-
1 замотать
разг.1) ( обмотать чем-либо) enrouler vt (avec qch)3) ( закачать)замотать головой — secouer la tête -
2 заматывать
-
3 as
m1) туз; одно очко••passer à l'as прост. — обойти; замотать что-либоêtre passé à l'as — остаться ни с чем, быть обойдённымavoir qch à l'as — получить что-либо даром3) разг. мастер своего дела, дока; ас; лучший ученикun as de l'aviation — ас, искусный лётчикun as du volant — первоклассный водитель -
4 passer qch à l'as
прост.1) припрятать, прикарманить; не заплатить2) обойти; замять что-либо, замотать что-либо -
5 passer
гл.1) общ. быть принятым, вставить, делать, делать вылинявшим, забежать, забывать, защитить (диплом, диссертацию и т. п.), истекать, линять, миновать, наехать, напечатать, направляться, не придавать значения, не считаться, не упомянуть, опустить, подойти, проникать, проникнуть, проходить через сито, прощать, сквозь, совершить, сочиться, становиться, считаться, переезжать из(...) в (...), переезжать от(...) к (...), переходить от(...) к (...), пролетать по (...), через (...), пройти (за какой-л. предел), показывать (о фильме), намазывать (чем-л.), замотать (что-л.), (chez) зайти, (dans) войти, (de) выйти, (de... à, de... en) переходить из(...) в (...), (en) войти в (...), (par-dessus) перешагнуть, (sous) попасть под (...), (sur) наступить на (...), (sur) не останавливаться подробно (на чём-л.), (sur, dans) провести по (...), поступать (Le faisceau passe dans la gaine entre les charnières de porte.), передать (какой-нибудь предмет, например, tu peux me passer c[up ie] livre?), (le temps) коротать, бегло затронуть, блёкнуть, выйти за пределы, давать, опережать, перевозить, переехать, перейти, перелезть, превосходить, проезжать, пролетать, проплывать, просунуть, процеживаться, раздавить, перейти на (...), переходить через (...), выдержать (об экзамене), заехать к (по дороге;...), пробегать (через или мимо), пройти (что-л.), (passer в конструкциях с существительным) делаться, выцветать, делать блёклым, заключить, извинять, надевать, перевариваться, передавать, подвергаться, покрывать, продеть, проехать, пропустить, проходить, проходить через фильтр, процеживать, разглаживать, в конструкции с инфинитивом (passer prendre зайти, забежать, заехать за (...)), производить (в чин), проводить (время), переправлять (на другой берег), идти (о фильме), прожить (определённый срок), (à) перейти к (...), (à) обрабатывать (чем-л.), (à) подвергнуться (чему-л.), переправляться2) разг. скончаться, умереть, задавать (кому-л.; разнос, трёпку)3) перен. пройти через (что-л.) через (какой-л.) этап, удовлетворять4) авт. включать (скорость)5) выч. прогонять, пропускать (напр. программу)6) бизн. записывать, вносить
См. также в других словарях:
ЗАМОТАТЬ — 1. ЗАМОТАТЬ1, замотаю, замотаешь, совер. (к заматывать) (разг.). 1. что. Мотая (см. мотать1), закрутить, навертеть на клубок. Замотать удочку. || Чем нибудь мотая, обвить вокруг чего нибудь. Замотать поклажу веревкой. 2. перен., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОТАТЬ — 1. ЗАМОТАТЬ1, замотаю, замотаешь, совер. (к заматывать) (разг.). 1. что. Мотая (см. мотать1), закрутить, навертеть на клубок. Замотать удочку. || Чем нибудь мотая, обвить вокруг чего нибудь. Замотать поклажу веревкой. 2. перен., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОТАТЬ — ЗАМОТАТЬ, см. заматывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
замотать — 1, см. обмотать. 2. см. измучить 1. 3. см. присвоить. 4. см. деть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАМОТАТЬ — ЗАМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; совер. 1. что. Мотая, закрутить вокруг чего н. 2. кого (что). Утомить работой, хлопотами (разг.). 3. что. Присвоить, не возвратить взятого, зажать (прост.). | несовер. заматывать, аю, аешь. | сущ. заматывание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
замотать — 1. ЗАМОТАТЬ, аю, аешь; замотанный; тан, а, о; св. 1. что (чем). Разг. Мотая, закрутить вокруг чего л.; обмотать чем л. З. поводок вокруг столба. З. шею шарфом. З. голову полотенцем. 2. кого. Разг. Утомить интенсивной работой, хлопотами и т.п.… … Энциклопедический словарь
Замотать — I сов. перех. разг. см. заматывать I II сов. перех. разг. см. заматывать II III сов. перех. разг. сниж. см. заматывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замотать — I сов. перех. разг. см. заматывать I II сов. перех. разг. см. заматывать II III сов. перех. разг. сниж. см. заматывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замотать — I сов. перех. разг. см. заматывать I II сов. перех. разг. см. заматывать II III сов. перех. разг. сниж. см. заматывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замотать — замотать, замотаю, замотаем, замотаешь, замотаете, замотает, замотают, замотая, замотал, замотала, замотало, замотали, замотай, замотайте, замотавший, замотавшая, замотавшее, замотавшие, замотавшего, замотавшей, замотавшего, замотавших,… … Формы слов
замотать — замот ать, аю, ает … Русский орфографический словарь