-
1 emplanture d'aile
зализ крыла, корень, фитингDictionnaire polytechnique Français-Russe > emplanture d'aile
-
2 congé
m1) отпускcongé payé — 1) отпуск с сохранением содержания 2) перен. уст. рабочий, проводящий свой отпуск (пренебр., в устах буржуа)congé (de) formation — отпуск для получения профессионального образования или для повышения квалификацииcongé parental d'éducation — отпуск родителю на воспитание ребёнкаaccorder un congé de maladie — предоставить отпуск по болезниprendre un congé — взять отпускil a congé aujourd'hui — он сегодня выходной3) увольнение; отставкаprendre son congé — уйти в отставкуdemander son congé — потребовать расчёта ( о прислуге)donner congé — предупредить нанимателя об уходе с работы; отказать квартиросъёмщику от квартиры; уволить5) уст. разрешение на уход••prendre congé de... — откланяться, проститься с...6) разрешение на провоз товара после уплаты сбора7) мор. разрешение на выход судна из порта9) тех. закругление, желобок, галтель; ав. зализ -
3 karman
-
4 carénage
m1) зализ; обтекатель2) придание обтекаемой формы; капсюлирование3) покрытие обтекаемой формы (напр. подвижного состава)4) верфь•- carénage amont
- carénage aval
- carénage de la fusée -
5 congé
m1) выкружка, галтель, скругление; желобок2) ав. зализ крыла, корень, фитинг -
6 coiffe sur aile
сущ.авиа. зализ крыла -
7 congé
сущ.1) общ. выходной, нерабочий день, отставка, каникулы, отпуск, разрешение на провоз товара после уплаты сбора, уведомление о прекращении договора, увольнение, сосуд из лужёной меди (для приготовления ликёров), конгий (мера жидкости в древнем Риме - 3,283 л)3) устар. разрешение на уход4) тех. галтель, желобок, закруглённый переход, скругление, зализ, закругление5) стр. вут, (de raccordement) галтель6) коммер. уведомление об окончании аренды7) архит. выкружка, вытачка8) метал. выточка9) маш. кривая, соединяющая кривые линии, кривая, соединяющая прямые линии, переходное закругление -
8 congé de raccordement
сущ.1) авиа. зализ2) тех. выкружка, закруглённый переход, скругление, сопряжение3) стр. (переходное закругление) галтель4) метал. галтельФранцузско-русский универсальный словарь > congé de raccordement
-
9 congé de raccordement aile-fuselage
сущ.тех. зализ крыла, сопряжение крыла с фюзеляжемФранцузско-русский универсальный словарь > congé de raccordement aile-fuselage
-
10 jonction de l'aile au fuselage
сущ.тех. зализ крыла, сопряжение крыла с фюзеляжемФранцузско-русский универсальный словарь > jonction de l'aile au fuselage
-
11 karman
-
12 raccord inférieur d'empennage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raccord inférieur d'empennage
-
13 raccord inférieur de voilure
сущ.авиа. нижний зализ крылаФранцузско-русский универсальный словарь > raccord inférieur de voilure
-
14 raccord supérieur d'empennage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raccord supérieur d'empennage
-
15 raccord supérieur de voilure
сущ.авиа. верхний зализ крылаФранцузско-русский универсальный словарь > raccord supérieur de voilure
-
16 raccordement
сущ.1) общ. присоединение, соединение, подключение, пригонка, прилаживание, сопряжение, стык2) авиа. зализ3) тех. подгонка, при: соединение, примыкание, примыкающий путь, соединительная серьга, соединительный путь4) стр. скрепление, стыкование, стыковка, увязка (напр. расчётов)5) геод. увязка, привязка6) метал. муфта, сочленение, переход7) радио. ответвление8) электр. шунт -
17 raccordement aile-fuselage
сущ.тех. зализ крыла с фюзеляжем, сопряжение крыла с фюзеляжемФранцузско-русский универсальный словарь > raccordement aile-fuselage
-
18 raccordement du fuseau moteur
сущ.тех. зализ мотогондолыФранцузско-русский универсальный словарь > raccordement du fuseau moteur
-
19 raccordement du stabilisateur
сущ.тех. зализ стабилизатораФранцузско-русский универсальный словарь > raccordement du stabilisateur
См. также в других словарях:
Зализ — вспомогательный элемент конструкции летательного аппарата с плавными обводами, устанавливаемый снаружи в местах сочленения агрегатов для уменьшения аэродинамического сопротивления. Обычно З. используется на стыке крыла или оперения с фюзеляжем,… … Энциклопедия техники
зализ — сущ., кол во синонимов: 1 • зачес (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Зализ — м. разг. Приглаженные и обработанные специальным составом волосы на голове. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зализ — зализ, зализы, зализа, зализов, зализу, зализам, зализ, зализы, зализом, зализами, зализе, зализах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зализ — зал из, а (заглаженные волосы) … Русский орфографический словарь
зализ — а; м. Заглаженные определённым образом волосы. Причёска с зализом … Энциклопедический словарь
зализ — излаз … Краткий словарь анаграмм
зализ — а; м. Заглаженные определённым образом волосы. Причёска с зализом … Словарь многих выражений
зализ — зализ вспомогательный элемент конструкции летательного аппарата с плавными обводами, устанавливаемый снаружи в местах сочленения агрегатов для уменьшения аэродинамического сопротивления. Обычно З. используется на стыке крыла или оперения с … Энциклопедия «Авиация»
зализ — зализ вспомогательный элемент конструкции летательного аппарата с плавными обводами, устанавливаемый снаружи в местах сочленения агрегатов для уменьшения аэродинамического сопротивления. Обычно З. используется на стыке крыла или оперения с … Энциклопедия «Авиация»
Зализы — Зализ у сочленения крыла и фюзеляжа. Зализы обтекатели, обеспечивающие плавное, без завихрений, застойных зон и срывов обтекание мест сочленения различных агрегатов самолета, например стыка крыла с фюзеляжем, пилона по … Википедия