-
1 погребок
погребок м (винный) Weinkeller m 1d -
2 погребок
м( винный) Weinkeller m -
3 Auerbachs Keller
Погребок Ауэрбаха, в Ляйпциге, старинный винный ресторан, знаменитым стал благодаря трагедии Гёте "Фауст". В 1765 г. Гёте приехал в Ляйпциг и в студенческие годы часто бывал в заведении Ауэрбаха. Погребок как питейное заведение существует с 1525 г. В 1497 г. в Ляйпциг из верхнепфальцского местечка Ауэрбах приехал Генрих Штромер изучать в университетете философию и медицину (позже он стал ректором Ляйпцигского университета). Одновременно в подвале своего дома он открыл винный погребок, ставший вскоре весьма популярным. По утверждению д-ра Штромера, именно из его винного погребка в 1525 г. Фауст ускакал на бочке (Fassritt des Schwarzkünstlers Faust). Знаменитая бочка на 1 тысячу литров, связанная с легендой о Фаусте, до сих пор украшает одно из помещений ресторана. В 1913 г. в помещениях погребка открылся ресторан. К этому времени относятся две бронзовые скульптурные группы у спуска в погребок: Фауст с Мефистофелем и фигуры "заколдованных" им студентов-гуляк → Leipzig, Universität Leipzig, Pfalz 2), Goethe Johann Wolfgang von, Faust -
4 Ratskeller
сущ.общ. (винный) погребок (при ратуше), "погребок у ратуши" (винный погребок или ресторан в подвале ратуши) -
5 Flaschenkeller
сущ.1) общ. винный погребок, (винный) погребок2) пищ. подвал для хранения (напр., сока или вина) в бутылках, подвал для (хранения) продукции в бутылках, подвал для (хранения) пустых бутылок -
6 altdeutsch
1. adjстаронемецкий, древненемецкийein altdeutsches Bierlokal — старинный пивной погребок2. advdie Wohnung war altdeutsch eingerichtet — квартира была обставлена в старонемецком вкусе -
7 Bierkeller
-
8 Bodega
-
9 Böttcherei
f =, -en1) бондарня, бондарное заведение2) тк. sg бондарное производство -
10 Bouillotte
-
11 Budike
-
12 Flaschenkeller
-
13 Heurigenschenke
-
14 Kellerei
-
15 Kneipe
-
16 Lokal
-
17 Ratskeller
m(винный) погребок ( при ратуше) -
18 Saloon
англ. m -s, -sкабак, погребок -
19 Schwemme
-
20 Stampe
См. также в других словарях:
погребок — трактир, кружало, бар, подвальчик, питейный дом, питейное заведение, погреб, кабак Словарь русских синонимов. погребок см. трактир Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОГРЕБОК — ПОГРЕБОК, погребка, муж. 1. уменьш. к погреб. 2. То же, что погреб в 3 знач. (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОГРЕБОК — ПОГРЕБОК, бка, муж. 1. см. погреб. 2. Небольшой кабачок, обычно в полуподвальном этаже. Завсегдатаи погребка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Погребок (общество) — «Общество Погребка» (фр. la société du Caveau; Каво) или просто «Погребок» (Caveau) французское литературно песенное собрание, гогетта, в трактирах и кафе Парижа в XVIII и XIX вв., получившее своё название от подвального зала… … Википедия
Погребок — I м. Небольшое заведение, лавка, обычно располагающаяся в полуподвальном помещении, где торгуют вином и распивают его на месте. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. погреб 1., 2. 2. ласк. к сущ. погреб 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Погребок — I м. Небольшое заведение, лавка, обычно располагающаяся в полуподвальном помещении, где торгуют вином и распивают его на месте. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. погреб 1., 2. 2. ласк. к сущ. погреб 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погребок — погребок, погребки, погребка, погребков, погребку, погребкам, погребок, погребки, погребком, погребками, погребке, погребках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
погребок — погреб ок, бк а … Русский орфографический словарь
погребок — (2 м), Р. погребка/; мн. погребки/, Р. погребко/в … Орфографический словарь русского языка
погребок — бка; м. 1. к Погреб (1 2 зн.). 2. Разг. Небольшое заведение, обычно в полуподвальном помещении, где торгуют вином и распивают его на месте. В погребке собралась весёлая компания … Энциклопедический словарь
погребок — пивная … Воровской жаргон