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всасывать — см. всосать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всасывать — ВСАСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВСОСАТЬ, у, ёшь). 1. что и без доп. Понимать, догадываться, вникать в суть дела. Всасываешь ситуацию? 2. сколько, что и без доп. Принимать карты (напр., при игре в подкидного дурака) … Словарь русского арго
всасывать — втягивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы втягивать EN draw … Справочник технического переводчика
Всасывать с молоком матери — ВСАСЫВАТЬ С МОЛОКОМ <МАТЕРИ>. ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ <МАТЕРИ>. Экспрес. Прочно усваивать с самого раннего детства. Он с молоком матери всосал убеждение, что чужой земли на свете не бывает (Куприн. Золото) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Всасывать с молоком — <МАТЕРИ>. ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ <МАТЕРИ>. Экспрес. Прочно усваивать с самого раннего детства. Он с молоком матери всосал убеждение, что чужой земли на свете не бывает (Куприн. Золото) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВСАСЫВАТЬ В СЕБЯ С МОЛОКОМ МАТЕРИ — кто что Усвоить с самых ранних лет. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого л. мировоззрения, систему ценностей, морально этические нормы, обычаи и … Фразеологический словарь русского языка
ВСАСЫВАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ — кто что Усвоить с самых ранних лет. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого л. мировоззрения, систему ценностей, морально этические нормы, обычаи и … Фразеологический словарь русского языка