-
1 landwirtschaftliche Unterbewertung
занижение цен на сельскохозяйственную продукцию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural undervaluation
The underrating or diminishing in value of agricultural or farming goods and services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > landwirtschaftliche Unterbewertung
-
2 Steuerverkürzung
-
3 Kursschnitt
сущ. -
4 Nahtdickenunterschreitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nahtdickenunterschreitung
-
5 Senken
1. сущ.1) океаногр. впадина, понижение2) судостр. вытекание2. гл.1) тех. опускание, погружение, проходка, спуск, углубление, моллирование (Clasverlormverfahren), снижение (напр. цен), углубка (шахтного ствола)2) артил. отпирание (клинового затвора)3) горн. оседание4) маш. зенкерование, зенкование, цекование5) свар. занижение6) кер. моллирование (стекла) -
6 Senkung
сущ.1) общ. безударный слог стихотворной стопы, опускание, провисание, склон, понижение (цен и т. п.), снижение (цен и т. п.), погружение, снижение, спуск2) геол. впадина, провал, прогиб, прогибание3) авиа. отклонение4) мед. опущение, реакция оседания эритроцитов, оседание (постройки), РОЭ, осадка6) тех. гнездо, депрессия, проходка, раззенковка, спад, углубление, снижение (напр. цен), углубка (шахтного ствола)7) ж.д. оседание (напр. насыпи, грунта), понижение (уровня воды), прогиб (рельсов), спуск (местности)8) экон. уменьшение9) лингв. передвижение вниз10) артил. падение, угол склонения11) горн. отлогость12) дор. откос, покатость14) маш. зенкерование, зенкование, цекование15) свар. занижение16) внеш.торг. понижение (цен, расходов)17) дер. утопление (лесоматериалов при сплаве)18) океаногр. погружение осадка19) кер. моллирование (стекла) -
7 Understatement
сущ.общ. подчёркнуто сдержанное высказывание, преуменьшение (чего-л.), недосказанность, занижение -
8 Unterbewertung
сущ.1) юр. недооценка (íàïð. von Grundfonds)2) экон. заниженная оценка3) фин. занижение4) бизн. заниженная оценка (напр. имущества по сравнению с фактической стоимостью)5) внеш.торг. оценка ниже стоимости -
9 Untertreibung
сущ.общ. недосказанность, занижение, преуменьшение -
10 Unterverbriefung
сущ.недвиж. занижение стоимости покупки (недвижимости, в договоре купли-продажи, для снижения подлежащих уплате налогов) -
11 senken
1. сущ.1) океаногр. впадина, понижение2) судостр. вытекание2. гл.1) тех. опускание, погружение, проходка, спуск, углубление, моллирование (Clasverlormverfahren), снижение (напр. цен), углубка (шахтного ствола)2) артил. отпирание (клинового затвора)3) горн. оседание4) маш. зенкерование, зенкование, цекование5) свар. занижение6) кер. моллирование (стекла) -
12 Kursschnitt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kursschnitt
-
13 Steuerverkürzung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuerverkürzung
-
14 Flankenrücknahme
f машиностр.занижение [срез] профиля, фланкированиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flankenrücknahme
-
15 Profilrücknahme
fзанижение профиля; фланкирование ( зуба)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Profilrücknahme
-
16 Kursschnitt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kursschnitt
-
17 Flankenrücknahme
-
18 Flankenzurücklegung
сущ.свар. занижение профиля, модификация профиля, срез профиля, фланкирование -
19 Profilrücknahme
сущ.тех. занижение профиля, фланкирование (зуба) -
20 Unterbewertung
f <-, -en>1) недооценка, умаление, преуменьшение значения (чего-л)2) заниженная оценка, недооценка3) бирж занижение (рыночной стоимости ценной бумаги), оценка ниже (теоретически прогнозируемой)стоимости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
занижение — преуменьшение, принижение, умаление Словарь русских синонимов. занижение см. преуменьшение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
занижение — ЗАНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., что. Сделать ниже нормального, необходимого (о норме, цене, одежде); сделать ниже, чем нужно. З. требования. З. нормы выработки. З. линию пояса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
занижение — коэффициент простоя — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы коэффициент простоя EN downward bias … Справочник технического переводчика
занижение сведений — (напр. по выбросам вредных веществ на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underreportingunderstatement … Справочник технического переводчика
занижение цен на сельскохозяйственную продукцию — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN agricultural undervaluation The underrating or diminishing in value of agricultural or farming goods and services. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Занижение — I ср. 1. процесс действия по гл. занижать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. занижать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занижение — занижение, занижения, занижения, занижений, занижению, занижениям, занижение, занижения, занижением, занижениями, занижении, занижениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
занижение — завышение преувеличение … Словарь антонимов
занижение — заниж ение, я … Русский орфографический словарь
занижение — (2 с), Пр. о заниже/нии … Орфографический словарь русского языка
занижение — Syn: см. умаление … Тезаурус русской деловой лексики