-
101 shabby
-
102 crummy
-
103 flea-bitten
чубарый имя прилагательное: -
104 (a) ruined house
a (an) ruined (deserted, unoccupied, dismantled, dilapidated, well-fitted up, painted) house разрушенный/развалившийся (покинутый, незаселённый, разобранный, захудалый, хорошо обустроенный, покрашенный) дом -
105 shabby
бедныйжалкийзапущенныйзахудалыйнизкийничтожныйношенныйобносившийсяобтрепанныйподлыйпоношенныйпотрепанныйпротертыйскуденскудныйубогубогий -
106 of small account
незначительный, не имеющий большого значения; не пользующийся авторитетом, уважением; см. тж. of much account и of no accountThe prestige you acquire by being able to tell your friends that you know famous men proves only that you are yourself of small account. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 2) — Престиж, которым награждает вас в глазах приятелей знакомство со знаменитостями, означает только, что сами вы немногого стоите.
He knew that there were many in the city who were envious of the position he and his brother had achieved because, though gentlemen by birth, they were of small account. (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. 16) — Епископ знал, что в городе было много людей, завидующих положению, которого они с братом достигли: ведь род их был хоть и знатный, но захудалый.
He's of very small account at home. — Дома с ним очень мало считаются.
-
107 crummy
1. a сл. дебелая, грудастая2. a сл. вшивый3. a сл. грязный, убогий, захудалый4. a сл. дешёвый, никудышный, дрянной5. a сл. противный, отвратительный, грязный6. a сл. ничтожный, жалкий7. a сл. чувствующий тошноту, недомоганиеСинонимический ряд:cheap (adj.) base; cheap; junky; low; run-down; shoddy; sleazy; tacky; trashy -
108 hedge
1. n изгородьhedge bill — садовый нож, секатор
hedge shears — ножницы для подрезания живой изгороди; садовые ножницы
to clip the hedge — подрезать, изгородь
2. n ограда, забор3. n преграда, препятствие4. n рамки; ограничение5. n компенсационная сделка, страховка, гарантия; заключение двойного пари6. n верша7. n хердель8. n увиливание, уклонение от прямого ответаover hedge and ditch — напрямик, прямиком, не разбирая дороги
to sit on the hedge — выжидать;
9. a тайный10. a пренебр. дешёвый, захудалый; третьесортный; низкопробный11. v сажать живую изгородь; обносить живой изгородью12. v подрезать живую изгородь13. v строить ограду, забор; огораживать14. v отгораживать, отделять15. v воздвигать, ставить преграды, затруднять16. v разг. заключать компенсационную сделку, страховать себя; заключать двойное пари17. v разг. перестраховываться, страховать себяhe hedged his programme against attack — составляя программу, он старался обезопасить себя от возможных нападок
18. v разг. увиливать, уклоняться19. v разг. проявлять нерешительность, медлить; выжидать20. v разг. прятаться, скрыватьсяСинонимический ряд:1. barrier (noun) barrier; border; boundary; fence; ring2. dense row of shrubs (noun) border plantings; boundary bushes; bushes; dense row of shrubs; hedgerow; obstacle; shrubbery; thicket3. dodge (noun) dodge; evasion; sidestep4. circle (verb) begird; beset; besiege; cage; circle; close in; compass; coop; corral; encircle; enclose; encompass; envelop; fence; gird; girdle; hem; immure; mew; mure; pen; shut in; surround; wall5. equivocate (verb) duck; elude; equivocate; evade; pussyfoot; shuffle; sidestep; tergiversate; tergiverse; weasel6. skirt (verb) bypass; circumvent; dodge; get around; side-step; skirt7. strike a balance (verb) compromise; concede; give in; placate; strike a balance; yield -
109 hole-in-the-wall
1. n лавчонка; магазинчик2. n амер. разг. шинок; подпольная винная лавка3. a амер. разг. жалкий, захудалый -
110 poverty-stricken
1. a очень бедный, нищийpoverty-stricken people — люди, живущие в нищете
2. a захудалый; убогийСинонимический ряд:indigent (adj.) bankrupt; broke; destitute; distressed; impecunious; impoverished; indigent; insolvent; needy; penniless; penurious; poor; underprivileged; wanting -
111 run-down
1. n разг. краткое изложение; сводка; конспект; тезисы; аннотация2. n разг. информация3. a незаведённый, остановившийся4. a севший, разрядившийся5. a уставший, истощённый; ослабший6. a развалившийся; запущенный7. a захудалый, жалкийСинонимический ряд:1. drained (adj.) debilitated; drained; enervated; enfeebled; weakened2. neglected (adj.) neglected; uncared-for; untended3. shabby (adj.) beat-up; bedraggled; broken-down; crumbling; decaying; decrepit; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; faded; mangy; moth-eaten; old and neglected; ramshackle; rickety; scrubby; scruffy; seedy; shabby; shoddy; sleazy; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered; threadbare4. unhealthy (adj.) burned out; fatigued; feeble; frail; listless; sickly; tired; unhealthy; weak5. outline (noun) abstract; outline; prйcis; report; review; synopsis6. sum (noun) recap; recapitulation; run-through; sum; summary; summation; wrap-up -
112 scrubby
1. a низкорослый, мелкий, карликовый2. a разг. захудалый, ничтожный, мелкий3. a разг. грязный, подлый4. a разг. поросший кустарником, низкорослыми деревьями5. a разг. покрытый щетиной6. a разг. неслаженный, неупорядоченныйСинонимический ряд:shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decaying; decrepit; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; faded; mangy; moth-eaten; run-down; scruffy; seedy; shabby; shoddy; sleazy; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered; threadbare; tired -
113 third-rate
1. a третьесортный; третьестепенный2. a «дешёвый», плохой; второсортный; захудалый -
114 flea-bitten
[ˈfli:ˌbɪtn]flea-bitten разг. захудалый; поношенный flea-bitten искусанный блохами flea-bitten чубарый (о лошади) -
115 rundown
[ˈrʌndaun]rundown захудалый, жалкий rundown краткое изложение rundown незаведенный (о часах) rundown снижение производства rundown сокращение численности, количества rundown уставший, истощенный rundown on inventory обследование запасов -
116 scrub
[̈ɪskrʌb]scrub амер. = scrubby scrub жесткая щетка scrub амер. игрок такой команды scrub кустарник, поросль scrub малорослое существо scrub амер. младшая или слабая команда scrub ничтожный человек scrub sl. отменять (out); to scrub out an order отменить приказ scrub поденщик, выполняющий тяжелую, грязную работу scrub тех. промывать газ scrub тереть, скрести, чистить, мыть щеткой scrub чистка щеткой scrub sl. отменять (out); to scrub out an order отменить приказ scrub амер. = scrubby scrubby: scrubby заросший щетиной scrub захудалый, ничтожный scrub низкорослый scrub поросший кустарником -
117 shabby
[ˈʃæbɪ]shabby жалкий, ничтожный shabby запущенный, захудалый, убогий (о доме и т. п.) shabby низкий, подлый; shabby treatment гнусное обращение shabby обносившийся shabby протертый, потрепанный, поношенный shabby низкий, подлый; shabby treatment гнусное обращение -
118 superman
ирон немецко-фашистский солдат (2-я м.в.); насм ирон захудалый солдат, недотёпаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > superman
-
119 sleazy
См. также в других словарях:
захудалый — нестоящий, незначительный, несчастный, мелкий, обедневший, мелочный, захудаленький, мелко плавает, малозначащий, незначащий, мелкотравчатый, жалкий, плохой, маленький, обнищалый, обнищавший Словарь русских синонимов. захудалый см. незначительный … Словарь синонимов
Захудалый — (иноск.) обѣднѣвшій, когда то извѣстный (о родѣ дворянскомъ). Захудалость. Захуданіе. Ср. Съ этой поры родъ князей Протозановыхъ на долго исчезаетъ со сцены, и только разъ или два и то вскользь, при Алексѣѣ Михайловичѣ упоминается въ число… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАХУДАЛЫЙ — ЗАХУДАЛЫЙ, захудалая, захудалое (книжн.). Пришедший в упадок, обедневший, потерявший общественное значение. Захудалый дворянский род. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАХУДАЛЫЙ — ЗАХУДАЛЫЙ, ая, ое; ал. 1. Обедневший, пришедший в упадок. З. дворянский род. 2. Плохой, незначительный (разг.). З. городок. | сущ. захудалость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
захудалый — (иноск.) обедневший, когда то известный (о роде дворянском) Захудалость. Захудание. Ср. С этой поры род князей Протозановых надолго исчезает со сцены, и только раз или два, и то вскользь, при Алексее Михайловиче упоминается в числе захудалых ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Захудалый — прил. разг. 1. Слабый, истощенный, хилый (о животных). 2. Обедневший, обнищавший, разорившийся. 3. Пришедший в запустение, обветшавший. 4. Плохой, скверный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захудалый — захудалый, захудалая, захудалое, захудалые, захудалого, захудалой, захудалого, захудалых, захудалому, захудалой, захудалому, захудалым, захудалый, захудалую, захудалое, захудалые, захудалого, захудалую, захудалое, захудалых, захудалым, захудалой … Формы слов
захудалый — захуд алый … Русский орфографический словарь
захудалый — … Орфографический словарь русского языка
захудалый — ая, ое; захудал, а, о. 1. Разорившийся, обедневший; пришедший в упадок, запустение. З. дворянский род. З. крестьянин. З ое хозяйство. З. дом, особняк. 2. Разг. Незначительный, плохой, скверный. З. театр. З. городок. З ое издание. ◁ Захудалость,… … Энциклопедический словарь
захудалый — ая, ое; захуда/л, а, о. см. тж. захудалость 1) Разорившийся, обедневший; пришедший в упадок, запустение. Захуда/лый дворянский род. Захуда/лый крестьянин. З ое хозяйство. Захуда/лый дом, особняк … Словарь многих выражений