-
1 Tierbauten
постройки животных (напр. норы, гнёзда)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tierbauten
-
2 Bauart
сущ.1) общ. метод строительства, (архитектурный) стиль2) геол. тип строения, тип структуры, характер строения, характер структуры3) авиа. конструктивная компоновка4) воен. (конструктивное) исполнение, вид конструкции, образец, тип конструкции5) тех. вид постройки, компоновка, конструктивная разновидность, конструктивная схема, конструктивное исполнение, модель, система, тип постройки, способ возведения (напр. здания), конструкция6) хим. строение7) ж.д. тип (напр. подвижного состава)8) авт. модификация, дизайн9) горн. система разработки10) полигр. вид, построение, структура11) электр. разновидность, род, тип12) дер. вид исполнения13) ВМФ. серия14) эл.маш. исполнение15) судостр. способ постройки16) кинотех. конструктивный тип -
3 Ausbaustufe
сущ.1) комп. конфигурация, этап модификации (или разработки)2) авиа. стадия постройки, стадия создания, ступень постройки, ступень создания, стадия разработки (ЛА)3) воен. вариант комплектации комплекса аппаратуры, вариант поставки комплекса аппаратуры, модификация серийной модели, модификация серийной установки4) тех. очередь (строительства)5) стр. этап развития (населённых пунктов)6) авт. серия изготовления, этап разработки7) электр. очередь строительства, используемая ступень (в каскаде гидростанций)8) выч. стадия модификации9) менедж. стадия развития10) дер. модификация -
4 Balken zum Bau zimmern
сущ.общ. заготавливать брёвна для постройки, обтёсывать брёвна для постройкиУниверсальный немецко-русский словарь > Balken zum Bau zimmern
-
5 Bauabnahme
сущ.1) общ. вид конструкции, конструктивная разновидность, конструктивный блок, конструкция, приёмка строительного объекта, сооружение, строительный блок, тип конструкции, стиль (архитектурный), строительство (в целом), приёмка (готовой) постройки (комиссией), приёмка строительно-монтажных работ2) хим. строение3) юр. приёмка постройки4) экон. сдача-приёмка строительного объекта5) горн. выемочное поле -
6 Bauanlage
сущ.тех. общий план постройки, расположение постройки, сооружение, строительство, стройка -
7 Bauten
сущ.1) геол. (органические) постройки, ходы (напр. червей)2) тех. здания, сооружения, строения3) стр. постройки -
8 Bauvorschrift
сущ.1) общ. строительные нормы, строительные правила2) воен. технические условия строительства3) артил. технические условия5) ВМФ. спецификация6) судостр. инструкция для постройки, правила постройки -
9 Bauweisenforschung
сущ.авиа. исследование конструкции, исследование способов постройки, исследование технологии постройки -
10 Hellingliegezeit
-
11 Kompositbauweise
сущ.2) судостр. композитная конструкция, композитный способ постройки, смешанная конструкция -
12 Serienbau
сущ.1) общ. серийное производство, серийная постройка2) тех. здание серийной постройки, серийное строительство (жилых домов)3) стр. сооружение серийной постройки -
13 die Senkung eines Baus
арт.общ. осадка постройки, оседание постройкиУниверсальный немецко-русский словарь > die Senkung eines Baus
-
14 Hofgebäude
сущ.общ. надворные постройки, дворовые постройки -
15 Berghof bei Berchtesgaden
m, ист."Бергхоф" у г. Берхтесгаден, одна из резиденций Гитлера в Баварии. Для постройки "Бергхофа" и домов для нацистской верхушки, в т.ч. Мартина Бормана, Германа Геринга, была создана закрытая "зона фюрера", на территории которой снесли все постройки – крестьянские дворы, санатории и пр. Во время Второй мировой войны "Бергхоф" был разрушен бомбардировками, оставшиеся руины взорваны в 1952 г. <название Berghof, букв. "двор на горе", – по месту расположения у горы Оберзальцберг, к юго-востоку от г. Берхтесгаден> → Hitler Adolf, Bayern, Bormann Martin, Göring Hermann, Bürgerbräukeller, Zweiter Weltkrieg, Nationalpark BerchtesgadenГермания. Лингвострановедческий словарь > Berghof bei Berchtesgaden
-
16 Burg Querfurt
fкрепость Кверфурт, один из наиболее хорошо сохранившихся памятников оборонительного зодчества в восточной части Германии. Обширная крепость с подземными ходами объединяет постройки различного назначения семи столетий (X-XVII вв.). Среди них три башни "бергфрид", церковь в романском стиле, две оборонительные стены с бастионами, жилые постройки. По своим размерам крепость в семь раз больше Вартбурга. В церкви находится гробница матери христианского миссионера св. Бруно Кверфуртского, который внёс значительный вклад в христианизацию Восточной Европы, во время паломничества (более 1 тыс. лет назад) дошёл до Киева. В настоящее время в нескольких помещениях размещается краеведческий музей с экспонатами по истории крепости и г. Кверфурт, устраиваются концерты → Bergfried, Wartburg -
17 Veste Coburg
fКрепость Кобург, комплекс крепостных сооружений, один из самых значительных в Германии. Крепость часто называют "короной Франконии" ("Fränkische Krone"). Расположена над долиной р. Итц, вблизи г. Кобург на высоком холме, три крутых склона которого сделали в своё время крепость неприступной – во время Тридцатилетней войны Валленштайну не удалось овладеть ею. Комплекс включает: княжеский дом (Fürstenbau), часовню Св. Петра и Павла (Kapelle St. Peter und Paul) и отапливаемую половину крепости, т.н. каменную комнату (steinerne Kemenate, от лат. caminatum – "камин") и др. Постройки поставлены вокруг двух внутренних дворов. Впервые крепость упоминается в хрониках в 1126 г., начало постройки её отдельных частей, в т.ч. часовни, относится, предположительно, к XI в. Строительство продолжалось вплоть до XVII в., поэтому в архитектурном облике крепости нет единого стиля, например, "Синяя башня" ("Blauer Turm") – позднероманская постройка, "Высокий дом" ("Hohes Haus") – позднеготическая, представлен также и стиль ренессанс. Внутренние дворы окружены в некоторых местах тремя кольцами крепостных стен. В крепости хранятся большие художественные ценности европейского искусства → Dreißigjähriger Krieg, Wallenstein Albrecht von -
18 Zitadelle Spandau
fЦитадель Шпандау, бывшая бранденбургская крепость у слияния рек Шпрее и Хафель в берлинском районе Шпандау (до 1920 г. самостоятельный населённый пункт). Построена около 1200 г., была окружена рвом с водой, в Средние века имела большое стратегическое значение. От первоначальной постройки сохранилась лишь главная башня, т.н. "Юлиустурм" (Juliusturm) – знаменита тем, что после Франко-прусской войны в неё поместили имперскую контрибуцию, полученную от Франции. В конце XVI в. крепость перестроили, укрепив четырьмя бастионами – по проекту графа Рохуса фон Линара из Италии, создавшего здесь образец крепостной постройки раннеитальянского ренессанса. Это сделало Шпандау неповторимым архитектурно-историческим памятником. В XVII - 1-й половине ХХ вв. цитадель выполняла различные функции: оборонительное сооружение, временная резиденция курфюрстов бранденбургских и саксонских, тюрьма. В настоящее время цитадель Шпандау является культурным центром, здесь размещается краеведческий музей, проводятся выставки → Deutsch-Französischer Krieg, Berlin, Spandauer Gefängnis -
19 Bauart
f вид м. постройки; исполнение с.; компоновка ж.; конструктивная разновидность ж.; конструктивное исполнение с.; конструкция ж.; метод м. строительства; модель ж.; система ж.; способ м. возведения (напр., здания); тип м.; тип м. постройкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bauart
-
20 Bauanlage
f общий план м. постройки; расположение с. постройки; сооружение с.; строительство с.; стройка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bauanlage
См. также в других словарях:
Вспомогательные постройки — постройки, возводившиеся для усиления долговременных (и временных) фронтов в фортах и оградах и располагавшиеся впереди линии огня главного вала (внешние постройки) и в тылу (внутренние постройки) … Военно-исторический словарь
Юниты и постройки Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Экономические постройки* — По существу Э. постройки можно подразделить на две основные группы, именно: 1) на постройки, преследующие лишь исключительно экономическую цель дешевизны сооружения, и 2) на постройки, обладающие значительной огнестойкостью, но в то же время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экономические постройки — По существу Э. постройки можно подразделить на две основные группы, именно: 1) на постройки, преследующие лишь исключительно экономическую цель дешевизны сооружения, и 2) на постройки, обладающие значительной огнестойкостью, но в то же время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лагерные и бивачные постройки — *ЛАГЕРНЫЯ и БИВАЧНЫЯ ПОСТРОЙКИ, возводятся въ лагеряхъ и на бивакахъ въ военн. и мирн. время. Постройки эти подраздѣляются на: 1) разнаго рода полевыя жилища, какъ то: палатки съ кострами, палатки юрты, шалаши, землянки и бараки; 2) полевыя… … Военная энциклопедия
Вспомогательные постройки — ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЯ ПОСТРОЙКИ, долговременныя фортификаціонныя постройки, служащія для усиленія обороны крѣп. фронтовъ; дѣлятся на внѣшнія, впереди гл. вала, и внутреннія, позади его. Внѣшнія подраздѣляются еще на наружныя, непосред но за рвомъ гл.… … Военная энциклопедия
Новые Постройки (Зерноградский район) — Посёлок Новые Постройки Страна РоссияРоссия … Википедия
Свайные постройки — (Pfahlbauten, palafittes, habitations lacustres) так называются жилые помещения, построенные на сваях, над водой, в озерах, реках, более спокойных морских бухтах, а местами и на суше, в болотистых, подверженных наводнениям местностях, иногда же,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бригантины специальной постройки — 60 бригантин Построены в 1697–1698 на Воронежской верфи, вошли в состав АзФ. Руководили строением бригантин стольник князь Н. Лихудьев и Я. Моро. В 5.1699 13 бригантин перешли из Воронежа в Азов. (?) 13 бригантин Построены на Олонецкой… … Военная энциклопедия
Вспомогательные постройки — 2.15 Вспомогательные постройки служебно хозяйственные строения на индивидуальном приусадебном участке, выполняющие вспомогательные функции для ведения домашнего хозяйства. Источник: ТСН 12 301 96: Приемка и ввод в эксплуатацию законч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свайные постройки* — (Pfahlbauten, palafittes, habitations lacustres) так называются жилые помещения, построенные на сваях, над водой, в озерах, реках, более спокойных морских бухтах, а местами и на суше, в болотистых, подверженных наводнениям местностях, иногда же,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона