-
1 exalt
v1) підносити; звеличувати; вихваляти2) прославляти3) посилювати (ефект)4) згущати (барви)5) збуджувати; розпалювати6) викликати захоплення; екзальтувати7) підвищувати (голос)* * *v1) підносити, звеличувати, піднімати; зводити (у сан, на трон)2) звеличувати, прославляти3) підсилювати ( ефект); згущати ( фарби)4) збуджувати ( уяву); розпалювати ( ворожнечу); будити ( сили)5) приводити ( кого-небудь) у захват, в екзальтований стан -
2 aggrandize
v1) збільшувати; посилювати; підвищувати2) збільшуватися; посилюватися, розширюватися (про владу тощо)3) підвищуватися (в чині)4) звеличувати, вихваляти* * *v1) збільшувати, підсилювати; підвищувати2) збільшуватися ( про багатство); підсилюватися, розширюватися (про владу, могутність); підвищуватися (у чині, по службі)3) звеличувати; вихваляти -
3 apotheosize
vобожнювати; прославляти, звеличувати* * *vобожнювати, обоготворяти; прославляти, звеличувати -
4 celebrate
v1) святкувати; урочисто відзначати2) прославляти, оспівувати; звеличувати3) рел. правити церковну службу* * *[`selibreit]v1) святкувати, відсвяткувати; урочисто відзначати2) прославляти; оспівувати, звеличувати4) справляти, відзначати подію -
5 emblazon
v1) прикрашати гербом; розмальовувати гербами (геральдичними фігурами, девізами)2) звеличувати, прославляти, змальовувати (подвиги)* * *v1) ( with) прикрашати гербом; розписувати гербами, геральдичними фігурами, девізами2) звеличувати, прославляти3) прикрашати розкішним орнаментом; робити напис ( на видному місці) -
6 eulogize
vзвеличувати, вихваляти; надмірно захоплюватися; виголошувати панегірики* * *vзвеличувати, вихваляти; виголошувати панегірики -
7 extol
vзвеличувати, вихваляти* * *= extoll; vзвеличувати, розхвалювати -
8 glorify
v1) прославляти2) хвалити, вихваляти3) звеличувати4) розм. прикрашати* * *v1) прославляти2) звеличувати, вихваляти -
9 pedestal
1. n1) основа, база (колони)2) п'єдестал, підніжжя; цоколь3) опорна підкладкаpedestal box — зал. щелепна букса
pedestal mounting — військ. лафет-тумба
2. v1) ставити на п'єдестал2) перен. звеличувати, вихваляти* * *I ['pedistl] nоснова, база ( колони); цоколь, п'єдестал; тумба; опорна підкладкаpedestal base — тex. станина, стойка
pedestal box — зaл. щелепна букса
II [`pedistl] vpedestal mounting — вiйcьк. лафет-тумба
ставити на п'єдестал; звеличувати -
10 praise
1. n1) похвала, хвала2) pl вихваляння3) прославляння4) щось гідне похвали; гідність; заслугаpraise is not pudding — спасибі — не пудинг, у рот не покладеш
2. v1) хвалити2) прославляти; вихваляти; звеличуватиto praise to the skies — славити до небес:
3) оцінювати* * *I [preiz] n1) похвала2) pl вихваляння; прославляння; хвала3) icт. що-небудь гідне похвали; достоїнство, заслугаII [preiz] v1) хвалити; прославляти; вихваляти; звеличувати2) icт.,; дiaл. оцінювати -
11 raise
1. n1) підвищення, зростання, збільшення2) амер. прибавка (до зарплати)he got a raise — йому підвищили зарплату, він одержав прибавку до зарплати
3) підйом, дорога вгоруraise chute — гірн. скат
2. v1) піднімати (тж raise up)to raise anchor — піднімати якір; зніматися з якоря
to raise the earth around a plant — с.г. підгортати (підсипати) рослину
2) допомогти піднятися3):to raise oneself — піднятися, підвестися
4) здіймати, підноситиto raise one's eyes — підвести очі (на кого-н.)
5) здіймати, збивати (куряву)6) будити; перен. воскрешати, пробуджуватиto raise smb. at midnight — розбудити когось серед ночі
7) рел. воскрешати8) викликати, збуджувати, породжувати9) починати, затівати, підніматиto raise a disturbance — учинити скандал, зчинити бучу
10) піднімати на боротьбу (проти, за — against, to)11) підвищувати, збільшувати12) амер. підробити документ, змінивши в ньому суму на вищу13) підвищувати по службі; давати нове звання14) вихваляти, звеличувати15) скласти, підготувати, накреслити (план тощо)16) виводити з себе, розлютовувати18) гірн. видобувати, видавати нагора19) підносити, підвищувати20) мат. підносити до степеня21) текст. ворсувати; начісувати22) мед. відкашлюватися, відхаркуватися23) споруджувати, зводити24) вирощувати, виховувати32) знімати (обмеження)34) учинитиraise up — а) піднімати; б) створювати
to raise up enemies — наживати ворогів; в) поет. породжувати
to raise one's glass to smb., smth. — підняти келих за когось, за щось; проголосити тост
to raise one's hand to smb. — підняти руку на когось, ударити когось
to raise Cain (hell, mischief, a rumpus, the devil) — зчиняти галас, скандалити
to raise the roof — амер., розм. а) бешкетувати, порушувати порядок; б) зчиняти галас, скандалити; в) втрачати самовладання; г) справляти приголомшливе враження
to raise a big smoke — амер. підняти тривогу
to raise a dust — а) хвилюватися, нервувати; б) замилювати очі
to raise the wind — розм. роздобувати гроші
* * *I [reiz] n1) підвищення, підняття, збільшення; aмep. збільшення ( зарплати)2) підйом; дорога в гору3) гipн. підняттєва виробкаII [reiz] vto raise anchor — зніматися з якоря; піднімати; підвищувати; refl піднятися; допомогти піднятися; здіймати
2) піднімати; будити, пробуджувати, воскрешати; peл. воскрешати3) викликати, збуджувати; породжувати; починати, піднімати; затівати; (часто to, against) піднімати на боротьбу4) підвищувати, збільшувати; кapт. збільшувати ставку; aмep.; кoм. підробити шляхом підміни позначеної на документі суми на більш високу6) звеличувати, вихваляти7) дiaл. виводити з себе, розлючувати8) icт.,; дiaл.; cпeц.; = rise II9) миcл. піднімати ( звіра)10) гipн. добувати; видавати11) мaт. підносити до степеня12) тeкcт. ворсувати; начісувати13) мeд. відкашлюватися, відхаркуватися14) споруджувати, зводити ( будинок)16) ставити, піднімати ( питання); висувати ( заперечення); пред'являти ( вимогу)18) викликати (дух, тінь)19) збирати, добувати ( гроші)23) заквашувати -
12 rapturize
v ірон.1) висловлювати захоплення; доходити до екстазу2) звеличувати, вихваляти* * *vвпадати в захват, в екстаз; виражати захват; звеличувати -
13 rhapsodize
v1) писати (виконувати) рапсодії2) говорити (писати) пишномовно; пишно промовляти, витійствуватиto rhapsodize over smth. — захоплюватися чимсь; звеличувати, підносити щось до небес
4) говорити сумбурно* * *v2) (about, on) говорити або писати пишномовно; надмірно захоплюватися ( чим-небудь), вихваляти, звеличувати ( що-небудь) -
14 sanctify
v1) освячувати, святити; робити священним2) церк. канонізувати3) рел. очищати від гріхів4) церк. хрестити, осіняти хрестом5) виправдувати; санкціонувати6) оточувати ореолом, звеличувати* * *v1) освячувати; цepк. зараховувати до лику святих, канонізувати2) peл. очищати від гріхів3) цepк. осіняти хрестом4) виправдувати; санкціонувати5) звеличувати -
15 superexalt
v1) підносити; піднімати до найвищого становища2) надто вихваляти, звеличувати* * *v1) підносити; піднімати до вищого положення2) звеличувати, вихваляти -
16 vaunt
1. nхвастощі; похвальбаto make a vaunt — вихвалятися, хвалитися
2. v1) хвастати (ся); хвалитися; чванитися; хизуватися2) вихваляти, звеличувати* * *I n.хвастощі, похвальба; to make a vaunt вихвалятисяII v.1) хвастатися, похвалятися (чим-н.); to vaunt of one‘s success хвастатися своїм успіхом2) звеличувати, розхвалювати -
17 exalt
v1) підносити, звеличувати, піднімати; зводити (у сан, на трон)2) звеличувати, прославляти3) підсилювати ( ефект); згущати ( фарби)4) збуджувати ( уяву); розпалювати ( ворожнечу); будити ( сили)5) приводити ( кого-небудь) у захват, в екзальтований стан -
18 be-
pref1) утворює від основ іменників перехідні дієслова, які вживаються переважно як дієприкметники2) утворює від основ неперехідних дієслів перехідні дієслова3) вживається у дієсловах, утворених від основ іменників, із значенням позбавляти чогось* * *pref1) утворює від іменних основ перехідні дієслова які пepeв. викор. у формі дієприкм. мин.; ч. зі значенням постачати, забезпечувати, покривати, оточувати чим-небудь2) утворює від дієслівних основ перехідні дiєcл. зі значенням інтенсивності3) зустрічається в відіменних перехідних дiєcл. зі значенням називати таким-то чином4) виділяється в дiєcл. behead обезглавити -
19 belaud
vвихваляти, славити* * *vзаст. вихваляти, звеличувати -
20 cry up
phr vзвеличувати, розхвалювати
См. также в других словарях:
звеличувати — ую, уєш, недок., звели/чити, чу, чиш і звелича/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Створювати велич кому , чому небудь, сприяти величі, славі когось, чогось. || Робити значнішим кого небудь. 2) Вихваляти, прославляти кого , що небудь. 3) фольк.… … Український тлумачний словник
звеличувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
звеличувати — чую, чуєш, Пр. Уславити, сприяти величі, славі когось … Словник лемківскої говірки
величати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Називати кого небудь шанобливим ім ям, підкреслюючи цим свою повагу до нього. || розм. Називати кого небудь ім ям згідно з його чином; титулувати. || ірон. Називати когось яким небудь ім ям, прізвиськом, образливим… … Український тлумачний словник
звеличати — див. звеличувати … Український тлумачний словник
звеличити — див. звеличувати … Український тлумачний словник
звеличування — я, с. Дія за знач. звеличувати 1 3) … Український тлумачний словник
звеличуватися — уюся, уєшся, недок., звели/читися, чуся, чишся і звелича/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) Ставати величним, прославлятися. || Усвідомлювати своє значення. 2) тільки звелича/тися, док. Похвалитися ким , чим небудь, виявити гордість за когось, щось. 3) … Український тлумачний словник
опоетизовувати — ую, уєш, недок., опоетизува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. Поетично зображувати, змальовувати кого , що небудь. || Наділяти кого , що небудь ідеальними рисами; звеличувати … Український тлумачний словник
освячувати — ую, уєш, недок., освяти/ти, ячу/, я/тиш, док., перех. 1) Здійснювати церковний обряд, що символізує очищення чого небудь від гріховності, надання чому небудь святості. 2) перен. Підносити, звеличувати, облагороджувати що небудь. 3) Скріплювати… … Український тлумачний словник
піднімати — і підійма/ти, а/ю, а/єш, недок., підня/ти, німу/, ні/меш і підійня/ти, ійму/, і/ймеш; мин. ч. підня/в, підняла/, підняло/ і підійня/в, підійняла/, підійняло/; док., перех. 1) Нахилившись, брати, підбирати з землі, підлоги, знизу і т. ін. ||… … Український тлумачний словник