-
1 стечение народа
conflux имя существительное: -
2 главный зал вокзала
concourse имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > главный зал вокзала
-
3 спешно очистить зал от народа
Makarov: huddle the crowd out of the hallУниверсальный русско-английский словарь > спешно очистить зал от народа
-
4 толпа
crowd имя существительное: -
5 толпой
crowd имя существительное: -
6 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench -
7 скопление
congestion имя существительное: -
8 стечение
concourse имя существительное:concourse (стечение, скопление, толпа, стечение народа, главный вестибюль вокзала, главный зал вокзала) -
9 главный вестибюль вокзала
concourse имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > главный вестибюль вокзала
См. также в других словарях:
Зал Народа — … Википедия
Зал Народа (Триполи) — Зал Народа здание в Триполи, Ливия, построенное в конце 70 хх начале 80 хх годов прошлого века для административно политико представительских целей. Это здание служило местом работы и сессий Всеобщего народного конгресса.Сегодня оно служит местом … Википедия
Имперский комиссар по вопросам консолидации германского народа — … Википедия
Территория съездов НСДАП в Нюрнберге — Координаты: 49°25′26″ с. ш. 11°07′50″ в. д. / 49.423889° с. ш. 11.130556° в. д. … Википедия
Столица мира Германия — … Википедия
Архитектура эпохи национал-социализма в Германии — … Википедия
Холокост — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Национал-социализм — … Википедия
Нацистская расовая политика — … Википедия
Бюргербройкеллер — … Википедия
Хофбройхаус — с северной стороны Хофбройхаус (нем. Hofbräuhaus, «Придворная пивоварня») известный во всём мире большой пивной ресторан с пивным садом, расположе … Википедия