-
1 graveur
сущ.1) общ. резчик, гравёр, резец (для звукозаписи)2) тех. записывающая головка, рекордер, резец для звукозаписи -
2 tête de reproduction
сущ.1) тех. считывающая головка, головка воспроизведения (звукозаписи), считывающая головка (звукозаписи)2) выч. воспроизводящая головка3) маш. копировальная головкаФранцузско-русский универсальный словарь > tête de reproduction
-
3 enregistrement
madministration de l'enregistrement, l'Enregistrement — управление регистрации и оформления документовbureau d'enregistrement — отдел записи актов гражданского состоянияdirecteur de l'enregistrement — начальник департаментского отдела регистрации документовdroits d'enregistrement — регистрационный сбор; сбор за оформление документаenregistrement des bagages — регистрация багажа, сдача вещей в багаж2) бюро по регистрации документов; учреждение, взимающее регистрационный сбор3) регистратура4) запись, регистрация; записанный сигналenregistrement d'une image, enregistrement video — видеозаписьenregistrement optique — фотографическая запись; фотографическая фонограммаenregistrement magnétique — магнитная запись; магнитная фонограммаstudio d'enregistrement — студия звукозаписи; тонателье5) фонограмма; съёмка6) вчт. запись (структурная единица информации)7) зона ( на магнитной ленте) -
4 graveur
1. m (f - graveuse)гравёр, резчик2. m -
5 hurlement
придых. m2) свист ( в усилителе); детонация ( звукозаписи), плавание частоты -
6 studio
m1) студия; мастерская художника; кабинет; фотомастерская2) киностудияstudio d'enregistrement — ателье для записи звука; студия звукозаписиtourner en studio — производить павильонную киносъёмку4) просмотровый зал; небольшой кинозал -
7 support
m2) средство передачи, носитель ( информации)support d'un vecteur мат. — линия действия вектораsupport publicitaire — средство рекламы (афиша, газета и т. п.)supports de son — средства звукозаписи (пластинки, кассеты и т. п.)3) жив. основа ( рисунка); грунтовка4) геральд. щитодержатель5) перен. опора, поддержка; обеспечение -
8 auditorium
-
9 disque audionumérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > disque audionumérique
-
10 effet de copie
-
11 graveur
-
12 marquage magnétique
2) копирэффект, КЭ ( в звукозаписи)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marquage magnétique
-
13 piste audio
дорожка записи звука, дорожка звукозаписи; дорожка звукового канала -
14 studio sonorisé
-
15 technique acoustique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > technique acoustique
-
16 tête de reproduction
2) считывающая головка; головка воспроизведения ( звукозаписи)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tête de reproduction
-
17 il n'y en a que pour lui
разг.кроме него никого не существует; все для него; он главное лицо; он думает, что он - пуп землиIl n'y en a que pour lui en ce moment: les meilleurs studios, les meilleures heures d'antenne... (P. Dorin, L'Intoxe.) — В настоящее время все только для него: лучшие студии звукозаписи, лучшие часы передач...
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'y en a que pour lui
-
18 amplificateur d'enregistrement
Французско-русский универсальный словарь > amplificateur d'enregistrement
-
19 amplificateur phonographique
сущ.радио. усилитель воспроизведения звукозаписи, усилитель проигрывателяФранцузско-русский универсальный словарь > amplificateur phonographique
-
20 auditorium
сущ.1) общ. зал для прослушивания и записи, тонателье2) тех. ателье для записи звука, студия звукозаписи, аудитория3) стр. лекционный зал4) радио. студия
См. также в других словарях:
Лейблы звукозаписи, принадлежащие Universal Music Group — Universal Music Group, крупному медиаконгломерату, принадлежит большое число лейблов звукозаписи. Эта статья содержит список дочерних лейблов, региональных представительств; а также лейблов, дистрибьютором и/или владельцем которых выступает… … Википедия
Лейблы звукозаписи — Лейблы звукозаписи, принадлежащие Universal Music Group Universal Music Group, крупному медиаконгломерату, принадлежит большое число лейблов звукозаписи. Эта статья содержит список дочерних лейблов, региональных представительств; а также лейблов … Википедия
Студия звукозаписи — Контрольная комната студии с микшерным пультом и мониторами. Студия звукозаписи специальное помещение, созданное для записи и обработки звука, также известное под названием звукозаписывающая студия, или аудиостудия … Википедия
История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 … Википедия
Национальная академия искусства и науки звукозаписи — (англ. National Academy of Recording Arts and Sciences; The National Academy of Recording Arts Sciences, Inc.; The Recording Academy; NARAS) музыкальная академия США, основанная в 1957 году и вручающая премии Грэмми. Содержание 1… … Википедия
Лейбл звукозаписи — Этикетка на виниловой пластинке Лейбл звукозаписи (англ. record label или просто лейбл) бренд, созданный компаниями, занимающимися производ … Википедия
Дом радиовещания и звукозаписи — Государственный (ГДРЗ), Москва. Основан в 1938 как Дом звукозаписи техническая и научная база по производству грампластинок. С 60 х гг. в ГДРЗ осуществляется звукозапись всех видов, изготавливаются магнитокопии для радиовещания и телевидения,… … Энциклопедический словарь
Большая четвёрка лейблов звукозаписи — Данные в этом разделе приведены по состоянию на 2005 год. Вы можете помочь … Википедия
ДОМ РАДИОВЕЩАНИЯ И ЗВУКОЗАПИСИ — (Москва). Основан в 1938 как Дом звукозаписи техническая база по производству грампластинок. Осуществляет звукозапись художественых программ радиовещания … Большой Энциклопедический словарь
МЕЛОДИЯ (фирма звукозаписи) — «МЕЛОДИЯ», фирма звукозаписи. Основана в 1964, Москва. Записывает и распространяет преимущественно классическую музыку, компакт диски, кассеты, грампластинки … Энциклопедический словарь
Список лейблов звукозаписи — … Википедия