-
1 arg
1. adj ( comp ärger, superl ärgst)arge Dinge — дурные ( плохие) дела; плохое, дурноеärger werden — ухудшаться, усугубляться (о чём-л. дурном)es kann nicht mehr ärger werden — хуже уж и быть не можетer macht alles ärger, als es wirklich ist — он представляет всё в более мрачном свете, чем оно есть на самом делеärger kann es nicht mehr kommen — хуже уж и быть не может2) разг. ( выражает усиление)er ist ein arger Dummkopf — он непроходимый дуракein arger Schelm — настоящий пройдохаein arger Spötter — неисправимый зубоскал, злой насмешникein arger Sünder — закоренелый грешникein arges Versehen — большая оплошность; грубый просмотрin arge Verlegenheit geraten — оказаться в очень затруднительном положенииdie Entfremdung wird immer ärger — отчуждение становится всё более глубоким3) диал.nach etw. (D) arg sein — быть большим охотником до чего-л.sie ist arg nach Kuchen — она страсть как любит пироги2. adv1) злоj-m arg mitspielen — сыграть с кем-л. злую шутку, зло посмеяться над кем-л.das Schicksal hat ihm arg mitgespielt — судьба над ним жестоко посмеялась; разг. жизнь его сильно ударилаer meint es nicht so arg — он не имеет в виду ничего плохого; его слова ( действия) не следует принимать так серьёзноer ist noch arg jung — он ещё очень молод; он ещё совсем младенецer ist arg dumm — он уж больно глупes zu arg treiben — заходить слишком далеко; перегибать палкуdamit liegt es noch sehr im argen — с этим дело обстоит пока весьма неважно -
2 sich zuspitzen
мест.1) общ. заканчиваться остриём, обостряться2) перен. обостряться (например, о ситуации в семье - spitzte sich die Situation in unserer Familie zu), усугубляться, ухудшаться3) электр. заостряться (об отрицательном угле дуговой лампы)
См. также в других словарях:
усугубляться — усиливаться, углубляться, обостряться. Ant. ослабляться, упрощаться Словарь русских синонимов. усугубляться см. усиливаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
УСУГУБЛЯТЬСЯ — УСУГУБЛЯТЬСЯ, усугубляюсь, усугубляешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к усугубиться. 2. страд. к усугублять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усугубляться — УСУГУБИТЬСЯ ( ублюсь, убишься, 1 и 2 л. не употр.), убится и УСУГУБИТЬСЯ ( ублюсь, убишься, 1 и 2 л. не употр.), убится; сов. (книжн.). Усилиться, увеличиться, стать сугубым. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усугубляться — I несов. неперех. устар. 1. Увеличиваться в размерах, количестве, объёме и т.п.; приумножаться, возрастать. 2. страд. к гл. усугублять I II несов. неперех. 1. Становиться более ощутимым, проявляться с большей силой (обычно о чём либо неприятном,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усугубляться — усугубляться, усугубляюсь, усугубляемся, усугубляешься, усугубляетесь, усугубляется, усугубляются, усугубляясь, усугублялся, усугублялась, усугублялось, усугублялись, усугубляйся, усугубляйтесь, усугубляющийся, усугубляющаяся, усугубляющееся,… … Формы слов
усугубляться — ослабляться сокращаться … Словарь антонимов
усугубляться — усугубл яться, яется … Русский орфографический словарь
усугубляться — (I), усугубля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
усугубляться — Syn: усиливаться, углубляться, обостряться (усил.) Ant: ослабляться, упрощаться … Тезаурус русской деловой лексики
усугубляться — см. Усугубить; Усугубить и Усугубиться; Усугубиться … Энциклопедический словарь
усугубляться — положение усугубляется • изменение, субъект, отрицательная ситуация усугубляется • изменение, субъект, отрицательная … Глагольной сочетаемости непредметных имён