-
1 запросить
* * *запроси́ть → запрашивать* * *запр|оси́ть<-ошу́, -о́сишь> свпрх см. запра́шивать* * *v1) gener. anfordern2) law. anfragen, eine Anfrage richten, eine Auskunft anfordern, eine Auskunft erbitten, einen überhöhten Preis verlangen, erbitten, interpellieren, um eine Auskunft nachsuchen3) econ. beantragen (напр. кредит) -
2 запросить
1) ( кого-либо) frágen vt ( о чём-либо - um, über A), éine Ánfrage ríchten (an A); interpellíeren vi ( в парламенте)2) ( затребовать) (án)fórdern vt3) ( слишком высокую цену) éinen zu hóhen [éinen überhö́hten] Preis verlángen -
3 запросить
-
4 запросить заключение
vf.trade. ein Gutachten einholen (по какому-л. вопросу)Универсальный русско-немецкий словарь > запросить заключение
-
5 запросить заключение вопросу
vgener. (по какому-л.) ein Gutachten einholenУниверсальный русско-немецкий словарь > запросить заключение вопросу
-
6 запросить заключение врачебной экспертизы
vgener. (официальной) (etw.) amtsärztlich bescheinigen lassen (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > запросить заключение врачебной экспертизы
-
7 запросить заключение по вопросу
vgener. (какому-л.) ein Gutachten einholenУниверсальный русско-немецкий словарь > запросить заключение по вопросу
-
8 запросить проспект
v -
9 запросить решение
v -
10 запросить слишком много
vgener. zu hoch greifenУниверсальный русско-немецкий словарь > запросить слишком много
-
11 запрашивать
, < запросить> anfragen (В/о П bei jemandem über A); einholen, anfordern; F (zu viel) verlangen (с Р von jemandem), haben wollen* * *запра́шивать, <запроси́ть> anfragen (В/о П bei jemandem über A); einholen, anfordern; fam (zu viel) verlangen (с Р von jemandem), haben wollen* * *запра́шива|тьпрх (о чём-л.) anfragen, anfordern* * *v1) gener. anfragen (bei j-m nach D, um A, über A) (кого-л. о чем-л.), fordern, nachsuchen, nehmen (öåíó), quästionieren, rückfragen, anfragen (кого-л. о чём-л.)2) comput. holen3) Av. abfragen4) milit. abrufen, einholen (разрешение)5) eng. anfordern, anmelden6) railw. anbieten (разрешение на отправление поезда)7) law. Rückfrage halten, erbitten, fördern8) IT. Gesuch stellen, (данные) abrufen, aufrufen9) offic. beantragen10) nav. befragen -
12 запрашивать
см. запросить -
13 запрашивать
-
14 запрашивать
См. также в других словарях:
ЗАПРОСИТЬ — ЗАПРОСИТЬ, запрошу, запросишь, совер. (к запрашивать). 1. кого что о чем. Обратится к кому нибудь с просьбой об официальном разъяснении, официальной справке по какому нибудь вопросу, делу (канц. офиц.). Запросить о чем нибудь милицию. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
запросить — См … Словарь синонимов
ЗАПРОСИТЬ — ЗАПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что) о чём. Направить требование об официальном разъяснении какого н. дела, затребовать что н. у кого н. З. мнение специалистов. 2. что. Назначить слишком высокую цену за что н. (разг.). З. сто… … Толковый словарь Ожегова
запросить — 1. ЗАПРОСИТЬ, прошу, просишь; запрошенный; шен, а, о; св. 1. кого что. Сделать запрос (1 зн.), обратиться с запросом; затребовать. З. метеослужбу о погоде на завтра. З. министра о бюджетных ассигнованиях. З. сведения о поставках продукции. 2. что … Энциклопедический словарь
ЗАПРОСИТЬ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN INTERROGATE … Справочник технического переводчика
запросить — (сделать запрос, обратиться с запросом) что, чего и о чем. Запросить отзыв специалиста. [Самолет] запросил разрешения сделать посадку в Средне Сахалинске (Чаковский). Запросить дирекцию предприятия о планах выпуска готовой продукции … Словарь управления
запросить — 1. за/прос/и/ть¹ (сделать запрос). 2. запросить(ся) за/прос/и/ть²(ся) [начать просить(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
Запросить — I сов. перех. и неперех. разг. Начать просить. II сов. перех. см. запрашивать I III сов. перех. разг. см. запрашивать II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запросить — I сов. перех. и неперех. разг. Начать просить. II сов. перех. см. запрашивать I III сов. перех. разг. см. запрашивать II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запросить — запросить, запрошу, запросим, запросишь, запросите, запросит, запросят, запрося, запросил, запросила, запросило, запросили, запроси, запросите, запросивший, запросившая, запросившее, запросившие, запросившего, запросившей, запросившего,… … Формы слов
запросить — запрос ить, ош у, осит … Русский орфографический словарь