-
1 bac! бац! (звукоподражание звуку соударяемых предметов).
vn бацать (громко соударять какие-л. предметы).Эсперанто-русский словарь > bac! бац! (звукоподражание звуку соударяемых предметов).
-
2 подражание звуку глухого удара
ngener. bof -
3 ἤχῳ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἤχῳ
-
4 tone
təun
1. сущ.
1) а) тон, звук;
муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук harsh tone ≈ резкий звук heart tones мед. ≈ тоны сердца strident tone ≈ пронзительный звук thin tone ≈ высокий звук б) интонация, модуляция( голоса) в) фон. музыкальное, тоновое ударение
2) а) тон, вид, стиль, характер;
манера выражаться abusive tone ≈ оскорбительный тон angry tone ≈ злоба apologetic tone ≈ виноватый/примирительный тон arrogant tone ≈ надменное выражение businesslike tone ≈ деловой, деловитый тон condescending, patronizing tone ≈ снисходительный, покровительственный тон decisive tone ≈ решительный тон emphatic tone ≈ настойчивый тон firm tone ≈ решительный, настойчивый тон flippant tone ≈ несерьезный тон friendly tone ≈ дружелюбный тон imperious tone ≈ повелительный тон ironic tone ≈ ироничный тон querulous tone ≈ жалобный тон serious tone ≈ серьезный тон solemn tone ≈ торжественный тон strident tone ≈ резкий тон subdued tone ≈ смягченный тон threatening tone ≈ угрожающий тон Their tone was friendly. ≈ Они вели себя дружелюбно. in a tone ≈ каким-л. тоном in angry tones ≈ зло, злым тоном Don't take that tone with me. ≈ Не веди себя так со мной. б) общая атмосфера, обстановка, ощущение, тон;
настроение в) живоп. тон, оттенок;
градация тонов г) стиль, элегантность
3) мед. тонус
2. гл.
1) а) придавать желательный тон, оттенок (звуку или краске) б) изменять( тон, цвет) в) муз. настраивать инструмент
2) гармонировать, идти в тон (in, with - с чем-л.) ∙ tone down tone up тон;
звук - low * низкий тон - harsh * резкий тон - heart *s тоны сердца эмоциональный оттенок, окраска голоса, голос, тон - angry * сердитый тон - a * of entreaty умоляющий тон /голос/ - a * of contempt презрительный тон - in a wounded * (of voice) обиженным тоном - to speak in an impatient * говорить нетерпеливо - to raise the * of one's voice повысить голос - to change one's * изменить тон характер, стиль - the * of a letter тон /стиль/ письма - the * of a conversation характер /тон/ разговора - to give * to, to set the * придавать характер, задавать тон - an epigraph from Hardy sets the * эпиграф из Харди определяет /задает/ тональность( книги) - there is a satiric * to the book книга написана в сатирическом ключе общая атмосфера, обстановка - a school with a good, healthy * школа, где существует хорошая, здоровая атмосфера - the house has a conservative * в доме царит консервативный дух - a * of quiet elegance prevails in her house все в ее доме выдержано в духе ненавязчивой элегантности элегантность, изысканность( музыкальное) звук, тон - whole * целый тон - quarter * четверть тона - clean * чистый звук /тон/ - * quality тембр( музыкального инструмента) - the piano has an excellent * пианино отлично звучит, у пианоно прекрасный звук - do you like the * of the radio? вам нравится звук этого (радио) приемника? (фонетика) интонация;
модуляция музыкальное ударение, акцент - phonetic *s фонологические тоны - * language тоновый язык (такой, в котором тоны играют смыслоразличительную роль) тон, оттенок;
градация тонов - warm *s теплые тона - blue with a greenish * голубой с зеленоватым оттенком - a carpet in *s of brown ковер в коричневых тонах - three *s of green три оттенка зеленого цвета - the prevailing * was blue преобладал голубой цвет (медицина) тонус - to give * поднять тонус - to recover mental * восстановить душевное равновесие - to keep one's body in * поддерхивать физический тонус (экономика) настроение (рынка) ;
тенденция - good * твердое настроение - bearish * понижательное настроение придавать (желательный) тон (звуку, цвету и т. п.) настраивать (музыкальный инструмент) (with) гармонировать - the curtains * (in) with the carpet занавеси гармонируют с ковром (фотографическое) вирировать busy ~ связь сигнал "занято" ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца depressed ~ угнетенное состояние dial ~ связь тональный сигнал готовности линии engaged ~ связь сигнал "занято" ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон ~ мед. тонус;
to give tone придавать силы ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон steady ~ стабильное настроение (рынка) tone гармонировать (in, with - с чем-л.) ;
tone down смягчать( краски, выражение) ;
смягчаться, ослабевать ~ интонация, модуляция (голоса) ~ фон. музыкальное ударение ~ настраивать (муз. инструмент) ~ настроение ~ общая атмосфера, обстановка ~ придавать желательный тон (звуку или краске) ;
изменять (тон, цвет) ~ стиль, элегантность ~ муз. тон;
whole tone целый тон ~ жив. тон, оттенок;
градация тонов ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца ~ мед. тонус;
to give tone придавать силы tone гармонировать (in, with - с чем-л.) ;
tone down смягчать( краски, выражение) ;
смягчаться, ослабевать ~ up тонизировать, повышать тонус ~ up усиливать, повышать тон ( чего-л.) ~ муз. тон;
whole tone целый тон -
5 шрок
подр. сл.1. подражание резкому звуку рванья, отрывания чего-л.Толя шӱкшӧ отметкан листажым туныктышо ончылнак шрок гына койыктыш. В. Сапаев. Толя листок с плохой отметкой резко порвал прямо перед учителем.
2. подражание резкому звуку чирканья, звуку при быстром, стремительном задевании обо что-л.: чиркПашаш ушнаш шӱмаҥдаш кӱлеш, а тый списке гыч шрок! В. Сапаев. Надо увлечь работой, а ты из списка чирк!
-
6 шрок
подр. сл. –1. подражание резкому звуку рванья, отрывания чего-л. Толя шӱ кшӧ отметкан листажым туныктышо ончылнак шрок гына койыктыш. В. Сапаев. Толя листок с плохой отметкой резко порвал прямо перед учителем.2. подражание резкому звуку чирканья, звуку при быстром, стремительном задевании обо что-л.: чирк. Пашаш ушнаш шӱ маҥдаш кӱ леш, а тый списке гыч шрок! В. Сапаев. Надо увлечь работой, а ты из списка чирк! -
7 jowling
выстукивание кровли (определение состояния кровли по звуку)
* * * -
8 jowling
1) Геология: выстукивание кровли, определение состояния кровли по звуку2) Медицина: двойной подбородок -
9 Lichtschallverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lichtschallverfahren
-
10 bof
подражание звуку глухого удара; глухой звук; свинка; счастье; удача; везение* * *1. сущ.общ. подражание звуку глухого удара, счастье, свинка (болезнь), удача2. гл.общ. глухой звук -
11 ду
звукоподр. протяжному низкому звуку, гудению, звуку дудки- ду итү••- ду килү- ду кубу
- ду күчү
- ду китереп -
12 кых
подр.; = кыхх1) звуку, возникающему от движений ножа при закалывании животных2) звуку глухого харканья, очищения горла•- кых итү -
13 лаптыр-лоптыр
подр. звуку развевающейся от ветра мaтeрии или звуку шагов в большой обуви на ногахср. тж. лапыр-лопыр -
14 пых
подр.а) глухому негромкому звуку выстрела (игрушечного пистолета, пробки бутылки)б) шумному вздоху (животного) или шипению (гуся); негромкому звуку выстрела (пробки из бутылки) -
15 чәп итү
-
16 чырык-чырык
подр.1) звуку чирикания: чири́к-чири́к; чик-чири́к2) звуку незвонкого, заливистого смеха•- чырык-чырык итеп көлү -
17 тыҥкыр
подр. лёгкому звенящему звуку, звону разбитого стекла, звуку падения мелких металлических предметов; таас тыаһа тыҥкыр гынна раздался лёгкий звон разбитого оконного стекла. -
18 бырп
1. подражание звуку вспархивания, взлёта (но не полёта) некоторых птиц (напр. перепела, куропатки);бырп эт- вспорхнуть;бырп этип учун кетти (птичка) вспорхнула и улетела;бырп-бырп эт- то же, что бырпылда-;2. подражание звуку трепыхания пойманной птицы;3. подражание бульканью при медленном кипении;4. подражание шелесту. -
19 жылаажындуу
1. снабжённый бубенчиками, бубенцами; с бубенчиками, с бубенцами;жылаажындуу така каблуки с бубенчиками (в старину в высокие каблуки вставлялись бубенчики);2. перен. (о звуке, голосе) приятный, благозвучный, подобный звуку бубенчика;булактын шылдыраган агымы жылаажындуу угулат журчание текущего ручейка подобно звуку бубенчика. -
20 карс
карс Iподражание треску, резкому звуку, звуку от резкого удара;мылтык атып тарс коюп, добул согуп карс коюп фольк. из ружья выстрелил, бахнув, в барабан ударил, тряхнув;аттардын карс-карс ооздук кемиргендери угулду слышалось звяканье удил, которые грызли кони;карс-карс күлүп жиберди он громко захохотал;карс-тарс атишпей, сыпайы өсүшүп, сылык болуп калышат экен друг другу не грубят, становятся вежливыми, обходительными.карс IIюжн.белый головной платок.
См. также в других словарях:
Не давать (не делать) звуку — [о чём]. Пск. Никому не рассказывать о чём л., хранить в тайне что л. ПОС 12, 295 … Большой словарь русских поговорок
Не поднять звуку — Кар. Не произнести ни слова. СРГК 2, 246 … Большой словарь русских поговорок
К ЗВУКУ, УРОВЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ — Уровень давления звука, данного в децибелах, превышающих порог чувствительности … Толковый словарь по психологии
Гитарный строй — Техническое примечание: Из за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов… … Википедия
17.140.01 — Акустичне вимірювання і зменшування шуму взагалі ГОСТ 2.741 68 ЕСКД. Обозначения условные графические в схемах. Приборы акустические. Взамен ГОСТ 7624 62 в части разд. 18 и 19 ГОСТ 12.1.050 86 ССБТ. Методы измерения шума на рабочих местах. Взамен … Покажчик національних стандартів
ПЕРКУССИЯ — (лат., от percutere пробивать, ударять). В медицине: постукивание, для определения по звуку состояния органов; в музыке и риторике: такт, размер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРКУССИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
Кузнечиков, Валерий Тихонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнечиков. Кузнечиков Валерий Тихонович (5 января 1939, Харьков) известный пушкинист, литератор, журналист. Сделал ряд фундаментальных открытий, прямо связанных с жизнью и… … Википедия
СЛУХ — СЛУХ. Устройство и функция слухового органа см. Ухо, Среднее ухо, Внутреннее ухо, Кортиев орган. О проводящих путях и центрах см. Слуховые пути, центры. Звуковые колебания окружающей среды доходят до периферического слухового рецептора гл. обр.… … Большая медицинская энциклопедия
Сравнительно-историческое языкознание — Сравнительно историческое языкознание область языкознания, объектом которой являются родственные, т. е. генетически связанные, языки. Конкретно в С.‑и. я. речь идёт об установлении соотношения между родственными языками и описании их эволюции во … Лингвистический энциклопедический словарь
Тритон — (греч. tritonon, от tri , в сложных словах три и tonos тон) интервал, содержащий три целых тона. В диатонич. звукоряде три тона включают взаимно обращающиеся интервалы: увеличенная кварта (ув. 4) и уменьшённая квинта (ум. 5). Благодаря… … Музыкальная энциклопедия
Катакана — カタカナ Тип: слоговое Языки: японский, рюкюски … Википедия