-
21 einquirlen
-
22 einrühren
vtзамешивать; подбалтывать; подмешивать; помешивая, добавлятьeinen Teig einrühren — замесить тестоetwas Schlimmes ( eine schöne Suppe, eine schöne Geschichte) einrühren — разг. заварить кашу, наделать дел -
23 einteigen
vtзамешивать, прибавлять в тесто -
24 mengen
1. vt1) смешивать, перемешивать2) путать; спутыватьeins ins andere mengen — говорить сбивчиво ( путано); перескакивать с пятого на десятое2. (sich) -
25 abquirlen
гл.кул. замешивать, заправлять -
26 anmengen
гл.разг. примешивать, замешивать -
27 anmischen
гл.общ. замешивать, примешивать -
28 einknetten
гл.дор. замесить, замешивать -
29 einquirlen
гл.1) общ. взбалтывать, взбивать, замешивать2) кул. добавить, взбив (яйцо в суп и т. п.), добавить, взболтав (яйцо в суп и т. п.) -
30 verkneten
гл.общ. замешивать (что-л. в тесто), месить -
31 abtreiben
1) хим. отгонять, перегонять, дистиллировать2) метал. купелировать4) горн. устанавливать ( забивную крепь)5) откатывать ( вагонетки)7) замешивать ( тесто)8) угонять, сносить ( ветром)9) дрейфовать -
32 anrühren
затворять, замешивать -
33 einrühren
строит.замешивать, затворять ( раствор) -
34 Farben anrühren
сущ.общ. замешивать краски, разводить краски -
35 Mehl und Wässer zu einem Teig mengen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mehl und Wässer zu einem Teig mengen
-
36 Teig anstoßen
сущ.диал. замесить тесто, замешивать тесто -
37 ablöschen
гл.1) общ. погашать (долг), промокать (написанное), гасить (огонь), закаливать (сталь), тушить (огонь), стирать (с классной доски), промокнуть (написанное)2) тех. гасить известь, тушить кокс4) дор. известь5) кул. заваривать (мучной соус), замешивать (мучной соус на воде или молоке)6) нефт. охлаждать -
38 abrühren
гл.1) общ. перемешивать, помешивать2) кул. замешивать, заправлять, заправлять суп сырым яйцом3) пищ. размешивать -
39 anrühren
-
40 einrühren
гл.1) общ. добавлять, подбалтывать, подмешивать, помешивая3) дор. делать смесь4) кул. добавлять при постоянном помешивании, заваривать, замешивать5) текст. разводить, размешивать
См. также в других словарях:
ЗАМЕШИВАТЬ — ЗАМЕШИВАТЬ, замешать что (см. также замесивать), мешать, смешивать; ложкою или иным орудием сбивать вместе, затирать на жидкости; перемешивать, приводить в беспорядок, путать безразлично разнородное; впутывать кого в какое дело. Замешай толоконца … Толковый словарь Даля
замешивать — привлекать, завлекать, затягивать, привлекать к участию, впутывать, вовлекать, втягивать, приготовлять, втравливать, ввязывать, растворять, вмешивать, путать, запутывать, примешивать Словарь русских синонимов. замешивать см. вовлекать Словарь… … Словарь синонимов
ЗАМЕШИВАТЬ — 1. ЗАМЕШИВАТЬ1, замешиваю, замешиваешь. несовер. к замесить. 2. ЗАМЕШИВАТЬ2, замешиваю, замешиваешь. несовер. к замешать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕШИВАТЬ — 1. ЗАМЕШИВАТЬ1, замешиваю, замешиваешь. несовер. к замесить. 2. ЗАМЕШИВАТЬ2, замешиваю, замешиваешь. несовер. к замешать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замешивать — см. замешать и замесить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАМЕШИВАТЬ 1-2 — см. замешать и замесить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замешивать — 1. ЗАМЕШИВАТЬ см. 1. Замесить и 3. Замешать. 2. ЗАМЕШИВАТЬ см. 1. Замешать … Энциклопедический словарь
замешивать(ся) — 1. замешивать(ся) 1 за/меш/ива/ть¹(ся)¹ (от за/мес/и/ть и за/меш/а/ть¹). 2. замешивать(ся) 2 за/меш/ива/ть²(ся)² (от за/меш/а/ть³) … Морфемно-орфографический словарь
Замешивать — I несов. перех. Приготовлять однородную вязкую массу, соединяя при размешивании что либо сыпучее с жидкостью. II несов. перех. разг. Вовлекать в предосудительное или преступное дело, делать соучастником чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замешивать — I несов. перех. Приготовлять однородную вязкую массу, соединяя при размешивании что либо сыпучее с жидкостью. II несов. перех. разг. Вовлекать в предосудительное или преступное дело, делать соучастником чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замешивать — зам ешивать, аю, ает … Русский орфографический словарь