-
41 circuit breaker protection
English-russian automobile dictionary > circuit breaker protection
-
42 safety interlock
защитная блокировка- 1. Устройство, показывающее физическое состояние при требуемых рабочих условиях и обеспечивающее проверку первичной системы управления замкнутой сетью. 2. Приспособление, делающее систему неоперабельной как в случаях, превосходящих заданные значения параметров, так и при опасных условиях.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > safety interlock
-
43 safety interlock
защитная блокировка- 1. Устройство, показывающее физическое состояние при требуемых рабочих условиях и обеспечивающее проверку первичной системы управления замкнутой сетью. 2. Приспособление, делающее систему неоперабельной как в случаях, превосходящих заданные значения параметров, так и при опасных условиях.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > safety interlock
-
44 circuit breaker protection
защитная блокировка цепей, защита с помощью механизма разрыва цепиEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > circuit breaker protection
-
45 circuit breaker protection
1) Техника: защита с помощью выключателя, защитная блокировка цепи2) Автомобильный термин: защитная блокировка цепи с помощью выключателя3) Космонавтика: защита с помощью механизма разрыва цепи, защитная блокировка цепейУниверсальный англо-русский словарь > circuit breaker protection
-
46 guard
[gɑːd]1) Общая лексика: бдительность, беречь, беречься, вахтёр, гвардеец, дрожать, защитить, защищать, избегать, избежать, караул, караулить, караульный, конвоир, конвоировать, конвой, кондуктор, милиция, оберегать, оборонительное положение (в боксе), ограждать, остерегаться, остеречься, осторожность, предохранительное приспособление (напр.: fire guard каминная решётка и т. п.), предохранять, принимать меры предосторожности, сдержать, сдерживать (мысли, выражения и т. п.), стеречь, сторож, сторожевой, сторожить, стоять на страже (интересов и т. п.), страж, стража, тюремщик, хранить, часовой, щит, беречься (against), защищать (against, from)2) Биология: охранять, рострум (белемнита)3) Морской термин: обшивка, предостерегать, футляр4) Американизм: тормозной кондуктор5) Спорт: страхующий6) Военный термин: гвардия, радиовахта, дежурство приёмной радиостанции (на определенной волне), слушание приёмной радиостанции (на определенной волне), гвардейский, гвардия, защита, защитное приспособление, караул, караульный, корабли охранения, ограждать, охрана, охранение, охранять, охраняющее подразделение, предохранительное устройство, предохранять, часовой7) Техника: блокировать цепь (в телефонии), дежурить, дежурить в эфире, дежурный режим в эфире, дежурный режимы резания в эфире, направляющая линейка, оградитель, ограждение, осуществлять радионаблюдение, перила, предохранение, предохранительная решётка, предохранительный, проводка (в прокатном стане), проводник, радионаблюдение, страховать, устройство защиты8) Сельское хозяйство: щиток, охрана, палец режущего аппарата, предохранительное устройство9) Химия: ограничитель10) Строительство: охранное устройство11) Железнодорожный термин: предохранитель (программное средство)13) Автомобильный термин: закрывать кожухом, закрывать щитком, ограничитель хода15) Лесоводство: сетка16) Металлургия: клапанный упор, линейка манипулятора17) Радио: защитный интервал18) Электроника: блокировать, держать занятой19) Вычислительная техника: защитная блокировка, предохранитель (программное средство языка Ада), экранирующая защитная оплётка (кабел), экранирующая защитная оплётка (кабеля)21) Деловая лексика: осмотрительность22) Бытовая техника: защитный24) Нефтегазовая техника кожух25) Футбол: опекать (игрока) (guard a player)26) Программирование: сторожевое условие (логическое выражение, применяемое к событию. Если выражение является истинным, то событие приводит к изменению состояния системы)27) Автоматика: (защитное) ограждение, защитный кожух, оградительное устройство, оградительный, оградительный щиток, панель ограждения28) Контроль качества: (предохранительное) ограждение29) Робототехника: защитное приспособление, мн. средства защиты, ограничитель (хода)30) Макаров: (какое-л.) предохранительное приспособление, (какое-л.) предохранительное устройство, блокировка, дежурство в эфире, зашита, защитная решётка, защитная сетка, защитное ограждение, наголенник, оградительный щит, охранитель, охранительный, охранить, охранный, почётный караул, предохранительный кожух, радионаболюдение, ростовой марзан, сохранять, станция радионаблюдения, стараться избегать ошибок, стержень, полоска для компенсации утолщений (блока), прокладка для компенсации утолщений (блока), стойка (бокс, фехтование), направляющая линейка (в прокатном стане), щит (защитное устройство), сетка, кожух (и т.п.), ограничитель (напр. хода), ограничитель (напр., хода), охранный (о кольцах), фальчик (полоска бумаги или материи для закрепления вклеек), полоска для укрепления (тетрадей книжного блока), прокладка для укрепления (тетрадей книжного блока), цепочка (часов и т.п.), контролировать (чувства, мысли и т.п.), гарда (эфеса)31) Велосипеды: защита32) Безопасность: средство защиты33) Баскетбол: играть в защите против игрока -
47 safety guard interlock
предохранительная блокировка; защитная блокировка; защитная блокировка (для предотвращения аварии)Англо-русский словарь по машиностроению > safety guard interlock
-
48 safety interlock
1) защитная блокировка; автоблокировка2) автоблокировка; защитная блокировка (напр. привода); предохранительная блокировка (для предотвращения аварии) -
49 interlock
1. блокировка; блокировать2. блокировочное устройство, устройство блокировки3. соединять; сцеплятьdouble-exposed interlock — размещение уменьшенной буквы во внутрибуквенном просвете другой буквы способом двойной экспозиции
-
50 interlock
1. взаимная блокировкаdata interlock — блокировка данных; защита данных
interlock circuit — схема блокировки; цепь блокировки
interlock system — система блокироки; система блокировок
2. сцепляться3. блокировка4. блокироватьEnglish-Russian dictionary of Information technology > interlock
-
51 safety interlock
-
52 positive locking
English-Russian big polytechnic dictionary > positive locking
-
53 locking out
1. блокировка2. блокирующийThe English-Russian dictionary general scientific > locking out
-
54 mechanical interlock
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanical interlock
-
55 interlock
[ˌɪntəˈlɔk]data interlock вчт. блокировка данных interlock вчт. взаимная блокировка interlock соединять safety interlock вчт. защитная блокировка -
56 safety interlock
1) Автомобильный термин: защитная блокировка2) Металлургия: предохранительная блокировка3) Макаров: остановки в аварийной или предаварийной ситуации, автоблокировка (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации) -
57 safety interlocking
1) Нефть: блокировка2) Нефтепромысловый: защитная блокировка -
58 double sheet interlock
English-Russian big polytechnic dictionary > double sheet interlock
-
59 guard
English-Russian dictionary of computer science and programming > guard
-
60 guard
1) защита; ограждение; предохранение2) ограничитель; упор7) ограждать; предохранять; защищать
См. также в других словарях:
защитная блокировка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN safety interlock … Справочник технического переводчика
защитная блокировка — 3.75 защитная блокировка: Автоматическое устройство, связанное с защитным кожухом лазерного изделия и служащее для предотвращения доступа человека к лазерному излучению лазерной аппаратуры классов 3R, 3B или 4, если часть кожуха демонтирована,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная блокировка — apsauginė blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. safety interlock vok. Sicherheitssperre, f; Sicherheitsverriegelung, f rus. защитная блокировка, f pranc. blocage de sécurité, m … Automatikos terminų žodynas
защитная блокировка в распределительном устройстве — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN switchgear interlock … Справочник технического переводчика
защитная блокировка при неисправности — 3.36 защитная блокировка при неисправности: Блокировка, которая в режиме неисправности продолжает выполнять свою функцию, т.е. обязательно переводит лазер в положение «выключено» при открывании шарнирного кожуха или перед удалением съемного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная блокировка — rus защитная (зависимая) блокировка (ж) eng safety locking fra verrouillage (m) de sécurité deu Sicherheitsverriegelung (f) spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
блокировка — блокировка: Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитная автоматика — (a. protective automation; н. Schutzautomatik, ф. automatique de protection, equipement automatique de protection; и. automatica de proteccion) совокупность техн. и организац. средств, используемых на горн. предприятиях для поддержания… … Геологическая энциклопедия
защитная зависимая блокировка — rus защитная (зависимая) блокировка (ж) eng safety locking fra verrouillage (m) de sécurité deu Sicherheitsverriegelung (f) spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ — 1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения опасных условий во время доступа. Источник: ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зависимая блокировка — rus защитная (зависимая) блокировка (ж) eng safety locking fra verrouillage (m) de sécurité deu Sicherheitsverriegelung (f) spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки