-
1 зубоскал
-
2 зубоскал
-
3 arg
1. adj ( comp ärger, superl ärgst)arge Dinge — дурные ( плохие) дела; плохое, дурноеärger werden — ухудшаться, усугубляться (о чём-л. дурном)es kann nicht mehr ärger werden — хуже уж и быть не можетer macht alles ärger, als es wirklich ist — он представляет всё в более мрачном свете, чем оно есть на самом делеärger kann es nicht mehr kommen — хуже уж и быть не может2) разг. ( выражает усиление)er ist ein arger Dummkopf — он непроходимый дуракein arger Schelm — настоящий пройдохаein arger Spötter — неисправимый зубоскал, злой насмешникein arger Sünder — закоренелый грешникein arges Versehen — большая оплошность; грубый просмотрin arge Verlegenheit geraten — оказаться в очень затруднительном положенииdie Entfremdung wird immer ärger — отчуждение становится всё более глубоким3) диал.nach etw. (D) arg sein — быть большим охотником до чего-л.sie ist arg nach Kuchen — она страсть как любит пироги2. adv1) злоj-m arg mitspielen — сыграть с кем-л. злую шутку, зло посмеяться над кем-л.das Schicksal hat ihm arg mitgespielt — судьба над ним жестоко посмеялась; разг. жизнь его сильно ударилаer meint es nicht so arg — он не имеет в виду ничего плохого; его слова ( действия) не следует принимать так серьёзноer ist noch arg jung — он ещё очень молод; он ещё совсем младенецer ist arg dumm — он уж больно глупes zu arg treiben — заходить слишком далеко; перегибать палкуdamit liegt es noch sehr im argen — с этим дело обстоит пока весьма неважно -
4 Lacher
m -s, =die Lacher auf seiner Seite haben — перен. выиграть спор благодаря своему остроумию2) взрыв смеха; смешок -
5 Lächler
m -s, = -
6 Spötter
m -s, =1) насмешник, зубоскал2) зоол. пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.) -
7 Lacher
сущ.1) общ. зубоскал, насмешник, смешливый человек, хохотун2) разг. смешок, взрыв смеха -
8 Lächler
сущ.общ. зубоскал, насмешник, улыбающийся человек -
9 Spötter
сущ.1) общ. зубоскал, насмешник, пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.)2) орнит. пересмешка (Hippolais) -
10 ein ärger Spötter
кол.числ.общ. злой насмешник, неисправимый зубоскал
См. также в других словарях:
зубоскал — зубоскал … Орфографический словарь-справочник
зубоскал — остряк, зубоскалец, насмешник, язва, хохмач, не человек змея, зубочес, зубопряд, пересмешник, скалозуб, шутник Словарь русских синонимов. зубоскал см. насмешник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЗУБОСКАЛ — ЗУБОСКАЛ, зубоскала, муж. (разг. неод.). Пересмешник, тот, кто постоянно зубоскалит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗУБОСКАЛ — ЗУБОСКАЛ, а, муж. (прост.). Человек, к рый любит зубоскалить, насмешник. | жен. зубоскалка, и. | прил. зубоскальский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗУБОСКАЛ — белозубый. Сиб. Бран. Насмешник. ФСС, 84 … Большой словарь русских поговорок
Зубоскал — м. 1. разг. сниж. Тот, кто любит зубоскалить; насмешник, шутник, весельчак. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зубоскал — зубоскал, зубоскалы, зубоскала, зубоскалов, зубоскалу, зубоскалам, зубоскала, зубоскалов, зубоскалом, зубоскалами, зубоскале, зубоскалах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зубоскал — Искон. Возникло на базе оборота скалить зубы «смеяться» < «показывать зубы». См. скалиться, щель … Этимологический словарь русского языка
зубоскал — Образовано путем сведения элементов оборота зубы скалить – смеяться . Глагол скалить имеет значение показывать, открывать … Этимологический словарь русского языка Крылова
зубоскал — зубоск ал, а … Русский орфографический словарь
зубоскал — (2 м); мн. зубоска/лы, Р. зубоска/лов … Орфографический словарь русского языка