-
1 die Kontaktstelle blank machen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Kontaktstelle blank machen
-
2 abbürsten
гл.2) разг. (в жёсткой форме) отчитывать, выговаривать, выговорить, выругать, отругать, отчитать, ругать3) полигр. счищать щёткой, выколачивать (напр., корректурные оттиски)4) текст. чистить щёткой5) электр. зачищать крацовкой, зачищать металлической щёткой, очищать крацовкой, очищать металлической щёткой, очищать щёткой6) маш. крацевать, очищать щётками -
3 wegräumen
гл.1) общ. спрятать, убирать (прочь)2) воен. разминировать, расчищать, удалять4) фин. устранять барьер5) горн. убирать (горную породу), зачищать (забой горной выработки)6) ВМФ. вытраливать7) судостр. вытралить, убрать -
4 kanten
-
5 putzen
1. vt1) чиститьGeflügel putzen — ощипывать птицуsich (D) die Nase putzen — сморкатьсяdie Pferde putzen — чистить ( скрести) лошадейdas Zimmer putzen — убирать комнату2) наряжать; украшатьdie Knöpfe putzen das Kleid sehr — эти пуговицы очень украшают платье3) штукатурить2. (sich)••du wirst dich (noch) putzen! ≈ ты (у меня) ещё поплачешь! -
6 blankputzen
-
7 die Kontaktstelle blank machen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kontaktstelle blank machen
-
8 freikohlen
гл.горн. вынимать уголь, зачищать угольный пласт -
9 freikratzen
гл.горн. зачищать (угольный пласт) -
10 mit Schmirgel schleifen
предл.стр. зачищать наждакомУниверсальный немецко-русский словарь > mit Schmirgel schleifen
-
11 nachlenzen
сущ.нефт. выкачивать, зачищать (резервуары) от остатков, откачивать (нефтяные остатки из рерервуаров) -
12 zurechtschneiden
сущ.пищ. зачищать, обрезать -
13 verputzen
vt3) скульп. обрубать ( литьё)4) рест. убирать, стирать (красочный слой, мазки кисти оригинальной картины при непрофессиональной реставрации) -
14 abgraten
снимать заусенец, зачищать; обрезать облой [грат] -
15 abputzen
1) зачищать; дер.-об. подготавливать поверхность к отделке; строгать ( начисто); обтёсывать2) штукатурить -
16 abschaben
соскабливать; зачищать [обрабатывать] шабером, шабрить -
17 aufräumen
1) убирать; очищать; зачищать2) устранять, ликвидировать -
18 blankmachen
1) полировать, шлифовать2) эл. зачищать ( провод) -
19 entgraten
снимать [удалять] грат [облой, заусенцы]; обрезать, зачищать -
20 putzen
1) очищать, зачищать ( литьё)2) чистить3) провеивать [обогащать] крупки ( на ситовейках)4) штукатурить5) чесать
См. также в других словарях:
ЗАЧИЩАТЬ — ЗАЧИЩАТЬ, зачистить что, заглаживать, заравнивать чисткой, отделкой, запемзовать. захвощить, заполировать. ся, быть зачищаемым; | зачищать что либо на себе. Зачищенье ср. зачистка жен. действие по гл. | Зачистка или зачисть жен. зачищенное,… … Толковый словарь Даля
ЗАЧИЩАТЬ — ЗАЧИЩАТЬ, зачищаю, зачищаешь (спец.). несовер. к зачистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зачищать — ЗАЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов., что. Загладить, заровнять (конец, край, поверхность чего н.). З. напильником. З. срез. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зачищать — 1. разгребать, расчищать, исправлять ошибки, особенно перед проверкой или разбирательством; 2. зачищать тарелки – рест. акробатический этюд, состоящий в том, чтобы, держа в одной руке две грязные тарелки, соскребать с одной на другую остатки пищи … Словарь бизнес-сленга
зачищать (контакты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clear … Справочник технического переводчика
Зачищать — I несов. перех. 1. Делать гладкой, ровной поверхность изделия, устранив неровности, шероховатости. 2. Делать чистым, снимая изоляцию, окалину. II несов. перех. разг. Очищать, освобождать что либо от кого либо ненужного, постороннего, враждебного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зачищать — несов., перех. (сов. зачистить). Выбирать дочиста (о золотоносном пласте). Прежде, чем оставить разрез или начать его удлинять в новом направлении, долго и кропотливо подбирают остатки золотоносных песков «зачищают». Поп., 74 … Словарь золотого промысла Российской Империи
зачищать — зачищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зачищать — (I), зачища/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зачищать — ЗАЧИЩАТЬ, ЗАЧИЩАТЬСЯ см. Зачистить … Энциклопедический словарь
зачищать — см. зачистить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений