-
1 Entblocken
1. сущ.радио. отпирание каскадов приёмника для приёма сигнала, отпирание каскадов радиоприёмника для приёма сигнала2. гл.тех. деблокирование, деблокировка, отпирание, разблокировка, размыкание -
2 entblocken
1. сущ.радио. отпирание каскадов приёмника для приёма сигнала, отпирание каскадов радиоприёмника для приёма сигнала2. гл.тех. деблокирование, деблокировка, отпирание, разблокировка, размыкание -
3 Freigabe
сущ.1) общ. разрешение, разрешение, разрешение на выдачу, возвращение (имущества), размораживание (напр. счёта), снятие запрета, освобождение (из-под ареста)2) комп. стирание (напр. памяти), отключение (напр. устройства), Директория с правами общего доступа3) авиа. (диспетчерское) разрешение, расцепка4) воен. освобождение (напр. пленных)5) тех. выключение, деблокирование, отбой, отцепление, разблокировка, расцепление, активация, включение, пуск, запуск (относится к механизмам и ПО)6) ж.д. освобождение (пути)7) юр. предоставление, снятие ареста с имущества (beschlagnahmter Sachen), освобождение (от реквизиции, ареста), разрешение на продажу8) экон. освобождение имущества от ареста, разблокирование (счетов), отмена реквизиции, разрешение к отправке, разрешение к продаже, выдача (напр. товара с таможни)10) электр. отпирание, деблокировка11) выч. отпускание, размыкание, "расшаривание", открытие доступа к объекту (папке, etc.), сброс12) нефт. разрешение на производство работ13) патент. разрешение (напр. к публикации)14) бизн. снятие ареста15) произв. задокументированная передача изделия/работ16) оп.сист. снятие (напр. задачи), удаление (напр. файла)17) внеш.торг. размораживание, снятие ограничений, разблокирование18) контр.кач. выпуск (разрешение на переход к следующей стадии процесса, англ. release, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)19) тлф. разъединение20) рег. гашение счётчика21) судостр. франшиза (процент или сумма, свободные от страхового возмещения) -
4 Freigeben
сущ.1) тех. освобождение, отцепление2) ж.д. деблокирование, освобождение (пути)3) радио. выключение, отбой, отпирание (лампы), расцепление4) электр. отпирание, деблокировка5) тлф. разъединение6) рег. гашение счётчика7) судостр. выделение, выпуск -
5 Sperrgeld
сущ.общ. вознаграждение сторожу за отпирание парадного в ночное время, вознаграждение швейцару за отпирание парадного в ночное время -
6 freigeben
сущ.1) тех. освобождение, отцепление2) ж.д. деблокирование, освобождение (пути)3) радио. выключение, отбой, отпирание (лампы), расцепление4) электр. отпирание, деблокировка5) тлф. разъединение6) рег. гашение счётчика7) судостр. выделение, выпуск -
7 Aufschluß
m..schlusses,..schlüsse1) тк. sg открывание; отмыкание; отпирание2) геол. разведка3) объяснение, разъяснениеj-m über etw. (A) Aufschluß geben — разъяснять кому-л. что-л.; позволять кому-л. судить о чём-л.sich (D) über etw. (A) Aufschluß verschaffen — разобраться в чём-л., получить разъяснение о чём-л.über etw. (A) Aufschluß suchen — искать объяснений чему-л.j-n um Aufschluß bitten — просить у кого-л. разъяснений, просить кого-л. объяснить4) тк. sg горн. вскрытие ( месторождения); освоение (месторождения, строительной площадки)5) геол. обнажение ( пород)6) хим., тех. растворение, переведение в растворимое ( удобное для переработки) состояние -
8 Erschließung
f =, -en1) отпирание, открывание2) раскрытие (значения), пояснение3) разработка, освоение; горн. вскрытие ( месторождения); обнаружение ( месторождения) разведкойdie Erschließung des Landes — подготовка местности (для застройки и т. п.)die Erschließung von Neu- und Brachland — освоение целинных и залежных земель -
9 Sperrgeld
-
10 Auf tasten
сущ.микроэл. отпирание -
11 Aufschluss
сущ.1) горн. обнажение горных пород2) дер. отделение волокна от луба, открывание, отпирание, перевод в растворимое состояние, растворение, превращение в волокнистую массу (варкой, размолом), варка (растительного сырья) -
12 Aufsteuern
сущ.1) авт. избыточная поворачиваемость (автомобиля), излишняя поворачиваемость (автомобиля)2) микроэл. отпирание (транзистора) -
13 Chip Enable
сущ.микроэл. вход CE, вход СЕ, сигнал CE, сигнал СЕ, сигнал для отпирающего входа микросхемы, отпирание (микросхемы), отпирающий вход (микросхемы) -
14 Chipfreigabe
сущ.микроэл. отпирание микросхемы -
15 Einschalten
гл.1) тех. включение, запуск, замыкание (eines elektrischen Kontaktes)2) микроэл. переключение (тиристора) из закрытого состояния в открытое, отпирание (тиристора) -
16 Einschalten des Thyristors
сущ.микроэл. отпирание тиристораУниверсальный немецко-русский словарь > Einschalten des Thyristors
-
17 Einschaltvorgang
сущ.1) электр. переходный процесс при включении, процесс включения2) микроэл. переключение (тиристора) из закрытого состояния в открытое, отпирание (тиристора)3) автом. (переходный) процесс при включении -
18 Entblockung
сущ.1) тех. отпирание, разблокировка2) авт. разблокирование3) электр. деблокирование, деблокировка, размыкание -
19 Entriegeln
1. прил.комп. отмена блокирования (записи, файла, ресурса)2. сущ.1) комп. разблокирование, разблокировка2) электр. деблокирование, деблокировка, отпирание -
20 Entriegelung
сущ.1) комп. отмена блокирования (записи, файла, ресурса), разблокирование2) тех. разблокировка3) ж.д. расцепление (автосцепок)4) электр. деблокирование, деблокировка, отпирание, размыкание, расцепление
См. также в других словарях:
отпирание — раскрывание, раскрытие, открывание, отмыкание, отворение Словарь русских синонимов. отпирание сущ. • отмыкание • открывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
отпирание — включение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы включение EN firing … Справочник технического переводчика
отпирание затвора стрелкового оружия — отпирание затвора Расцепление затвора стрелкового оружия со стволом или ствольной коробкой. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы отпирание затвора … Справочник технического переводчика
отпирание (сигналов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unblanking … Справочник технического переводчика
отпирание на определенный интервал времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time gate … Справочник технического переводчика
Отпирание — ср. 1. процесс действия по гл. отпирать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпирание — отпирание, отпирания, отпирания, отпираний, отпиранию, отпираниям, отпирание, отпирания, отпиранием, отпираниями, отпирании, отпираниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отпирание — отпир ание, я … Русский орфографический словарь
отпирание — см. Отпереть … Энциклопедический словарь
отпирание — потирание … Краткий словарь анаграмм
отпирание — см. отпереть; я; ср. Отпира/ние всех запоров. Отпира/ние кладовых … Словарь многих выражений