-
1 prérotation de l'air de refroidissement dans la turbine
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка воздуха
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prérotation de l'air de refroidissement dans la turbine
-
2 Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
118. Предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
Предварительная закрутка воздуха
D. Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
E. Preswirl of cooling air in turbine
F. Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
-
3 garrot
сущ.1) общ. холка, язычок (лучковой столярной пилы), загривок, закрутка2) мед. турникет, жгут (для остановки кровотечения), жгут3) тех. закрутка (в лучковой столярной пиле)4) орнит. гоголь (Bucephala) -
4 vrillage
сущ.1) авиа. закрутка, крутка2) тех. кручение, деформация кручения (напр. проводов), кручение (напр. проводов), скручивание (напр. проводов), закрутка (напр., крыла), скручивание, деформация кручения, текст3) текст. сукрутина, петлистость -
5 effet
m1) действие, результат, следствие, последствие, эффект; влияние, воздействие; исполнение, реализацияeffet rétroactif юр. — обратное действиеeffets radioactifs, effets de radioactivité — радиоактивное действиеeffet frénateur de l'air — сопротивление воздухаfaire son effet — оказывать( своё) действиеavoir pour effet — иметь следствиемen venir à l'effet — приступить к исполнениюmettre à effet — приводить в исполнениеprendre effet — войти в силу (о законе и т. п.)sous l'effet de... — под влияниемagir sous l'effet d'une menace — действовать под угрозойsans effet — неэффективный, безрезультатныйà cet effet — для этого, на этот предмет, с этой цельюà l'effet de... loc prép — с целью...à quel effet? — для чего?; ради чего?en effet loc adv — в самом деле; действительно; совершенно верно ( при ответе)2) впечатление, эффектfaire (de l')effet — производить впечатлениеfaire l'effet de... — казатьсяfaire des effets de... — хвастаться, выставлять напоказfaire des effets de voix — играть голосомménager son effet — приберегать свой эффект ( об актёре); заботиться об эффектной концовкеsoigner son effet — оттачивать эффектные приёмыmanquer [rater] son effet — не произвести впечатленияà effet — эффектный, рассчитанный на эффект4) мощность; производительность5) вексель, чекeffet de complaisance [de cavalerie] — "дружеский", "дутый", "бронзовый" вексель7) pl носильные вещи; воен. обмундирование; вещевое довольствие, вещевое имущество -
6 garrot
I mзагривок, холкаII f1) закрутка, язычок ( лучковой столярной пилы)2) мед. жгут3)supplice de garrot — гаррота, казнь через удушение -
7 rotation
f1) вращение; оборотrotation dextrorsum — вращение по часовой стрелкеrotation sinistrorsum — вращение против часовой стрелки2) ротация, сменяемость кадров, персонала; поочерёдное пребывание в должности3) грузооборот; количество ездок в обе стороны4) севооборот5) переход ( игроков - в волейболе); чередование игроков6) ав. закрутка -
8 serre-nez
m invar -
9 tord-nez
m invar -
10 vrillage
-
11 garrot
-
12 centrifugation du gaz comburant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > centrifugation du gaz comburant
-
13 effet
сущ.1) общ. вещевое довольствие, вещевое имущество, влияние, воздействие, исполнение, последствие, реализация, результат, следствие, чек, эффект, багаж, имущество, обмундирование, производительность, вексель, вещи, впечатление, действие, мощность, носильные вещи2) спорт. закрутка, кручёная подача (мяча в теннисе и пр.; бильярдного шара), вращение3) тех. Узор, облигация, рисунок4) маш. явление -
14 gauchissement de l'aile
сущ.авиа. закрутка крыла, крутка крылаФранцузско-русский универсальный словарь > gauchissement de l'aile
-
15 gauchissement négatif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gauchissement négatif
-
16 gauchissement positif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gauchissement positif
-
17 prérotation
сущ. -
18 rotation
сущ.1) общ. сменяемость кадров, сменяемость персонала, количество ездок в обе стороны, оборот, поочерёдное пребывание в должности, чередование игроков, вращение, грузооборот, ротация, севооборот, переход (игроков - в волейболе)2) авиа. закрутка3) мед. аборт, поворот (органа)4) тех. транспозиция (проводов)5) метал. поворот -
19 serre-nez
сущ.общ. закрутка (для лошадей) -
20 tord-nez
гл.общ. закрутка (для лошадей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закрутка — бутылка, заботы, цигарка, закручивание, крутка, самокрутка, ситуация, скрутка, петля Словарь русских синонимов. закрутка сущ. • цигарка • самокрутка • скрутка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
закрутка — ЗАКРУТКА, и, ж. 1. Заботы, житейские невзгоды; сложная, запутанная ситуация. Квартирная закрутка. Попал в закрутку. 2. Бутылка водки с завинчивающейся пробкой … Словарь русского арго
ЗАКРУТКА — ЗАКРУТКА, закрутки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. закрутить закручивать в 1 знач. 2. Приспособление для закручивания чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закрутка — КРУТИТЬ, кручу, крутишь; крученный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКРУТКА — ЗАКРУТКА, один из методов, употребляемых в ортопедии для консервативного лечения сгибательных контрактур неврогенного происхождения, воспалительного характера (№с)идр. Сущность этого метода, известного с древних времен, но впервые примененного… … Большая медицинская энциклопедия
закрутка — вихрь (потока) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вихрь (потока) EN spiral … Справочник технического переводчика
ЗАКРУТКА — петля из веревки или сыромятного ремня на дерев. рукоятке для фиксации неспокойных л. во время вет. обработки, ковки и т. п. Вызывает болевые ощущения, к рые отвлекают внимание ж ного от проводимых с ним манипуляций и не позволяют ему делать рез … Справочник по коневодству
ЗАКРУТКА ДВЕРНАЯ — проволока для укрепления дверной вагонной накладки. Наложение З. д. производится для предупреждения перетирания бечевы, на к рой навешена пломба, от движения в пути вагонных дверей. Проволока применяется обожженная толщиной в 2 5 мм и длиной не… … Технический железнодорожный словарь
закрутка — импровизированный кровоостанавливающий жгут, представляющий собой петлю из тесьмы, косынки и т. п. с продетой в нее палочкой для закручивания … Большой медицинский словарь
Закрутка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. закручивать III, закручиваться II 1. отт. Результат такого действия. 2. Приспособление для закручивания чего либо. II ж. 1. Особый шов для обработки края ткани. 2. Способ обработки края ткани таким швом. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрутка — закрутка, закрутки, закрутки, закруток, закрутке, закруткам, закрутку, закрутки, закруткой, закруткою, закрутками, закрутке, закрутках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов