-
1 материя для знамен
bunting имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > материя для знамен
-
2 изучение флагов и знамен
General subject: vexillologyУниверсальный русско-английский словарь > изучение флагов и знамен
-
3 материя для знамен
General subject: buntingУниверсальный русско-английский словарь > материя для знамен
-
4 ткань для знамен и флагов
Textile: banner clothУниверсальный русско-английский словарь > ткань для знамен и флагов
-
5 колыхание знамен
ngener. das Geflatter der Fahnen -
6 Что же касается знамен
• co se týče zástav -
7 ткань для знамен
-
8 ткань для знамен и флагов
Русско-английский текстильный словарь > ткань для знамен и флагов
-
9 море знамен
lippumeri -
10 lippumeri
lippumeri море знамен
море знамен -
11 vexillology
nизучение флагов и знамен.* * *сущ.изучение флагов и знамен. -
12 co se týče zástav
-
13 bunting
̈ɪˈbʌntɪŋ I сущ.
1) материя для флагов, праздничных декораций
2) коллект. а) флаги б) украшения, сделанные в гамме цветов национального флага
3) мор. флагдук
4) авиац. обратный иммельман II сущ.;
зоол. овсянка (зоология) овсянка (Emberiza gen.) (ласкательное) лапочка, птичка материя для флагов, знамен и т. п.( собирательнле) флаги (морское) флагдук надувшийся( о парусе) пухленький, кругленький bunting pres. p. от bunt ~ материя для флагов ~ ав. обратный иммельман ~ зоол. овсянка ~ мор. флагдук ~ собир. флаги -
14 ensign
ˈensaɪn знамя, флаг, вымпел - blue * синий (английский) кормовой флаг - red * английский торговый флаг - white * английский военно-морской флаг - to serve under the white * (морское) служить в военно-морском флоте - * cloth ткань для знамен и флагов - * staff( кормовой) флагшток - to hoist the * поднять флаг - the * dropped half-mast флаг был приспущен знаменосец значок, эмблема, кокарда символ, знак - the * of a king is his crown корона символизирует королевскую власть( историческое) прапорщик (американизм) (морское) лейтенант, энсин ( первичное офицерское звание в ВМС) ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг ~ значок, эмблема, кокарда ~ амер. мор. лейтенант, энсин (первичное офицерское звание) ~ ист. прапорщик Ensign: Ensign: Red ~ флаг торгового флота Великобритании ensign: ensign: ship's ~ кормовой флаг ~ attr.: ~ ship флагманское судно;
ensign staff мор. кормовой флагшток ~ attr.: ~ ship флагманское судно;
ensign staff мор. кормовой флагшток ~ attr.: ~ ship флагманское судно;
ensign staff мор. кормовой флагшток ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг Ensign: Ensign: Red ~ флаг торгового флота Великобритании ensign: ship's ~ кормовой флаг ensign знамя;
флаг;
вымпел;
blue ensign синий (английский) кормовой флаг;
red ensign английский торговый флаг;
white ensign английский военно-морской флаг -
15 flap
flæp
1. сущ.
1) хлопок, шлепок, удар( чем-л. гибким и широким)
2) хлопанье, шум( звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном сталкивании и т. п.) the flap of the banners ≈ хлопанье колышущихся знамен the flap of the wings ≈ шум крыльев We heard the flap of the door on the back porch. ≈ Мы слышали хлопанье двери на заднем крыльце. Syn: flop, flapping, bang, flutter
3) разг. возбуждение;
тревога, беспокойство;
паника (about, over) Everything was working smoothly, there was no flap. ≈ Все шло гладко, не было никакой паники. be in a flap get into a flap Syn: worry, agitation, fuss, excitement;
tizzy, uproar
4) а) нечто широкое, плоское, свободно свешивающееся, болтающееся A flap covered the entrance to the tent. ≈ Откидное полотнище закрывало вход в палатку. б) пола, подол( одежды) ;
клапан( кармана) ;
уши, отвороты ( шапки) в) откидная доска (стола) г) клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки) д) мед. кожный лоскут е) крыло( седла) ж) длинное висячее ухо( животного) з) хвост( ракообразных) ∙ Syn: hanging piece, lap, lappet, fly, tab;
skirt, apron
5) уст. хлопушка (для мух)
6) слой;
широкий, плоский кусок или часть (любого материала)
7) тех. створка, заслонка;
клапан
8) авиац. закрылок;
щиток
2. гл.
1) а) хлопать, шлепать, ударять( чем-л. гибким и широким) to flap flies away ≈ отгонять мух б) ударять крылом, отгонять крылом (о птицах) в) перен. привлекать внимание;
напоминать Syn: prompt, remind
2) разг. шлепаться, плюхаться They flap down on their knees before the Bishop. ≈ Они упали на колени перед епископом. Syn: flop
2.
3) а) качаться, колебаться, развеваться, колыхаться (часто производя при этом звуки, шум или стукаясь друг о друга) That shutter flaps every time there's a wind. ≈ Ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветра. б) качать, колебать, развевать, колыхать;
захлопнуть (дверь) I flapped my door to, and locked it. ≈ Я захлопнул дверь и запер ее. ∙ Syn: flop, flutter;
shake, beat, vibrate, oscillate, agitate, bat, bang, wave about, swing loosely, move to and fro
4) а) свисать( об ушах шапки и т. п.) Syn: droop, hang down б) опускать уши (шапки и т. п.)
5) а) махать( крыльями) The swift does not flap its wings so often as the swallow. ≈ Стриж машет крыльями реже, чем ласточка. б) махать, взмахивать крыльями;
производить движения, похожие на взмахи крыльев;
двигаться вверх-вниз (о крыльях) to flap with the arms ≈ всплеснуть руками A light flapped over the scene, as if reflected from phosphorescent wings. (T. Hardy) ≈ Свет метался по сцене, как бы отражаемый фосфоресцирующими крыльями.
6) а) лететь, взмахивая крыльями ( о птицах) б) плыть, продвигаться вперед с колышущимися парусами (о судне) We pursued our way, flapping lazily alongside of the 'pack'. ≈ Мы продвигались вдоль ледяных нагромождений с лениво колышущимися парусами.
7) а) сл. надуть;
обчистить б) разг. говорить возбужденно;
суетиться, волноваться;
впадать в панику (тж. flap about, flap around) Do stop flapping about, we'll get the job done in time. ≈ Не впадай в панику, мы все успеем вовремя. Syn: fuss
2., panic ∙ have one's ears flapping flap one's mouth flap about откидная доска стола;
откидной борт;
дверца люка;
створка (ставни и т. п.) - desk with a writing * стол с откидной доской (для письма) клапан (кармана) ;
пола (одежды) поля шляпы - a hat with wide *s широкополая шляпа уши, отвороты (шапки) легкий удар;
шлепок;
хлопок - a * in the face удар ладонью по лицу, пощечина хлопанье - the * of a sail хлопанье паруса - * of a flag хлопанье развевающегося флага хлопушка (для мух) (разговорное) паника, смятение - to be in a * паниковать, психовать - to get into a * разнервничаться, потерять голову - to create a * вызвать замешательство /панику/ (американизм) (сленг) шумное сборище, попойка( американизм) (сленг) драка между уличными шайками подростков (американизм) (сленг) ошибка, промах;
сел в лужу (американизм) (сленг) (военное) воздушный налет плоский кусок, слой - a * of bread ломоть хлеба длинные висячие уши (собаки и т. п.) (медицина) кожный лоскут (сельскохозяйственное) мутовка( в маслобойке) (техническое) клапан, заслонка (авиация) щиток;
закрылок (американизм) (авиация) (разговорное) переплет (полиграфия) клапан суперобложки колыхать, развевать - the wind *s the sails ветер полощет паруса колыхаться, развеваться (тж. * about) - a flag *s in the wind флаг вьется на ветру - a curtain *s занавеска развевается махать, хлопать - the bird *ped its wings птица хлопала крыльями - to * flies away отгонять мух слегка ударять, хлопать, шлепать - the sails were *ping against the mast паруса хлопали /били/ о мачту - the loose scarf *ped his face свободный конец шарфа бил ему в лицо опускать (поля шляпы, наушники) спускаться, свисать ( американизм) (сленг) обмануть;
обобрать( разговорное) шлепаться, плюхаться > * one's chops /jowls, jaw, mouth/ (сленг) болтать, чесать языки, злословить, сплетничать flap взмах крыльев, колыхание знамени ~ взмахивать (крыльями) ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ длинное висячее ухо (животного) ~ звук, производимый развевающимся флагом ~ тех. клапан, заслонка, створка ~ клапан (карманный) ~ крыло (седла) ~ махать;
развевать(ся) ;
колыхать(ся) ;
the wind flaps the sails ветер полощет паруса ~ вчт. освобождать машину ~ откидная доска (стола) ~ пола ~ (что-л.), прикрепленное за один конец, свешивающееся или развевающееся на ветру ~ свисать ~ разг. тревога, беспокойство;
паника ~ удар, хлопок;
шлепок ~ хлопать, шлепать;
ударять;
бить( ремнем) ;
to flap flies away отгонять мух (платком и т. п.) ~ хлопушка (для мух) ~ ав. щиток;
закрылок ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ хлопать, шлепать;
ударять;
бить (ремнем) ;
to flap flies away отгонять мух (платком и т. п.) ~ разг. впадать в панику;
суетиться, волноваться;
to flap one's mouth, to flap about болтать, толковать ~ махать;
развевать(ся) ;
колыхать(ся) ;
the wind flaps the sails ветер полощет паруса wing ~ ав. крыльевой закрылок -
16 vexillology
изучение флагов и знаменБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vexillology
-
17 колыхание
с.agitación f; balanceo m ( покачивание); ondulación f (воды́, нивы, знамен) -
18 bandieraio
bandieràio m изготовитель <продавец> знамен -
19 vessillologia
vessillologìa f изучение и коллекционирование флагов и знамен -
20 Vexillology
Научный термин: Вексиллология (историческая дисциплина, занимающаяся изучением флагов, знамен, штандартов и вымпелов)
См. также в других словарях:
Знаменівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Знаменівське — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
знаменівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Освящение знамен — производится, при пожаловании их, особо установленным порядком, при торжественной обстановке и сборе всего полка. Кроме того бывает ежегодное О. знамен 1 августа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Евтихий, строитель Знамен. мон. — в г. Обояни 1800 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Герасим, игум. Знамен. мон. — в Москве, 1631 49 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Никодим, игумен Капшина Знамен. мон. — опр. 1729 г.; упомин. еще 1738 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Знамение времени — Знаменіе времени. Ср. Прочтите (статейку въ послѣднемъ номерѣ)! Знаменіе времени! Вы раскусите, чѣмъ пахнетъ! Есть что то такое, какъ бы это сказать... протестація. Пришелъ конецъ нашему квасу то... мы шапками закидаемъ! Мы, да мы! А вся Европа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Знамения и чудеса — Знаменія и чудеса. Ср. Вотъ знаменія моей смерти! Пер. сказалъ Іоаннъ Грозный, увидя комету 1584 г. Карамзинъ. Ист. Г. Р. IX. Ср. Σημεῖα καὶ τέρατα. Ср. Aelian (II в. по Р. Х.). Variae Historiae. 12, 57. Ср. Возстанутъ лжехристы и лжепророки и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лермонтов, Мих. Юрьев. — знамен. поэт, с. тульск. помещика, поручик, р. 3 окт. 1811 в Москве, убит на дуэли бл. Пятигорска 15 июля 1841. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Мартос Иван Петрович — знамен. русский скульптор, род. около 1750 г. в Полтавской губ., принят в воспитанники Имп. акад. в первом году по ее учреждению (в 1761), окончил курс в 1773 г. с мал. золотой медалью и отправлен в Италию, в качестве пенсионера Акад. В Риме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона