-
41 здоровенный мужик
adjgarph.exp. gaillard costaud -
42 здоровенный подзатыльник
adjgener. uno scapaccione solenneUniversale dizionario russo-italiano > здоровенный подзатыльник
-
43 здоровенный мужик
• chlap jako hora -
44 здоровенный мужик, бугай
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > здоровенный мужик, бугай
-
45 огромный, здоровенный
American English: big enough to choke a horseУниверсальный русско-английский словарь > огромный, здоровенный
-
46 у него здоровенный паяльник
prepos.gener. er hat eine mächtige ZinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > у него здоровенный паяльник
-
47 малый
I1) (маленький по росту, размеру) piccolo, minore••2) ( незначительный) piccolo, insignificante3) ( немногочисленный) poco numeroso, piccolo4) ( малолетний) minorenne, piccolo••II1) ( парень) ragazzo м.2) (мужчина, человек) persona ж., uomo м.добрый малый — brav'uomo м.
* * *I1) прил. ( маленький) piccolo, esiguo2) тк. кратк. ф. piccolo, stretto3) уст. прост. ( малолетний) piccolo, di piccola eta••II м. прост.от мала до велика разг. — piccoli e grandi; tutti, di ogni eta
ragazzo, giovanottoславный малый — un bravo ragazzo; un ragazzo in gamba
* * *n1) gener. poco, pochino, esiguo, inesteso2) colloq. ragazzo, giovanotto3) obs. parvo4) fin. piccolo -
48 водолаз
-
49 здоровущий
см. здоровенный -
50 преогромный
величенний, величезний, здоровенний, здоровезний, здоровецький; см. Огромный.* * *величе́зний; ( здоровенный) здорове́нний, здорове́зний, здорове́цький, прездоро́вий, величе́нний -
51 klotzig
klobig; ( sperrig) громоздкий; P здоровенный -
52 обильный
-
53 тяжелый
heavy имя прилагательное: -
54 дюжий
hefty имя прилагательное: -
55 изрядный
hefty имя прилагательное: -
56 боевой парень
-
57 большой
1. bulky2. heavyиметь большой вес; быть тяжёлым — to be heavy
3. king-size4. wide5. hulk6. more7. large scale8. large-scale9. major10. semimajor11. builky12. grand«единоличное большое жюри» — one-man grand jury
13. big; large; great; grownup«Большой Бен» — Big Ben
«Большой шок » — Big Bang
14. considerable15. great16. gross17. largeбольшой размер; большого размера — large size
Синонимический ряд:1. большущий (прил.) большущий; великовозрастной; великовозрастною; великовозрастный; здоровенной; здоровенною; здоровенный; здоровой; здоровою; здоровущий; здоровый; знатной; знатною; знатный; крупной; крупною; крупный; немалой; немалою2. взрослый (прил.) взрослый; старшей; старшею; старший3. глубокий (прил.) глубокий; сильной; сильною4. немалый (прил.) великий; великой; великою; гигантский; грандиозной; грандиозною; грандиозный; громадной; громадною; громадный; колоссальной; колоссальною; колоссальный; немалый; огромной; огромною; огромный5. сильный (прил.) могучей; могучею; могучий; мощной; мощною; мощный; сильныйАнтонимический ряд:крохотной; крохотною; крохотный; маленький; маленькой; маленькою; малой; малою; малый -
58 парень
1. fellow2. swain3. lad; guyмировой мужик, парень что надо — great guy
4. chap5. jackпарень и девушка; влюблённая парочка — Jack and Jill
-
59 вачан
вачанплечистый, с плечамиКумда (лопка) вачан широкоплечий;
аҥысыр вачан узкоплечий.
Патыр капан, лопка вачан марий старшина Телекым руалтен кучыш. К. Васин. Здоровенный широкоплечий мужик схватил старшину Телека.
-
60 armoire
(f) шкаф♦ armoire à glace; ▼ armoire normande здоровенный мужик, бугай♦ armoire vide fermée à clé пустой, несмотря на потуги казаться значительным, человекСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > armoire
См. также в других словарях:
здоровенный — См … Словарь синонимов
ЗДОРОВЕННЫЙ — ЗДОРОВЕННЫЙ, здоровенная, здоровенное (разг. фам.). Очень большой, крепкого сложения, высокого роста (о людях). Здоровенный мужик. «Баба здоровенная, cue выражение встречается часто в примечаниях старосты к ревизским сказкам.» Пушкин. || Очень… … Толковый словарь Ушакова
ЗДОРОВЕННЫЙ — ЗДОРОВЕННЫЙ, ая, ое (прост.). 1. Высокого роста и крепкого сложения. З. парень. 2. Очень большой, а также крепкий, сильный. Здоровенная палка. Мороз з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗДОРОВЕННЫЙ — огромный. Такой здоровенный мужик! Он без труда свою кошку поднимает … Большой полутолковый словарь одесского языка
Здоровенный — прил. разг. 1. Имеющий высокий рост и крепкое телосложение; сильный, могучий (о человеке). 2. Очень большой; огромный (о предмете). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
здоровенный — здоровенный, здоровенная, здоровенное, здоровенные, здоровенного, здоровенной, здоровенного, здоровенных, здоровенному, здоровенной, здоровенному, здоровенным, здоровенный, здоровенную, здоровенное, здоровенные, здоровенного, здоровенную,… … Формы слов
здоровенный — здоров енный … Русский орфографический словарь
здоровенный — … Орфографический словарь русского языка
здоровенный — ая, ое. Разг. сниж. 1. Высокого роста, крепкого телосложения; могучий. З. мужик. 2. Очень большой, огромный. З. дом. З. кулак. 3. Значительный (по степени, величине). З. ливень … Энциклопедический словарь
здоровенный — ая, ое.; разг. сниж. 1) Высокого роста, крепкого телосложения; могучий. Здорове/нный мужик. 2) Очень большой, огромный. Здорове/нный дом. Здорове/нный кулак. 3) Значительный (по степени, величине) Здорове/нный ливень … Словарь многих выражений
здоровенный — здоров/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь