-
1 богатство
affluence, fortune, luxury, mammon, means, profusion, rich, treasure, wealth -
2 наплыв
affluence, inflow, народа) influx, run, rush, spate -
3 приток
affluence, inflow, intake, денег) onflow, onrush, run -
4 разбогатеть
1) General subject: grow rich, line one's pockets, line pockets, line purse, make a fortune, make money, richen, end up rich (в результате своей деятельности), hit pay dirt, strike pay dirt2) Economy: run into money3) Jargon: make -
5 (произносится 'eye-pat') формула физического воздействия человека на окружающую среду
EBRD: IPAT (I = P x A x T - Impact, Population, Affluence, Technology)Универсальный русско-английский словарь > (произносится 'eye-pat') формула физического воздействия человека на окружающую среду
-
6 богатство
1) General subject: abundance, affluence, deep pocket, easy street, exuberance, exuberancy, fat purse, fertility (фантазии и т. п.), fortune, gold, heavy purse, long purse, lsd (it is only a matter of lsd - вопрос только в деньгах), luxuriance (воображения), mammon, means, money, opulence, pelf, plentifulness, pregnancy (воображения и т. п.), prodigality, purse, riches, richness, silver spoon, substance, the dollars, the fleshpots (of Egypt), tin, wealth, worth, luxury, profusion, treasure, plethora2) Colloquial: l.s.d.3) Obsolete: thrift4) Bookish: copiousness5) Jocular: money-bags, moneybags6) British English: Lp7) Law: mean8) Economy: pocket9) Jargon: fistful of money, oof, wad10) Makarov: bags -
7 богатство потребителей
Advertising: consumer affluenceУниверсальный русско-английский словарь > богатство потребителей
-
8 достаток
1) General subject: competence, competency, easy circumstances, easy street, fat purse, fill, fortune, heavy purse, long purse, plenty, prosperity, sufficiency, thrift, welfare, wealth, success, well-being2) Economy: comfortable circumstances3) Advertising: affluence4) Business: abundance5) Makarov: bread buttered on both sides, independence (арх) -
9 достаток потребителей
Advertising: consumer affluenceУниверсальный русско-английский словарь > достаток потребителей
-
10 дышать изобилием и достатком, излучать богатство
General subject: exude affluenceУниверсальный русско-английский словарь > дышать изобилием и достатком, излучать богатство
-
11 жить в богатстве
Makarov: live in affluence -
12 жить в достатке
1) General subject: be comfortably off, live in abundance, (мире и) live in plenty, live well, to be comfortably off, to be in cloven, have cake baked, live in cloven, to be well provided for2) Colloquial: jam on it4) Makarov: live in affluence -
13 здесь все дышит богатством
General subject: there is a smell of affluence hereУниверсальный русско-английский словарь > здесь все дышит богатством
-
14 изобилие
1) General subject: abundance, affluence, ampleness, ampleness, amplitude, corn in Egypt (чего-л., особ. продуктов, яств), cut and come again, cut-and-come-again, exuberance, exuberancy, fertility, flood, flow, fullness, fulness, glut (особ. товаров на рынке), luxuriance, milk and honey, opulence, overplus, palooza (как часть слова: spoilerpalooza, learn-a-palooza), plenitude, plenteousness, plentifulness, plenty, plethora, prodigality, profligacy, profusion, quantity, richness (чего-л.), riot, smother, store, superfluity, wealth2) Medicine: plethory3) Bookish: copiousness4) Agriculture: glut (особ, товаров на рынке)5) Rare: galore6) Religion: abound7) Economy: overabundance8) Psychology: superabundance9) Scottish language: routh10) Jargon: coming out of one's ears (Mr. Wilson has money coming of his ears. У господина Вилсона денег в изобилии.)11) Makarov: smother (чего-л.) -
15 наплыв
1) General subject: affluence, burl (на дереве), callus, deposit, dissolving view, excrescence, fade over, flush, inflowing, influx (туристов и т. п.), inrush (туристов), inundation, mix, onrush, rush, wart, inflow, spate2) Biology: wart (на растении), woodknob (нарост на дереве)3) Naval: sag (дефект лакокрасочного покрытия)4) Sports: support (фаза опоры в плавании)5) Engineering: buildup (материала), bulge (дефект стекла), collar (термитного шва), curly grain, fade-over, glove, lap dissolve, leading-edge extension, overflow, overlap (дефект шва), sag, sagging, scar (на отливке), striation (дефект материала), zooming (изображения), featherlip (дефект поверхности и кромок кирпича)6) Agriculture: curly grain (на дереве)7) Chemistry: collar (вокруг термитного шва)8) Construction: corrugation (на поверхности размягчённого асфальтобетонного покрытия), fin (дефект бетонной поверхности), overlap (дефект сварного шва)9) Railway term: lipping10) Economy: flow, run (требований)11) Automobile industry: bead, beading (на поверхности металла)12) Cinema: dissolve, dissolve view13) Forestry: burr, knob (на стволе), sponk (на дереве), spunk, wart (на дереве), woodknob14) Metallurgy: lapping15) Polygraphy: flaw16) Information technology: fade, lap-dissolve, motion-blur (в машинной мультипликации), zoom in17) Oil: cold lap (излишний металл на сварном шве)18) Astronautics: bump19) Silicates: sagging (дефект лакокрасочного покрытия)20) Welding: cold lap (Излишний металл на сварном шве), roll (дефект шва), roll (Дефект сварного шва), roll collar21) Advertising: dissolve (постепенное превращение одного изображения в другое, причём первое уходит в затемнение, а второе одновременно появляется из затемнения), transition22) Sakhalin energy glossary: cold lap (излишний металл на сварном шве), float over23) Polymers: fishhook (на волокне), rind, run, runover24) Automation: overlap (на сварном соединении), roll (дефект сварного шва)25) Makarov: mix (кино), overgrowth (при прививке), swelling (на стволе), wart (па дереве), wave (переселенцев, мигрирующих и т.п.)26) oil&gas: cold lap (излишний металл на сварном шве, дефект)27) Footwear industry: over nose (на носочной части подошвы) -
16 обилие
1) General subject: abundance, affluence, amplitude, copiousness, crop, floodings, fullness, fulness, lavishness, load, no lack, no lack of ( smth.) (чего-л.), opulence, plentifulness, plenty, prodigality, profligacy, profusion, riches, superfluity, wealth, no lack of2) Medicine: amplitude (кровоснабжения)4) Poetical language: plenteousness6) Makarov: abundance (число особей на единицу площади в абсолютных или относительных показателях), liberality, plenitude, shower, thickness -
17 обилие сельскохозяйственных продуктов
Agriculture: abundance of agricultural goods, affluence of farm productsУниверсальный русско-английский словарь > обилие сельскохозяйственных продуктов
-
18 приток
1) General subject: affluence, affluent, afflux, confluent, effluence, feeder (реки), flush, indraft, indraft (воздуха, воды( и т.п.)), indraft (воздуха, воды и т.п.), indraught (воздуха, воды и т.п.), indrawal (воздуха, воды и т.п.), inflow, inflowing, influent, influx, inset, intake, onrush, tributary, tributary stream2) Geology: flowing6) American: creek9) Chemistry: feed10) Construction: rusk, side stream, supply (воздуха), tributary (реки)11) Economy: flow-in (ресурсов в отрасль)17) Coolers: inflow (воздуха или тепла), influx (тепла или воздуха), ingress (напр. тепла)18) Ecology: flux20) Sakhalin energy glossary: flow period (при снятии КВД; -1, -2), flow period (при снятии квд)21) Oil&Gas technology inflow rate, intrusion22) Oilfield: entry (поступление), influx rate (расход; поступление)23) Sakhalin R: inflow (в скважину)24) Sakhalin S: flow period (при снятии квд; -1, -2)25) Marine science: indraught26) Makarov: affluent (реки), afflux (крови), affluxion (крови), arm, branch, flux (веществ в клетку), influx (воды, воздуха, нефти, газа в скважину и т.п.), inosculating river, onflow (воды), side stream (реки), subsidiary stream, supply (воздуха и т.п.), tributary (реки или озера), tributary stream (реки)28) oil&gas: influx (в скважине), surge29) Facilities: Flowstream30) Scuba diving: flush (воды, крови и пр.)31) General subject: inflowing stream, stream tributary -
19 стечение
1) General subject: affluence, coincidence, concourse (народа), concurrence (обстоятельств), confluence, conjunction2) Geology: convergence3) Bookish: concourse (народа и т.п.)4) Mathematics: going into the same place5) Makarov: conjunction (обстоятельств) -
20 финансовое благополучие
Универсальный русско-английский словарь > финансовое благополучие
См. также в других словарях:
affluence — [ aflyɑ̃s ] n. f. • 1393; lat. affluentia 1 ♦ Vx Abondance. 2 ♦ Mod. Réunion d une foule de personnes qui vont au même endroit. ⇒ concours, presse. L affluence des clients était telle que les employés étaient débordés. Éviter de prendre le métro… … Encyclopédie Universelle
Affluence — Af flu*ence, n. [F. affluence, L. affluentia, fr. affluens, p. pr. of affluere to flow to; ad + fluere to flow. See {Flux}.] 1. A flowing to or towards; a concourse; an influx. [1913 Webster] The affluence of young nobles from hence into Spain.… … The Collaborative International Dictionary of English
affluence — AFFLUENCE. s. fém. Concours et chute d eaux, d humeurs, etc. L affluence des eaux qui venoient de la fonte des neiges fit déborder la rivière. L affluence des humeurs sur une partie affligée cause souvent de grands accidens. [b]f♛/b] Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affluence — Affluence. s.f. Concours & cheute d eaux, d humeurs &c. L affluence des eaux qui venoient de la fonte des neiges fit desborder la Riviere. l affluence des humeurs sur une partie affligée cause souvent de grands accidents. Il se dit fig. d Une… … Dictionnaire de l'Académie française
affluence — (n.) mid 14c., a plentiful flowing, an abundance, from O.Fr. affluence, from L. affluentia a flowing to, figuratively affluence, abundance, noun of state from affluentem (nom. affluens) flowing toward, abounding, rich, copious (see AFFLUENT (Cf.… … Etymology dictionary
affluence — index boom (prosperity), money, prosperity, sufficiency, welfare Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affluence — [n] wealth abundance, fortune, luxury, opulence, plenty, prosperity, riches, wealthiness; concepts 340,710 … New thesaurus
affluence — Affluence, Abundantia, Affluentia, Vbertas … Thresor de la langue françoyse
affluence — [af′lo͞oən sēaf′lo͞o əns; ] occas. [, a flo͞o′əns, əflo͞o′əns] n. [< L affluentia < affluere, to flow to < ad , to + fluere, to flow] 1. a flowing toward; influx 2. great plenty; abundance 3. an abundance of riches; wealth; opulence:… … English World dictionary
affluence — (a flu an s ) s. f. 1° Écoulement abondant d eau, de liquides. L affluence des eaux fit déborder la rivière. L affluence des humeurs. 2° Fig. Grande abondance de choses. Une affluence considérable de marchandises. • Le bonheur du peuple ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AFFLUENCE — s. f. Concours et chute d eaux, d humeurs, etc. L affluence des eaux qui provenaient de la fonte des neiges fit déborder la rivière. L affluence des humeurs vers une partie détermine souvent des accidents graves. Il se dit figurément d Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)