-
61 catching device
1) Техника: захватывающее приспособление, улавливающее устройство2) Железнодорожный термин: зацепление, механизм сцепления3) Горное дело: зацепляющее устройство5) Нефтегазовая техника захватное устройство -
62 catch
1) задвижка; шпингалет; защёлка; засов; захват, захватывающий замок; стопор; тормоз, упор2) собачка3) захватывающее приспособление; арретир4) мн. ч. ловители (напр. кабины лифта)5) сцепляющий болт; стяжной болт6) фиксатор; щеколда; запор8) ловушка9) зажимать (напр. о ножах нутромера, застревающих в углублениях на измеряемой поверхности); зацеплять; улавливать, захватывать; ловить (напр. вагонетку, кабину лифта); брать металл (напр. о напильнике); заедать (напр. о зубьях пилы)•- ball catch - cupboard catch - dog catch - door catch - elbow catch - fork catch - free-drop catch - free-falling catch - friction catch - hammer catch - latch catch - locking catch - quick-drop catch - rack catch - release catch - release catch with self-movement - retaining catch - retaining level catch - reversing gear catch - rope socket catch - safety catch - salt catch - screen door catch - spring catch - spring coupling catch - stop catch - throw-over catch - window catch* * *1. (дверная) защёлка; дверной крючок; щеколда2. pl ловители (кабины лифта и пр.)3. захват, захватывающее устройство; фиксатор; собачка; арретир; останов- Bales catch
- ball catch
- bullet catch
- door catch
- eaves catch
- safety catch
- shutter catch
- spring catch
- window catch -
63 arresting device
1) Общая лексика: защёлка, останавливающее устройство, собачка, упор2) Авиация: наземное тормозное устройство3) Техника: захватывающее приспособление, ограничитель, останавливающий механизм, стопорное приспособление, стопорное устройство, стопорный механизм, упорстопорное устройство, ограничитель хода4) Химия: арретир5) Железнодорожный термин: арретирное устройство, останов, храповый механизм6) Воздухоплавание: тормозное устройство (наземное)7) Бурение: стопор, храповой механизм -
64 pick-up
1) Общая лексика: (only) самовывоз2) Морской термин: телевизионная трубка3) Разговорное выражение: случайное знакомство4) Военный термин: обнаружение5) Техника: адаптер, микрофон, наводка, опорная лапа, приёмное устройство, пригар6) Сельское хозяйство: подборщик7) Юридический термин: задерживать8) Автомобильный термин: зажимать, разгоняться, поднимать (обороты), брать (пассажиров, груз)9) Горное дело: сейсмограф11) Нефть: датчик, замер глубины скважины12) Машиностроение: (pickup) зажимное приспособление, (pickup) захват, (pickup) захватывание, (pickup) опорная лапа, (pickup) приёмное устройство, (pickup) стыковая гребёнка, (pickup) стыковой узел, (pickup) зажимать (изделие в приспособлении)13) Реклама: оживление (в экономике), передача (программы), съёмка (телекамерой)14) Деловая лексика: перехват сообщения, пикап15) Бытовая техника: звукосниматель, считывающее устройство17) Макаров: детектор, адаптер (звукосниматель) -
65 Greifvorrichtung
сущ.1) тех. захват, захватное приспособление, пинцет2) стр. захватывающее приспособление, челюстный захват3) артил. зацеп, устройство для зажима (снаряда при установке взрывателя)4) нефт. гидравлический захват (для труб)5) судостр. клещевой захват -
66 lifter
-
67 catch
улов глагол:перебивать (interrupt, break, catch)привлекать внимание (capture the attention, come into notice, limelight, catch, invite attention, bring up)имя существительное:поимка (capture, catch, cop)арретир (detent, catch)захватывающее приспособление (catch, pickup) -
68 pick-up
датчик-измеритель; приспособление для съема сигнала; приемное устройство; захватывающее приспособление; адаптер; звукосниматель; микрофон; телевизионная передающая трубка; чувствительность, восприятие -
69 cloth gripper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloth gripper
-
70 retrieving sub
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retrieving sub
-
71 pickup
1. [ʹpıkʌp] n1. 1) подъём, подхват; захват2) сбор, подбор2. авт. пикап ( тип кузова)3. с.-х. пикап, подборщик4. тех. захватывающее приспособление5. тлв. передающая трубкаdirect pickup - а) прямая передача, б) студийная передача
6. звукосниматель, адаптер7. элк. датчик; преобразователь; щуп8. 1) перехват (разговора, сообщения)2) радио подхватывание (волны, сигнала)9. спорт. ловля, подбор ( мяча)10. спец. восприятие, чувствительность11. физ. ускорение12. воен. обнаружение; захват ( цели)13. разг. улучшение; оживление; подъём; наращивание ( темпов)there will be a steady pickup in quality - качество будет неизменно улучшаться
14. разг.1) случайная знакомаяthe uneasy feeling of being just a pickup - неприятное чувство, что ты просто случайная знакомая
2) случайный, попутный пассажир3) ист. проститутка15. разг. удачная покупка, что-л. приобретённое по случаю16. разг. последний поезд17. разг. еда или выпивка на скорую руку18. разг. арест19. проф. подновлённая статья, выдаваемая за новую, статья, основанная на старом материале20. pl1) самородки2) драгоценные камни2. [ʹpıkʌp] a1. собирающий; улавливающий2. беспорядочный, случайныйpickup dinner - обед, сделанный на скорую руку ( из разных остатков)
pickup breakfast /lunch/ - завтрак на ходу
-
72 griffe
I f1) коготьmain en griffe мед. — "птичья лапа"maladie des griffes du chat мед. — фелиноз, доброкачественный лимфоретикулёз; "болезнь кошачьих царапин"coup de griffe — 1) неожиданное нападение 2) резкое слово, обидное замечание 3) бельг. царапина••donner un coup de griffe à qn — задеть кого-либо колким словом2) разг. власть, господствоêtre sous la griffe de qn — быть под пятой у кого-либоtomber sous la griffe de qn — попасть в лапы кому-либо3) бот. прицепка, усик ( вьющихся растений)4) бот. разветвлённое корневище5) тех. скоба; зуб, зубец; палец; зацеп, защёлка; захват(ка); зажим; лапка, держатель, крючок; клещи; грейфер; захватывающее приспособлениеgriffe d'attelage — сцепной крюк6) пёрышко ( луковичных растений)8) гриф ( факсимиле подписи)9) архит. гриф10) бельг. царапина11) фирменный знак ( имитирующий росчерк)aller à griffe — идти пешкомII 1. арго; mжандарм; солдат2. арго; fсолдатня, пехтура -
73 catch
1) захват, захватывающее приспособление || захватывать; зацеплять3) фиксатор, собачка4) арретир || арретировать•-
allowable catch
-
ball catch
-
button catch
-
commercial catch
-
door catch
-
drop catch
-
eaves catch
-
elbow catch
-
fly catch
-
friction catch
-
optimum catch
-
safety catch
-
salt catch
-
stop catch
-
tub catch
-
window catch -
74 cloth gripper
швейн. захватывающее приспособление (захват) для деталей -
75 grab
1) грейфер; захват, захватывающее приспособление; захватное устройство2) мн. ч. лесн. захватные крюки3) цел.-бум. черпак•-
air-operated grab
-
alligator grab
-
automatic grab
-
bailer grab
-
cactus grab
-
casing grab
-
crane grab
-
fork grab
-
hook grab
-
hydraulic grab
-
independent-tine grab
-
iron grab
-
ladder grab
-
multijawmultiprong grab
-
multijaw grab
-
pickup grab
-
pipe grab
-
pneumatic grab
-
rope grab -
76 grip
1) захват, захватывающее приспособление; захватное устройство; зажим, тж. схват ( робота); строит. захватка || захватывать; зажимать; схватывать2) ручка; рукоятка3) зажимной патрон; цанга5) длина стержня заклёпки; полезная длина болта, длина стержня болта (от головки до гайки)9) горн. клетевой парашют10) гидр. нагорная канава; открытая дрена12) тлв. рабочий сцены; рабочий ателье; рабочий-постановщик•-
armor grip
-
cable grip
-
camera grip
-
conical grip
-
control wheel grip
-
crocodile grip
-
dead-end grip
-
earthing grip
-
electrode grip
-
paper grip
-
pedal grip
-
pistol grip
-
plunger-in-cap grip
-
rivet grip
-
rotorcraft hydraulic grip
-
sand grip
-
screw thread grip
-
screw grip
-
self-adjusting grip
-
self-aligning grip
-
specimen grip
-
tensile grip
-
torsion grip
-
twist grip
-
vice grip
-
wedge grip
-
wet grip -
77 gripper
1) захват, захватывающее приспособление; захватное устройство; зажим; тж. схват ( робота)2) грейфер(ный механизм)3) клещи•-
accessory gripper
-
adaptive gripper
-
antropomorfic gripper
-
bladder gripper
-
cam-driver gripper
-
cam-operated gripper
-
cloth gripper
-
compliant gripper
-
double gripper
-
dual gripper
-
elastic gripper
-
electromagnetic gripper
-
failsafe-type tool gripper
-
flexible gripper
-
ingot gripper
-
interchangeable gripper
-
internal gripper
-
magnetic pad gripper
-
mechanical gripper
-
modular gripper
-
multifingered gripper
-
multihead gripper
-
multilateral mechanical gripper
-
multipurpose gripper
-
pad gripper
-
parallel-jaw gripper
-
pivot-action gripper
-
pneumatic gripper
-
pressure pad gripper
-
rotary gripper
-
slide-action gripper
-
spring-loaded gripper
-
suction gripper
-
swing grippers
-
three-fingered gripper
-
tool gripper
-
twin gripper
-
two-fingered gripper
-
two-handed gripper
-
vacuum cap gripper
-
vacuum gripper
-
vacuum pad gripper -
78 pickup
1) захват(ывание); подхватывание3) налипание (металла, изделия на штамп); прилипание ( флюса)4) поглощение ( углерода в печи); пригар5) схватывание; перенос ( материала при трении)6) геофиз. сейсмоприёмник7) авто пикап8) приёмистость ( двигателя); разгон ( двигателя)10) звукосниматель, адаптер12) микрофон15) порог срабатывания ( реле)•-
ac pickup
-
acceleration pickup
-
acoustic pickup
-
capacitance pickup
-
capacitive pickup
-
capacitor pickup
-
carbon pickup
-
ceramic pickup
-
collet pickup
-
condenser pickup
-
connecting pickup
-
core pickup
-
crystal pickup
-
die pickup
-
direct pickup
-
displacement pickup
-
dual pickup
-
electrohydraulic pickup
-
electromagnetic pickup
-
electromechanical pickup
-
filling pickup
-
film pickup
-
front-end pickup
-
gas pickup
-
gramophone pickup
-
high-tension pickup
-
hum pickup
-
hydrogen pickup
-
inductance pickup
-
light-beam pickup
-
load pickup
-
magnetic pickup
-
morning pickup
-
movable vibration pickup
-
moving-coil pickup
-
negative torque pickup
-
noise pickup
-
noncontacting pickup
-
noncontact pickup
-
phonograph pickup
-
photoelectric pickup
-
piezoelectric pickup
-
potentiometric pickup
-
pressure pickup
-
reference vibration pickup
-
remote pickup
-
resistance pickup
-
seismic pickup
-
sheet pickup
-
signal pickup
-
stereophonic pickup
-
stereo pickup
-
synchro pickup
-
telephone pickup
-
television pickup
-
turnover pickup
-
vacuum pickup
-
variable induction pickup
-
velocity pickup
-
vibration pickup
-
vision pickup
-
voltage pickup -
79 catch
-
80 grip
1. закрепление, зажим, захват; тиски || ухватить, зажать; захватить; закреплять2. ручка, рукоятка, черенок3. цанга, разрезной зажимной патрон
* * *
закрепление, зажим, захват, лапа; рукоятка
* * *
1) захват, захватывающее приспособление; захватное устройство; зажим2) клещи•- buffalo grips
- casing grip
- dick grip
- dixie grip
- finder grip
- friction grip
- handle grip
- pipe grip
- slip grip
- socketed grip
- stringing grip
- wall grip
- wire grip* * *• 1) захватывать; 2) держаться• захват• клещи• ухватить• черенок
См. также в других словарях:
захватывающее приспособление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gripper … Справочник технического переводчика
захватывающее приспособление с защёлкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN latch dog … Справочник технического переводчика
захватывающий замок — захватывающее приспособление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы захватывающее приспособление EN catch … Справочник технического переводчика
извлекаемый переводник — Захватывающее приспособление для извлечения предметов из скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrieving sub … Справочник технического переводчика
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия