-
1 заполниться
Syn: наполниться Ant: освободитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заполниться
-
2 заполнять
несовер. - заполнять;
совер. - заполнить( что-л.)
1) fill (up)
2) (форму, анкету и т.п.) fill in;
fill out амер., заполнить (вн.)
1. (наполнять) fill (smth.), fill up( smth.) ;
зрители заполнили зал spectators filled the hall, the hall was filled with spectators;
~ время fill in the time;
2. (вписывать) fill in (smth.) ;
~ бланк make* out a form, fill in a form;
~ пробел fill a gap;
~ся, заполниться fill, fill up;
площадь заполнилась народом the square filled with people.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять
-
3 заполняться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполняться
-
4 bunker
['bʌŋkə]1) Общая лексика: выносной командный пункт ВКП, грузить углём, грузиться углём, долговременное огневое сооружение, заправлять корабль топливом, заправляться топливом (о корабле), земляная скамья, ларь, нагрузить углём, нагрузиться углём, попадать в затруднительное положение, попадать в лунку, попасть в затруднительное положение, попасть в лунку (о мяче), силосная яма, убежище, угольный ящик, укрыться в убежище2) Морской термин: бункер, бункероваться, угольная яма3) Спорт: загнать в лунку, загонять в лунку, неровность (на поле для гольфа), препятствие, бункер (на гольф-поле-песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока.)4) Военный термин: ДОС, блиндаж с крепким покрытием, дерево-земляное огневое сооружение, дот, отсек, долговременное огневое сооружение (ДОС), ниша (для боекомплекта танка), деревоземляное огневое сооружение (как правило, для артиллерийских средств; ДЗОС), убежище (котлованного типа), бункер, подземное укрытие5) Техника: бункеровать, загружать в бункер, заполнить, заполниться, полнить, полниться, яма (напр. для хранения угля)6) Сельское хозяйство: углублённый бурт7) Строительство: закром, кузов с наклонным дном8) Экономика: бункерный, бункер (топливная цистерна)9) Автомобильный термин: кузов с наклонным полом10) Архитектура: блиндаж11) Горное дело: бункер (на передвижных машинах)12) Лесоводство: накопитель14) Космонавтика: ВКП, блокгауз, выносной командный пункт, огневая точка, укрытие15) Ихтиология: северная менхеден (Brevoortia tyrannus)16) Пищевая промышленность: пополнение топливом18) Холодильная техника: помещение воздухоохладителя, бункер (для льда), карман (для льда)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: флотский мазут20) Автоматика: бункерный накопитель21) Оружейное производство: долговременное огневое сооружение22) Химическое оружие: бункеровать/загружать в бункер, (sometimes called an igloo) бункер (хранилище)23) Табуированная лексика: гомосексуалист24) Логистика: топливная цистерна -
5 fill out
['fɪl'aʊt]1) Общая лексика: заполниться, наполнить, наполниться, наполняться (his cheeks have filled out - его лицо пополнело), расширить, расшириться, заполнить, заполнять, наполнять (ся), расширять (ся)2) Математика: занимать3) Деловая лексика: вписывать4) Макаров: возмещать (недостающее), заполнять (анкету и т. п.), заполняться, надувать, надуваться (о парусах), наполнять, наполняться, разливать (по стаканам), расширять, расширяться, толстеть -
6 fill
1. verb1) наполнять(ся);sails filled with windа) паруса надулись;б) паруса, надутые ветром2) заполнять (отверстия и т. п.); закладывать3) наполнять, заполнять (сосуд доверху)4) amer. пломбировать (зубы)5) удовлетворять; насыщать; food that fills пища, дающая ощущение сытости; to fill smb. (in) on smth. collocation дать полное представление о чем-л.6) занимать (должность); исполнять (обязанности); his place will not be easily filled его не легко заменить7) занимать (свободное время)8) исполнять, выполнять (заказ и т. п.)9) приготавливать лекарство (по рецепту врача)fill infill outfill upSyn:satisfy2. noun1) достаточное количество (чего-л.); a fill of tobacco щепотка табаку (достаточная, чтобы набить трубку); I've had my fill of it с меня хватит2) сытость; to eat (to drink, to weep) one's fill наесться (напиться, наплакаться) досыта3) dial. = file I 1. 4)4) amer. railways насыпь* * *(v) заполнить; заполнять; исполнить биржевой приказ клиента; исполнять биржевой приказ клиента; наполнить; наполнять; наполняться* * ** * *[ fɪl] n. достаточное количество, сытость, насыпь, заполнение, роспись, закраска v. наполнять, наполнить; напустить, наполняться; набить; пломбировать (зуб); насыщать, удовлетворять; назначать; занимать, вселяться; исполнять обязанности* * *восполнитьзакрашиватьзапломбироватьзаполнитьзаполнитьсязаполнятьзаправлятьисполнятьнагружатьналиватьсянаполнитьнаполнятьпереполнятьпломбироватьудовлетворять* * *1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) б) прям. перен. удовлетворять в) карт. составлять ту или иную правильную комбинацию; вытягивать нужную карту 2) а) заполнять, заливать, забирать, закладывать (дыру, окно и т.п.) б) занимать, заполнять в) мед. пломбировать зубы 2. сущ. 1) а) доза б) заряд 2) а); амер. ж.-д. насыпь б) перен. связующий пассаж между основными эпизодами в книге, музыкальном произведении в) перен. брифинг; короткий, но достаточный текст, сообщение, блок данных о ком-л., на какую-л. тему -
7 fill
восполнитьзакрашиватьзапломбироватьзаполнитьзаполнитьсязаполнятьзаправлятьисполнятьнагружатьналиватьсянаполнитьнаполнятьпереполнятьпломбироватьудовлетворять
См. также в других словарях:
заполниться — см. наполниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заполниться гл. сов. • наполниться … Словарь синонимов
заполниться — ЗАПОЛНИТЬСЯ, запомнюсь, запомнишься, совер. (к заполняться). 1. Наполниться целиком, без остатка. Вся площадь заполнилась народом. || Заделаться, наполниться (о чем нибудь пустом). Брешь заполнилась. 2. Оказаться полностью сделанным, содержащим… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПОЛНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; совер. Наполниться, стать занятым целиком. Зал заполнился зрителями. Площадь заполнилась народом. | несовер. заполняться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Заполниться — сов. неперех. см. заполняться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заполниться — заполниться, заполнюсь, заполнимся, заполнишься, заполнитесь, заполнится, заполнятся, заполнясь, заполнился, заполнилась, заполнилось, заполнились, заполнись, заполнитесь, заполнившийся, заполнившаяся, заполнившееся, заполнившиеся, заполнившегося … Формы слов
заполниться — опустеть … Словарь антонимов
заполниться — зап олниться, нится … Русский орфографический словарь
заполниться — (II), запо/лню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
заполниться — 1. Syn: см. наполниться Syn: наполниться Ant: освободиться … Тезаурус русской деловой лексики
заполниться — нюсь, нишься; св. к Заполнить. ◁ Заполняться, яюсь, яешься; нсв. Заполнение (см.) … Энциклопедический словарь
заполниться — нюсь, нишься; св. см. тж. заполняться, заполнение к заполнить … Словарь многих выражений