-
1 застопориться
1) (о машине и т.п.) stopper vi2) перен. rester vi (ê.) en plan -
2 se bloquer
-
3 accrocher
1. vt1) прицеплять; прикреплять; вешатьaccrocher un tableau — повесить картину2) задевать, зацеплятьaccrocher une voiture — задеть машину; наехать на машинуaccrocher un bas — зацепить чулок3) (qn) задержать, перехватить кого-либо на ходу, на улицеaccrocher l'ennemi воен. — сковать противникаaccrocher une bonne place — получить хорошее местечкоaccrocher un but — захватывать цельaccrocher l'intérêt de qn — вызвать интерес у кого-либоaccrocher l'attention, accrocher l'œil разг. — привлекать внимание5) (qn) привлечь чьё-либо внимание7) разг. задерживать; приставать к...; заговаривать с...8) арго схватить; арестовать2. vi1) ( sur) натолкнуться ( на трудность), застопориться ( на чём-либо)3) вызывать трудность; затормозить; помешать4) (avec, sur) находить контакт с...; заинтересоваться; увлекаться5) разг. разбираться в...; понимать; успевать ( об ученике)• -
4 gripper
1. vt1) уст. царапнуть когтями3) тех. вызвать заедание, заклинивание4) перен. парализовать, блокировать2. vi1) сморщиться, съёжиться3) перен. застревать, застопориться; приостанавливаться (напр., о переговорах); плохо работать, плохо функционировать• -
5 accrocher
гл.1) общ. зацеплять, перехватить (кого-л.) на улице, перехватить (кого-л.) на ходу, застопориться (на чём-л.), увлекать (публику), нацепить (щерба/матусевич), докучать, подраться, приставать, сцепиться, цепляться, вешать, заинтересоваться, затормозить, помешать, прикреплять, увлекаться, нападать на (...), цепляться к (...), атаковать, вызывать трудность, задевать, (avec, sur) находить контакт с (...), (qn) задержать, (qn) привлечь (чьё-л.) внимание, прицеплять, (sur) натолкнуться (на трудность)2) разг. урвать, понимать, заговаривать с (...), приставать к (...), успевать (об ученике), подцепить (что-л.), задерживать, захватить, разбираться в (...)3) тех. завешивать (кожи) на крюки, надевать на крюк, вешать на крюк, завешивать (кожи) на шесты4) метал. зависать5) арго. арестовать, схватить -
6 gripper
гл.1) общ. съёжиться, сморщиться2) разг. стибрить, стянуть, схватить3) устар. царапнуть когтями4) перен. блокировать, застопориться, плохо работать, плохо функционировать, приостанавливаться (напр., о переговорах), застревать, парализовать5) тех. вызвать заклинивание, заклинивать, барахлить, вызвать заедание, заедать6) маш. заклиниваться -
7 se bloquer
гл.общ. застопориться -
8 être coincé là-dessus
гл.перен. заклинить (когда дело не двигается или голова не работает), застопоритьсяФранцузско-русский универсальный словарь > être coincé là-dessus
См. также в других словарях:
застопориться — 1. см. остановиться 1. 2. см. задержаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАСТОПОРИТЬСЯ — ЗАСТОПОРИТЬСЯ, застопорюсь, застопоришься, повел. застопорись, совер. (к застопориваться). 1. Остановиться, перестать действовать (о машине; спец.). 2. перен. Замедлиться под влиянием каких нибудь препятствий, остановиться в развитии, движении… … Толковый словарь Ушакова
застопориться — ЗАСТОПОРИТЬ(СЯ) см. стопорить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Застопориться — сов. неперех. см. застопориваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застопориться — застопориться, застопорюсь, застопоримся, застопоришься, застопоритесь, застопорится, застопорятся, застопорясь, застопорился, застопорилась, застопорилось, застопорились, застопорись, застопорьтесь, застопорившийся, застопорившаяся,… … Формы слов
застопориться — ускориться … Словарь антонимов
застопориться — см.: соображалка … Словарь русского арго
застопориться — заст опориться, рится … Русский орфографический словарь
застопориться — (II), засто/порю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
застопориться — A/A гл см. Приложение II засто/порю(сь) засто/поришь(ся) засто/порят(ся) засто/порил(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
застопориться — Syn: см. затянуться … Тезаурус русской деловой лексики