-
1 sparkplug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sparkplug
-
2 spearhead
ˈspɪəhed
1. сущ. тж. spear-head
1) острие, наконечник копья
2) перен. передовая часть( группы, движения) ;
лидер;
начало The government did not think that the miners' claim can be regarded as the spearhead of a new national wage movement. ≈ Правительство не предполагало, что требования шахтеров могут рассматриваться как начало нового национального движения за повышение заработной платы. America is the spearhead of superindustrialism ≈ Америка - лидер сверхиндустриализации. The spearhead of the operation will be handled by ourselves ≈ Основную часть операции мы проведем сами.
2. гл. тж. spear-head возглавлять( что-л.) IBM and Sun Microsystems spearheaded an alliance among six of the world's largest software companies for a coordinated attack on Microsoft. ≈ IBM и Sun Microsystems возглавили альянс из шести крупнейших в мире компаний в области программного обеспечения для скоординированной атаки на Microsoft. острие, наконечник копья (военное) головной отряд;
передовая часть (военное) клин инициативная группа;
инициатор, зачинатель событие, положившее начало чему-либо быть инициатором, зачинателем, застрельщиком (чего-либо) ;
возглавлять (что-либо) - he *ed the drive for more members он возглавил кампанию по вербовке новых членов spearhead острие, наконечник копья ~ воен. передовая частьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spearhead
-
3 sparkplug
[ʹspɑ:kplʌg] v амер. разг.быть инициатором, вдохновителем, застрельщиком (чего-л.) -
4 spearhead
1. [ʹspıəhed] n1. остриё, наконечник копья2. воен. головной отряд; передовая часть3. воен. клин4. 1) инициативная группа; инициатор, зачинатель2) событие, положившее начало чему-л.2. [ʹspıəhed] vбыть инициатором, зачинателем, застрельщиком (чего-л.); возглавлять (что-л.)he spearheaded the drive for more members - он возглавил кампанию по вербовке новых членов
-
5 sparkplug
['spɑːkplʌg]1) Американизм: быть вдохновителем, быть застрельщиком (чего-л.), быть инициатором2) Сельское хозяйство: свеча зажигания -
6 spearhead
['spɪəhed]1) Общая лексика: быть зачинателем, быть инициатором, быть инициатором, зачинателем, застрельщиком (чего-л.), возглавлять (что-л.), зачинатель, инициативная группа, инициатор, наконечник копья, остриё, передовая часть, событие, положившее начало чему-л., осуществлять руководство (AD), 'цель' (Supplying platform staffing services and catering are our spearheads.), 'задача'2) Военный термин: головной отряд, клин, продвигаться, наступать (в первом эшелоне), голова колонны (танков), двигаться в голове колонны (танков)5) Нефть: головка для захвата ловильным инструментом, закачивание одной жидкости до закачивания другой, порция флюида (применяемая перёд закачиванием кислотного раствора в ствол скважины), промывочная жидкость, закачиваемая перед закачиванием жидкости для гидравлического разрыва6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жидкость для предварительной обработки (пласта)7) Нефтегазовая техника предшествующая закачка одной жидкости относительно другой8) Сахалин Р: жидкость для предварительной обработки пласта9) Золотодобыча: копьевидная головка -
7 way
nпуть; дорога; направление; способ; манера; средство; областьto bulldoze one's way to greater power — прокладывать себе дорогу к еще большей власти
to clear the way to smth — расчищать путь к чему-л.
to get out of one's way — из кожи вон лезть
to lead the way — вести за собой, идти во главе; быть застрельщиком
to open the way for smth — открывать путь чему-л.
to pave the way to smth — прокладывать путь к чему-л.
- alternative waysto stand in the way of smth — быть препятствием для чего-л.
- economic way of working
- face-saving way out
- folksy ways
- legal way
- national and religious way of life
- new way of thinking
- way of life
- way of living
- way out
- ways and means
- ways and procedures -
8 sparkplug
(v) быть вдохновителем; быть застрельщиком; быть инициатором* * *1. = spark-plug 1. 2. = spark-plug 2.* * *1. сущ.; = spark-plug 1. 2. гл.; = spark-plug 2. -
9 sparkplug
v амер. разг. быть инициатором, вдохновителем, застрельщиком -
10 spearhead
1. n остриё, наконечник копья2. n воен. головной отряд; передовая часть3. n воен. клин4. n инициативная группа; инициатор, зачинатель5. v быть инициатором, зачинателем, застрельщиком; возглавлятьСинонимический ряд:forefront (noun) advance guard; avant-garde; cutting edge; forefront; forerunners; leaders; precursors; vanguard
См. также в других словарях:
ИМПЕРИАЛИЗМ — (англ. imperialism, от лат. imperium власть, господство) монополистич. стадия капитализма, высшая и последняя ступень ист. развития капиталистич. общественно экономич. формации. Ист. место И. по отношению к капитализму вообще определяется тем,… … Советская историческая энциклопедия
Бржозовский, Станислав Леопольд — [Brzozowski, псевд. Adam Czepiel, 1876 1911] выдающийся польский критик. Кончил гимназию в Нежине; воспитывался на русской литературе, что предохранило его от узкого национализма тогдашней польской интеллигенции. Он был социалистом, и… … Большая биографическая энциклопедия
Негребецкий, Павел — полемист с лютеранами 1680 х гг., шляхтич Перемышльского повета, православный по рождению, служил, в конце 1660 х начале 1670 х гг., в Варшаве в Надворной Коронной канцелярии писарем. В 1674 г. Василий Михайлович Тяпкин, первый русский резидент в … Большая биографическая энциклопедия
Полянский, Валериан — [литературный псевдоним Павла Ивановича Лебедева, 1881 ] критик и историк русской литературы. Род. в семье мелкого чиновника в г. Меленках б. Владимирской губ. Учился в духовной семинарии и в Дерптском университете на медицинском факультете. Член … Большая биографическая энциклопедия
Шаховской, князь Александр Александрович — сын князя Александра Ивановича Шаховского (бывшего камергером короля польского Станислава Августа) и Анастасии Федоровны (урожденной Пассек), писатель драматург. Родился 24 го апреля 1777 года в имении своего отца, сельце Беззаботах (Ельницкого… … Большая биографическая энциклопедия
Щербатов, князь Михаил Михайлович — действительный камергер, сенатор, писатель, публицист и историограф. Род. 22 июля 1733 г., умер 12 декабря 1790 г. Князь Щ. был сыном генерал майора князя Михаила Юрьевича от брака с княжной Ириной Семеновной Сонцевой Засекиной. Родился он в… … Большая биографическая энциклопедия
Всесоюзный Ленинский Коммунистический союз молодёжи — (ВЛКСМ) массовая общественно политическая организация советской молодёжи. Комсомол активный помощник и резерв Коммунистической партии Советского Союза. ВЛКСМ помогает партии воспитывать молодёжь в духе коммунизма, вовлекать её в… … Большая советская энциклопедия
Рур (пром. район ФРГ) — Рур (Ruhr), крупнейший промышленный район ФРГ. Расположен на территории земли Северная Рейн Вестфалия, по правобережью Рейна. Примерные границы ‒ притоки Рейна: на Ю. ‒ Рур, на С. ‒ Липпе; с З. на В. район тянется от Дуйсбурга до Дортмунда,… … Большая советская энциклопедия
Рур — I (Ruhr) река в ФРГ, правый приток Рейна. Длина 235 км, площадь бассейна около 4,5 тыс. км2. Берёт начало в отрогах гор Зауэрланд. Течение преимущественно горное; в низовьях протекает по равнине. Зимнее половодье, летняя межень, осенние… … Большая советская энциклопедия
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
РУР — (Ruhr) промышленный район на З. Германии, основная индустриальная база ФРГ. Территория Р. совпадает с бассейнами правобережных притоков Рейна Рура, Эмшера и Липпе. На Р., занимающий 2,5% площади ФРГ, приходится (1962) 4/5 добычи кам. угля и 3/4… … Советская историческая энциклопедия
