-
1 Weiche mit ausgeprägten Luftrasten
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Weiche mit ausgeprägten Luftrasten
-
2 Weiche mit langen Luftrasten
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Weiche mit langen Luftrasten
-
3 Weichen in ammoniakalischer Lösung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Weichen in ammoniakalischer Lösung
-
4 Durchnässen
замачивание, замачиватьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Durchnässen
-
5 Ausweichen
1. сущ.1) ж.д. боковая просадка, скрещение (поездов)2) дор.движ. манёвр объезда препятствия2. гл.1) устар. размачивание, размягчение2) воен. отход, уклонение от встречи с противником, выход (из зоны заражения)3) дор. обход4) пищ. выгрузка зерна из замочного чана, выпуск материала на замачивание, замачивание, выпуск замоченного материала (из замочного аппарата)5) аэродин. отклонение, перемещение, сдвиг, смещение -
6 Luftweiche
сущ.1) общ. стрелка на контактном проводе (троллейбусной линии), воздушная стрелка2) текст. воздушно-водяная замочка3) пищ. воздушное замачивание (зерна), сухое замачивание (зерна) -
7 Trockenweiche
сущ.1) пищ. воздушное замачивание2) пив. замачивание (зерна) с периодическим спуском воды из мочильного чана и сухой продувкой -
8 Warmwasserweiche
-
9 Weiche
сущ.1) общ. (тк.sg) мягкость2) комп. разветвление, команда условного перехода (ñì. Verzweigung)3) тех. железнодорожная стрелка, замачивание, замочка, замочный чан4) анат. бок, (pl) пах5) ж.д. стрелка, стрелочный перевод6) горн. разминовка7) текст. ряд игл (кругловязальной машины)8) электр. переходное устройство, разделительный фильтр9) выч. ветвление, условный переход (напр. в программе)11) кож. отмока, отмочный чан12) пищ. мягкость, отмочка (бутылок), аппарат для замачивания (зерна), консистенция (напр. мяса), покромка с рёберно-брюшной части (южно-германский раскрой говяжьих туш), замочный аппарат, нежность, отмачивание, замачивание (зерна)13) дер. размачивание, размягчение14) мяс. переводная стрелка, покромка с рёберно-брюшной части -
10 ausweichen
1. сущ.1) ж.д. боковая просадка, скрещение (поездов)2) дор.движ. манёвр объезда препятствия2. гл.1) устар. размачивание, размягчение2) воен. отход, уклонение от встречи с противником, выход (из зоны заражения)3) дор. обход4) пищ. выгрузка зерна из замочного чана, выпуск материала на замачивание, замачивание, выпуск замоченного материала (из замочного аппарата)5) аэродин. отклонение, перемещение, сдвиг, смещение -
11 Ausweichen
-
12 Luftweiche
fвоздушное замачивание ( зерна), сухое замачивание ( зерна) -
13 Überlaufverfahren
сущ.пищ. замачивание (зерна) с постоянным протоком воды, замачивание зерна в непрерывном токе воды и воздуха -
14 Einweichung
-
15 Mauken
n -sтех. замачивание; вылёживание -
16 Alkaliweiche
сущ.1) тех. щёлочное замачивание, щёлочная отмочка (бутылок)2) текст. щелочная отмока3) пищ. щелочная отмочка (напр. бутылок) -
17 Aufquellung
сущ.1) стр. вздутие2) дор. пучина3) текст. намокание4) нефт. вспучивание5) пищ. замачивание, набухание, разбухание6) гидравл. набухание (уплотнения) -
18 Durchfeuchtung
сущ.1) геол. насыщение влагой, пропитывание влагой, увлажнение2) тех. замачивание3) стр. проникновение влаги4) ж.д. смачивание (напр. грунта земляного полотна)5) судостр. пропитывание, подмочка (напр. груза) -
19 Durchweichung
сущ.тех. замачивание, замочка, размачивание, томление (стали) -
20 Einquellen
См. также в других словарях:
замачивание — промачивание, смачивание, моченье, напитывание, мочка, намачивание, мочение, пропитывание, омачивание, вымачивание, обмачивание Словарь русских синонимов. замачивание сущ., кол во синонимов: 11 • вымачивание (15) … Словарь синонимов
ЗАМАЧИВАНИЕ — намачивание, смачивание, вымачивание семян, погружение семян в воду или различные водные растворы или смачивание их водой и растворами перед высевом. З. семян в водных растворах различных веществ называется стимулированием, или бионтизацией.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Замачивание фруктов (овощей, грибов) — Замачивание фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция выдерживания фруктов [овощей, грибов] в подготовленной воде или в водных растворах солей, органических кислот для повышения тургора, набухания, пропитывания... Источник: ПРОЦЕССЫ… … Официальная терминология
замачивание зерна — Выдерживание зерна зернового крахмалсодержащего сырья в жидкости с целью разрушения или ослабления связей между крахмалом, белком, оболочкой и зародышем. Примечание Замачиванию подвергаются зерна кукурузы, сорго, пшеницы, ячменя и др. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
замачивание фруктов [овощей, грибов] — Технологическая операция выдерживания фруктов [овощей, грибов] в подготовленной воде или в водных растворах солей, органических кислот для повышения тургора, набухания, пропитывания. [ГОСТ Р 53029 2008] Тематики процессы переработки фруктов,… … Справочник технического переводчика
замачивание ячменя — Ндп. замочка Увлажнение ячменя водой перед проращиванием. [ГОСТ 29018 91] Недопустимые, нерекомендуемые замочка Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
Замачивание черного китайского древесного гриба — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Замачивание — ср. 1. процесс действия по гл. замачивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замачивание — замачивание, замачивания, замачивания, замачиваний, замачиванию, замачиваниям, замачивание, замачивания, замачиванием, замачиваниями, замачивании, замачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
замачивание — зам ачивание, я … Русский орфографический словарь
замачивание — (2 с), Пр. о зама/чивании … Орфографический словарь русского языка