-
1 вид тепличной рамы
вид тепличной рамы Glasglocke -
2 Wickelrahmen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wickelrahmen
-
3 Rahmenbewehrung
сущ.авт. арматура рамы, кронштейны рамы, оснащение рамы, детали рамы (напр., кронштейны) -
4 Rahmenversteifung
сущ.1) ж.д. жёсткость рамы2) авт. повышение жёсткости рамы3) дор. увеличение жёсткости рамы, элемент жёсткости рамы -
5 Schaft-Seitenstütze
боковина ремизной рамы (113)
Боковые составные части ремизной рамы, соединяющие верхнюю и нижнюю планки и являющиеся одновременно направляющими при движении ремизной рамы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaft-Seitenstütze
-
6 Führungsaufsatz
разделитель ремизной рамы
Составная часть планки ремизной рамы для направления движения ремизной рамы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Führungsaufsatz
-
7 Fahrgestellverwindung
сущ.авт. перекос рамы шасси, скручивание рамы шасси, перекашивание шасси (рамы)Универсальный немецко-русский словарь > Fahrgestellverwindung
-
8 Fensteranschlag
гл.1) стр. четверть, фальц (оконной рамы)2) архит. оконный притвор, фальц оконной рамы3) дер. четверть оконной рамы -
9 Rahmen-Boden-Kombination
сущ.авт. соединение рамы с грузовой платформой, соединение рамы с основанием, соединение рамы с поломУниверсальный немецко-русский словарь > Rahmen-Boden-Kombination
-
10 Rahmenbrille
сущ.авт. кронштейн рамы для крепления тележки, кронштейн рамы для крепления оси балансирной подвески (напр. у трёхосного автомобиля), несущая деталь рамы для крепления тележки (у трёхосных шасси) -
11 Rahmenbruch
-
12 Rahmendurchfederung
сущ.авт. прогибание рамы, пружинение рамы, упругая деформация рамы -
13 Rahmenfederung
сущ.авт. пружинение рамы, упругая деформация рамы, упругость рамы -
14 Rahmenunterzug
сущ.авт. балка рамы, брус рамы, подрамник, прогон рамы -
15 Rahmenverwindung
сущ.авт. коробление рамы, перекос рамы, скручивание рамы -
16 Verwindung des Rahmens
сущ.авт. перекашивание рамы, перекос рамы, скручивание рамыУниверсальный немецко-русский словарь > Verwindung des Rahmens
-
17 aufkappen
гл.горн. ставить верхняк (крепежной рамы), укладывать верхняк (крепежной рамы), устанавливать верхняк (крепежной рамы) -
18 Gattersäule
сущ.2) дер. колонка станины лесопильной рамы, стойка станины лесопильной рамы -
19 Hauptträger
сущ.1) авиа. основной носитель2) перен. главный носитель (чего-л.)3) воен. основное средство доставки (заряда к, цели), главный лонжерон (крыла самолёта), пролётная балка (моста)4) тех. главная балка, пролётная балка5) стр. главная ферма7) судостр. основные рамные балки набора, основные связи (судна) -
20 Höhenschenkel
сущ.1) лес. боковая обвязка оконной рамы2) дер. боковой брусок обвязки (оконной рамы), вертикальный брусок обвязки (оконной рамы)
См. также в других словарях:
рамы — РАМЫ, рам, мн. Глаза, очки. Вставь рамы надень очки. Возм. через уг. «рамы» глаза … Словарь русского арго
рамы — глаза, очки Словарь русских синонимов. рамы сущ., кол во синонимов: 2 • глаза (65) • очки (29) … Словарь синонимов
РАМЫ — (нем.). 1) ободок, каёмка вокруг картины, обвязка вокруг стекол в окнах. 2) в военном деле: деревянные части для выделки галерей и рукавов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
рамы — очки … Воровской жаргон
рамы — [4/0] очки. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
рамы до выглядів — мн. Вр. Рами до вікон … Словник лемківскої говірки
Орден Рамы — Оригинальное название เครื่องราชอิสริยาภรณ์ อันมีศักดิ์ รามาธิบด Страна … Википедия
Дорога для Рамы — Окончились дни траура, и царские советники явились к Бхарате. Поклонившись ему, они сказали: Страна, лишенная царя, подвержена бедам и мятежам. Она становится легкой добычей врагов. Младшие не повинуются старшим. Жены мужьям.… … Энциклопедия мифологии
ГОСТ Р 53077-2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки — Терминология ГОСТ Р 53077 2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки оригинал документа: 3.1.5 боковина: Продольный элемент конструкции рамы тележки. Определения термина из разных документов: боковина 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мост Рамы IX — Координаты … Википедия
башмак рамы корпуса ракеты на жидком топливе — башмак Элемент конструкции стыковочного узла рамы ферменной конструкции корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенный для стыковки со смежным отсеком или двигательной установкой и обеспечивающий перестыковку смежных подкосов рамы. [ГОСТ 22350 … Справочник технического переводчика