-
1 tint
1. n1) фарба, барва; відтінок; тон2) глибина тону; насиченість, інтенсивність кольору3) фон; тінь4) домішка2. v1) підфарбовувати; відтіняти; тушувати2) забарвлюватися* * *I [tint] n1) фарба; відтінок; тонred of tint, with a red tint — з червоним відтінком
autumn /autumnal/ tints — барви осені (особ. про кольори опалого листя)
of the purest tint — найвищої якості, вищої марки, вищої проби; ніжний тон; фарба, фарбувальний склад для волосся
2) глибина тону; насиченість, интенсивність кольору; фон ( кольорового малюнку); тінь ( у гравюрі)ruled [crossed] tint — тінь, нанесена паралельними [пересічними]лініями
3) домішкаII [tint]υ злегка офарблювати; підфарбовувати; відтіняти; тушуватиthe walls were tint ed grey — стіни були пофарбовані в ( ніжний) сірий колір; забарвлюватися
-
2 periwinkle
Ⅰperiwinkle [ˊperɪwɪŋkl] nбот. барви́нок ма́лыйⅡperiwinkle [ˊperɪwɪŋkl] nзоол. литори́на ( моллюск) -
3 bright
1. adj1) яскравий; світлий, ясний; блискучий2) сприятливий; райдужний; сповнений надій3) прозорий (про рідину)4) чистий (про звук)5) полірований6) чудовий, прекрасний7) здібний, кмітливий, тямущий8) веселий, жвавий, сповнений оптимізму (бадьорості)2. advяскраво, блискуче* * *I n; поет.яскравість, світлоII a1) яскравий; блискучий; світлий2) сприятливий, райдужний, повний надій3) ясний, чіткий ( про звук)4) світлий, прозорий ( про рідину)5) полірований6) блискучий, чудовий7) здібний, кмітливий, тямущий8) веселий; жвавий, повний бадьорості, оптимізму9) гострий, настороженийIII = brightly -
4 chromatics
-
5 dramatize
v1) драматизувати, інсценувати2) годитися для інсценування (про роман тощо)3) перебільшувати, згущати барви, драматизувати4) підкреслити; яскраво висвітлити* * *v1) драматизувати, інсценувати; годитися для інсценівки ( про роман); екранізувати2) драматизувати, перебільшувати, згущати фарби; яскраво виявити, висвітлити; підкреслити -
6 exalt
v1) підносити; звеличувати; вихваляти2) прославляти3) посилювати (ефект)4) згущати (барви)5) збуджувати; розпалювати6) викликати захоплення; екзальтувати7) підвищувати (голос)* * *v1) підносити, звеличувати, піднімати; зводити (у сан, на трон)2) звеличувати, прославляти3) підсилювати ( ефект); згущати ( фарби)4) збуджувати ( уяву); розпалювати ( ворожнечу); будити ( сили)5) приводити ( кого-небудь) у захват, в екзальтований стан -
7 flaming
adj1) палаючий, що горитьflaming gun — військ. вогнемет
flaming sword — бібл. полум'яний меч
2) яскравий, полум'яніючий3) жаркий, пекучий4) палкий, полум'яний, гарячий5) запеклий, несосвітенний; жахливий* * *[`fleimiç]a1) палаючийflaming gun — вiйcьк. вогнемет
2) яскравий, полум'яніючий3) спекотний4) палкий, полум'яний5) страшенний, жахливий -
8 mellow
1. adj1) спілий (стиглий) і м'який; солодкий і соковитий2) витриманий (про вино)3) приємний на смак (про вино)4) пухкий (грунт)5) родючий (ґрунт)6) напідпитку; веселий7) густий, соковитий (про голос, барви)2. v1) достигати2) ставати соковитим; м'якшати3) ставати витриманим (про вино)* * *I a1) спілий, м'який, солодкий, соковитий ( про фрукти)2) ( про вино) витриманий; приємний на смак3) подобрілий, який полагіднішав з роками, добродушний (про людину, характер)4) м'який; соковитий, густий (про голос, фарби)6) веселий; напідпиткуII v1) робитися м'яким, соковитим, поспівати, дозрівати2) ставати витриманим ( про вино)3) пом'якшувати4) розпушувати ( ґрунт) -
9 overcolour
vзгущати барви; перебільшувати* * *vзгущати фарби; перебільшувати -
10 overpaint
v1) фарбувати надто яскраво; класти надто багато фарби2) перен. згущати барви* * *v1) фарбувати занадто яскраво; класти занадто багато фарби2) класти один шар фарби на інший; малювати картину поверх іншої3) перебільшувати; надавати занадто великого значення; згущати фарби -
11 pile
1. n1) паля; стояк2) травинка, билинка3) вістря4) купа; стіс; штабель; пачка; в'язка; купка5) с.г. кагат, бурт6) величезний будинок; громаддя будинків7) похоронне багаття8) розм. купа грошей; багатство9) pl гроші10) розм. безліч, сила-силенна11) ел. батарея12) фіз. ядерний реактор13) вовна; волосся; пух14) текст. ворса15) заст. зворотний бік монетиcross or pile — орел або решка; чиста випадковість
16) pl мед. геморой17) військ. рушнична піраміда2. v1) забивати палі2) складати (звалювати) в купу; штабелювати3) навантажувати; навалювати; нагромаджувати4) рухатися (пересуватися) юрбою; товпитисяpile on — розм. нападати (на когось); залізати юрбою (у поїзд тощо)
pile up — накопичувати, збільшувати; нарощувати
to pile up (on) the agony — згущати барви, перебільшувати
* * *I [pail] n1) паля; стовп; кіл2) травинка, билина4) гepaльд. клиноподібна фігура, звернена вістрям вниз5) icт. пілум, важкий спис ( у римської піхоти)II [pail] vробити, споруджувати пальову основа; вбивати, забивати паліIII [pail] n1) купа; штабель; стос, пака; пачка, зв'язка; стопка; c-г. кагат, бурт4) статок, купа грошей; pl гроші, грошики5) купа, маса6) eл. батарея7) фiз. ядерний реактор8) метал. пакет, пакетна зв'язка ( залізного лома)IV [pail] v1) складати, звалювати в купу ( pile up); штабелювати2) навантажувати, навалювати, завалювати (pile on, pile upon)3) рухатися, пересуватися юрбою; юрбитися; накопичуватися, нагромаджуватися, збиратися4) cл. ( after) бігти ( за ким-небудь), доганяти ( кого-небудь)V [pail] n1) шерсть; волосся; пух2) тeкcт. ворс3) ворсиста тканина; тканина з начосом, махрова тканинаVI [pail] n VII [pail] n; pl; мед. -
12 screamy
adj1) верескливий, різкий, пронизливий2) галасливий; крикливий; що виходить за допустимі межі* * *[`skriːmi]a1) верескливий, різкий, пронизливий2) кричущий -
13 subdued
adj1) підкорений, підпорядкований; пригнічений2) пом'якшений, ослаблений, приглушений* * *a1) приборканий, пригнічений2) пом'якшений; приглушений -
14 tint
I [tint] n1) фарба; відтінок; тонred of tint, with a red tint — з червоним відтінком
autumn /autumnal/ tints — барви осені (особ. про кольори опалого листя)
of the purest tint — найвищої якості, вищої марки, вищої проби; ніжний тон; фарба, фарбувальний склад для волосся
2) глибина тону; насиченість, интенсивність кольору; фон ( кольорового малюнку); тінь ( у гравюрі)ruled [crossed] tint — тінь, нанесена паралельними [пересічними]лініями
3) домішкаII [tint]υ злегка офарблювати; підфарбовувати; відтіняти; тушуватиthe walls were tint ed grey — стіни були пофарбовані в ( ніжний) сірий колір; забарвлюватися
-
15 the good-looking woman needs no paint
привабливій жінці не треба підфарбовуватися ≅ не потребує барви, хто сам собою гарний гарній дівці гарно і в ганчірціEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the good-looking woman needs no paint
-
16 colorific
[ˌkʌlə'rɪfɪk]adjфарбува́льний; ба́рвний, барви́стий -
17 coloured
['kʌləd]adj1) кольоро́вий2) пофарбо́ваний3) кольори́стий, барви́стий -
18 colourful
['kʌləfl]adjбарви́стий, яскра́вий -
19 exalt
[ɪg'zɔːlt]v1) підно́сити; вихваля́ти, прославля́ти2) поси́лювати, згуща́ти ( барви)3) підно́сити на́стрій -
20 exuberant
[ɪg'zjuːb(ə)rənt]adj1) бага́тий ( на щось)exuberant health — богати́рське здоро́в'я
2) рясни́й, пи́шний; бу́йний, розкі́шний ( про рослинність)3) що б'є че́рез край (про енергію, веселість)4) багатослі́вний, барви́стий5) перен. плодови́тий; плі́дний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
барви́нковый — барвинковый … Русское словесное ударение
барви́нок — барвинок, нка … Русское словесное ударение
барви́ночек — барвиночек, чка … Русское словесное ударение
барви́нок — нка, м. Вечнозеленое травянистое растение обычно с крупными голубыми или синими цветками … Малый академический словарь
барвинковый — барвинк/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь
барвинковый — барвинковый, барвинковая, барвинковое, барвинковые, барвинкового, барвинковой, барвинкового, барвинковых, барвинковому, барвинковой, барвинковому, барвинковым, барвинковый, барвинковую, барвинковое, барвинковые, барвинкового, барвинковую,… … Формы слов
барвинок — барвинок, барвинки, барвинка, барвинков, барвинку, барвинкам, барвинок, барвинки, барвинком, барвинками, барвинке, барвинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
барвинок — нка; м. Вечнозелёное травянистое растение с кожистыми листьями и крупными (обычно голубыми) цветками. * * * барвинок род многолетних трав семейства кутровых. 7 видов, в Европе и Западной Азии. Декоративные растения. * * * БАРВИНОК БАРВИНОК, род… … Энциклопедический словарь
барвинок — нка, барвенок, нка – растение Vinca minor, барвинок меньший (напр., у Гоголя), укр. барвiнок. Заимств. через польск. barwinek, чеш. barvinek, а также через немецкие формы, давшие совр. Bärwinkel; из лат. pervinca; см. Маценауэр 18, Вернекер 1, 44 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
барвица — растение Asperula tinctoria, ясменник красильный ; ср. укр. барва краска , которое заимств. через польск. barwa, чеш. barva из ср. в. н. varwe, нов. в. н. Farbe; см. Mi. EW 7 и сл.; Вернекер 1, 44 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Барвинок — м. Вечнозелёное травянистое растение семейства кутровых с кожистыми листьями и крупными голубыми, розовыми или белыми цветками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
