-
61 ensnare
[ɪn'sneə]1) Общая лексика: залучить, заманивать, заманить в сети, обольстить, опутать, поймать в ловушку, попасться на удочку поддаться обману, часто pass запутаться в сетях2) Макаров: залучить в сети, (часто pass) запутаться в сетях, (часто pass) поддаться обману, (часто pass) попасться на удочку -
62 tempt into a trap
Общая лексика: заманивать (кого-л.) в ловушку -
63 ensnare
[ɪn`snɛə]поймать в ловушкузаманиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ensnare
-
64 snarl
[snɑːl]рык, рычание, ворчаниеворчаниевозглас досады, раздражения; сердитое замечаниерычать; огрызатьсясердито ворчать; брюзжатьспутанный клубок; путаница, беспорядочное сплетение, переплетениебеспорядок, неразбериха, путаницарой; куча, массамешать, перемешивать, смешивать, спутыватьпутаться, спутыватьсяприводить в беспорядокзаманить в западню, ловушку, капканзаманивать, вовлекать, втягивать, впутыватьсбить с толку, запутатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snarl
-
65 trap
[træp]капкан, силок, ловушка; западня, засадасыщик, полицейскийротударные инструменты в оркестререссорная двуколкасифон, трапзаграждающий фильтр(вентиляционная) дверьмошенничество, обманставить ловушки, капканыпоймать в ловушку (в капкан)обманывать, вводить в заблуждение, ловить, заманиватьограничивать (в перемещении), заключать«нейтрализовать», заблокироватьулавливать, поглощать, отделятьостанавливать, задерживать, удерживатьличные вещи, пожитки, багажпопона, чепракдрапировкатраппмоноклинальАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trap
-
66 ensnare
[ɪn'snɛə], [en-]гл.The spider must wait for prey to be ensnared on its web. — Паук должен ждать, пока жертва не запутается в его паутине.
2) заманиватьHe has easily ensnared himself. — Он легко поддался на обман.
Syn: -
67 snarl
[snɑːl] I 1. сущ.1) рык, рычание, ворчание ( животного)2)а) ворчаниеб) возглас досады, раздражения; сердитое замечание•Syn:growl 1.2. гл.1) рычать; огрызаться ( о животном)What's the matter with the dog - he snarled at me as I arrived. — Что случилось с собакой? Она зарычала на меня, когда я пришёл.
2) сердито ворчать; брюзжатьJim has a bad habit of snarling at people who disagree with him. — У Джима плохая привычка ворчать на людей, которые не согласны с ним.
Syn:grumble 2.II 1. сущ.1) спутанный клубок; путаница, беспорядочное сплетение, переплетение (чего-л.)Syn:2) беспорядок, неразбериха, путаницаtraffic snarl — амер.; разг. "пробка", затор ( в уличном движении)
Syn:3) амер. рой; куча, массаSyn:swarm I 1.2. гл.; = snarl up1)а) мешать, перемешивать, смешивать, спутыватьThe wool has got all snarled up, so I shall have to cut it. — Вся шерсть спуталась, придется мне её резать.
б) путаться, спутываться2)а) диал. заманить в западню, ловушку, капканб) заманивать, вовлекать, втягивать, впутывать (в какое-л. дело)Syn:в) сбить с толку, запутатьThere are various means of snarling up the opposition in this election. — Есть много способов вызвать беспорядок в рядах оппозиции на этих выборах.
-
68 tempt
[tempt]гл.1) соблазнять, искушать; прельщать, привлекать, притягиватьto tempt smb. into a trap — заманивать кого-л. в ловушку
Syn:Ant:2) уговаривать, склонять; соблазнять, убеждать, увещеватьto tempt smb. to do smth. — уговаривать кого-л. сделать что-л.
nothing would tempt me to do it — ничто не склонит меня сделать это; я ни за что этого не сделаю
Syn: -
69 ensnare
[ɪnˈsnɛə]ensnare заманивать ensnare поймать в ловушку to ensnare oneself (in) поддаться обману, обольщению
См. также в других словарях:
Заманивать в ловушку — кого. ЗАМАНИТЬ В ЛОВУШКУ кого. Разг. Неодобр. Хитростью, уловками склонять кого либо к какому либо действию, решению. Мария Васильевна вновь перечитала текст записки и вдруг поняла, что тут хитрая игра, при помощи которой её мужа заманивают в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
заманивать — ЗАМАНИТЬ, аню, анишь; аненный и анённый ( ён, ена); сов., кого (что). Привлекая чем н., завлечь. З. врага в ловушку. З. в сети. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заманить в ловушку — ЗАМАНИВАТЬ В ЛОВУШКУ кого. ЗАМАНИТЬ В ЛОВУШКУ кого. Разг. Неодобр. Хитростью, уловками склонять кого либо к какому либо действию, решению. Мария Васильевна вновь перечитала текст записки и вдруг поняла, что тут хитрая игра, при помощи которой её… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Мать, Великая Мать, Мать-Богиня — Природа, всеобщая Мать, повелительница всех элементов, изначальное дитя времени. Царица всех духовных вещей, смерти и бессмертия, прародительница всех существующих богов и богинь, одним движением пальца управляющая Светом Небес, благотворными… … Словарь символов
Не мир я принес, но меч — Новый Завет, Матфей 10:34 (это высказывание несколько расширяет модель отношения к миру по сравнению с тезисом апологетов христианства о подставлении второй щеки после удара по первой и т.п.; аналогичная ситуация имеет место и в других… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Секретные материалы Стрейнджа — Strange … Википедия
Енохианская магия — это ангельская магия каббалистического происхождения[1], созданная (или полученная) английским математиком, алхимиком и астрологом Джоном Ди[2][3][4] и медиумом Эдвардом Келли. Возможно вследствие разочарования от невозможности достигнуть… … Википедия
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
ЗАМАНИТЬ — ЗАМАНИТЬ, аню, анишь; аненный и анённый ( ён, ена); совер., кого (что). Привлекая чем н., завлечь. З. врага в ловушку. З. в сети. | несовер. заманивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Манускрипт ниндзя — Обложка DVD российского издания 獣兵衛忍風帖} (яп.) Ninja Scroll (англ.) Jūbei Ninpūchō (ромадзи) … Википедия